Zdravotnická zařízení
Медучрежде́ния
zdravotnictví
здравоохране́ние n
zdrəvəəchrněňije
ministr zdravotnictví
мини́стр здравоохране́ния
miňistr zdrəvəəchrněňij
nemocnice
больни́ца f
bľňic
všeobecná nemocnice
центра́льная больни́ца
cəntraľnəj bľňic
fakultní nemocnice
факульте́тская кли́ника
fkuľtěckəj kľiňik
dětská nemocnice
де́тская больни́ца
děckəj bľňic
porodnice
роди́льный дом, роддо́м m
rďiľnəj domˌ rddom
úrazová nemocnice
травматологи́ческая больни́ца
trvmətəlgičeskəj bľňic
klinika
кли́ника f
kľiňik
poliklinika
поликли́ника f
pľikľiňik
léčebna dlouhodobě nemocných
отделе́ние дли́тельного пребыва́ния
dďiľeňije dľitěľnəvə pribəvaňij
hospic
хо́спис m
chospis
dům s pečovatelskou službou
дом-интерна́т для престаре́лых и инвали́дов
dm-inťirnat dľ pristreləch i invľidəf
ústav sociální péče
дом-интерна́т m
dm-inťirnat
protidrogová léčebna
наркологи́ческий диспансе́р
nrkəlgičeskij ďispnser
protialkoholní léčebna
противоалкого́льный диспансе́р
prťivəəlkgoľnəj ďispnser
centrum léčby závislostí
наркологи́ческий диспансе́р
nrkəlgičeskij ďispnser
psychiatrická léčebna
психиатри́ческая лече́бница
psichitričeskəj ľičebňic
sanatorium, ozdravovna
санато́рий m , здра́вница f , лече́бница f
sntorijˌ zdravňicˌ ľičebňic
lázně
куро́рт m
kurort
rehabilitační centrum
реабилитацио́нный центр
riəbiľitəcəonəj centr
Nemocniční oddělení
Отделе́ния больни́цы
oddělení
отделе́ние n
dďiľeňije
nemocniční pokoj
больни́чная пала́та
bľňičnəj plat
nemocniční lůžko
больни́чная ко́йка
bľňičnəj kojk
chirurgické oddělení
хирурги́ческое отделе́ние
chirurgičeskəje dďiľeňije
interní oddělení
отделе́ние вну́тренней медици́ны
dďiľeňije vnutreňej miďicynə
kardiologické oddělení
кардиологи́ческое отделе́ние
krďiəlgičeskəje dďiľeňije
urologické oddělení
урологи́ческое отделе́ние
urəlgičeskəje dďiľeňije
neurologické oddělení
неврологи́ческое отделе́ние
ňivrəlgičeskəje dďiľeňije
dětské/pediatrické oddělení
де́тское/педиатри́ческое отделе́ние
děckəje/piďitričeskəje dďiľeňije
anesteziologické oddělení
анестезиологи́ческое отделе́ние
ňisťiziəlgičeskəje dďiľeňije
ARO, anesteziologicko-resuscitační oddělení
ОРИТ, отделе́ние реанима́ции и интенси́вной терапи́и
ritˌ dďiľeňije riəňimacəi i inťinsivnəj ťirpiji
gynekologicko-porodnické oddělení
гинекологи́ческое отделе́ние
giňikəlgičeskəje dďiľeňije
onkologické oddělení
онкологи́ческое отделе́ние
nkəlgičeskəje dďiľeňije
radiologické oddělení
радиологи́ческое отделе́ние
rďiəlgičeskəje dďiľeňije
hematologické oddělení
гематологи́ческое отделе́ние
gimətəlgičeskəje dďiľeňije
infekční oddělení
инфекцио́нное отделе́ние
infikcəonəje dďiľeňije
ortopedické oddělení
ортопеди́ческое отделе́ние
rtəpiďičeskəje dďiľeňije
kožní/dermatologické oddělení
дерматологи́ческое отделе́ние
ďirmətəlgičeskəje dďiľeňije
popáleninové centrum
ожо́говый центр
žogəvəj centr
oční (oddělení)
глазно́е (отделе́ние)
glznoje (dďiľeňije)
ORL, ušní, nosní, krční
ЛОР-отделе́ние n
lor dďiľeňije
zubní klinika
зубна́я кли́ника
zubnaj kľiňik
rehabilitační oddělení
реабилитацио́нное отделе́ние
riəbiľitəcəonəje dďiľeňije
psychiatrické oddělení
психиатри́ческое отделе́ние
psichitričeskəje dďiľeňije
příjem, recepce
регистрату́ра f , приём m
rigistrturˌ prijom
čekárna
приёмная f
prijomnəj
ordinace
кабине́т врача́
kbinět vrča
vyšetřovna
кабине́т врача́, смотрова́я ко́мната, приём m , приёмная f
kbinět vrčaˌ smtrvaj komnətˌ prijomˌ prijomnəj
operační sál
операцио́нная f
pirəcəonəj
porodní sál
роди́льный зал
rďiľnəj zal
lůžkové oddělení
стациона́рное отделе́ние
stcənarnəje dďiľeňije
laboratoř
лаборато́рия f
lbərtorij
ambulance (oddělení)
амбулато́рия f
mbultorij
pohotovost, úrazovka
неотло́жная медици́нская по́мощь/неотло́жка, травмпу́нкт m
ňitložnəj miďicynskəj poməššˈ/ňitložkˌ trvmpunkt
jednotka intenzivní péče, JIP
отделе́ние интенси́вной терапи́и, ОИН
dďiľeňije inťinsivnəj ťirpijiˌ oien
traumacentrum
травматологи́ческий центр
trvmətəlgičeskij centr
Převezli ji urychleně do nemocnice.
Её сро́чно перевезли́ в больни́цу.
jijo sročnə pirivizľi v bľňicu
Přeložili ho na JIPku.
Его́ перевели́ в отделе́ние интенси́вной терапи́и.
jivo piriviľi vdďiľeňije inťinsivnəj ťirpiji