Zahradničení
Огоро́дничество
pracovat na zahradě
рабо́тать в саду́/огоро́де
rbotəť f sdu/grodě
pěstovat zeleninu/ovoce
выра́щивать о́вощи/фру́кты
vəraššivəť ovəšši/fruktə
sázet, zasadit
сажа́ть, посади́ть
sžaťˌ psďiť
zasít trávu/ředkvičky
посе́ять/засе́ять траву́/реди́с
psejať/zsejať trvu/riďis
sázet/vysazovat stromy
сажа́ть/выса́живать дере́вья
sžať/vəsažəvəť ďirevj
přesadit/vysadit co ven (na záhon)
пересади́ть/вы́садить что на у́лицу
pirisďiť/vysəďiť n uľicu
zrýt záhon
вспаха́ть клу́мбу
fspchať klumbu
okopávat
ока́пывать
kapəvəť
kypřit půdu
рыхли́ть
rəchľiť
vyplít záhon
вы́полоть сорняки́
vypələť srňiki
hubit plevel
уничтожа́ть сорняки́
uňičtžať srňiki
vytrhnout co i s kořeny
вы́рвать что с корня́ми
vyrvəť s krňami
protrhat co , probrat co (řepu ap.)
прореди́ть что
prriďiť
zalévat, zalít
полива́ть, поли́ть
pľivaťˌ pľiť
kropit zahradu
полива́ть сад
pľivať sat
posekat trávník/trávu
покоси́ть газо́н/траву́
pksiť gzon/trvu
hnojit
удобря́ть
udbrjať
provést postřik čeho proti čemu
провести́ опры́скивание чего от чего
prvisťi pryskivəňije
hubit škůdce
уничтожа́ть вреди́телей
uňičtžať vriďitěľej
hrabat listí
грести́ ли́стья
grisťi ľisťj
vykopat jámu na stromek
вы́копать я́му для (поса́дки) деревца́
vykəpəť jamu dľ (psatki) ďirifca
vykopat brambory
вы́копать карто́шку
vykəpəť krtošku
česat ovoce
собира́ть фру́кты из дере́вьев
sbirať fruktə iz ďirevjef
vylézt na žebřík
подня́ться по ле́стнице
pdňac p ľesňicə
setřást ovoce
стрясти́ фру́кты
strisťi fruktə
sbírat spadané ovoce
собира́ть па́далицу
sbirať padəľicu
třídit/probrat ovoce
сортирова́ть фру́кты
srťirvať fruktə
trhat květiny
рвать цветы́
rvať cvity
sklidit úrodu
собра́ть урожа́й
sbrať uržaj
prořezat větve (stromu)
прореди́ть ве́тви (де́рева)
prriďiť větvi (děrev)
přistřihnout živý plot
подстри́чь живу́ю и́згородь
pctričˈ žəvuju izgərəť
roubovat
привива́ть
privivať
pokácet uschlý strom
сруби́ть вы́сохшее де́рево
srubiť vysəchšəje děrevə
naštípat dřevo na zimu
наколо́ть дров на́ зиму
nkloť drof na zimu
spálit suché listí
сжечь суху́ю ли́ству
žžečˈ suchuju ľistvu
vyvézt co na kompost
вы́везти что в компо́ст
vyvěsťi f kmpost
vyrašit
распусти́ться
rspusťic
vyklíčit
пусти́ть ростки́
pusťiť rstki
ujmout se (rostlinka)
прижи́ться
prižyc
uschnout
засо́хнуть, отсо́хнуть, иссо́хнуть, зача́хнуть
zsochnuťˌ tsochnuťˌ isochnuťˌ zčachnuť
zvadnout, uvadnout
иссо́хнуть, завя́нуть
isochnuťˌ zvjanuť
Stromy pučí/kvetou.
Дере́вья распуска́ются/цвету́т.
ďirevj rspuskajuc/cvitut
Meruňky už dozrávají.
Абрико́сы уже́ спе́ют.
brikosə uže spějut
Stromy jsou napadeny škůdci.
На дере́вья напа́ли вреди́тели.
n ďirevj npaľi vriďitěľi
Záhon je potřeba vyplít.
Ну́жно вы́полоть клу́мбу.
nužnə vypələť klumbu