Atletika
Атле́тика
ľahká atletika
лёгкая атле́тика
ľochkəj tľeťik
atletický štadión
легкоатлети́ческий стадио́н
ľichkəətľiťičeskij stďion
(atletický) ovál
(атлети́ческий) ова́л
(tľiťičeskij) val
trať, dráha
трек m
trek
dráha (jednotlivá - pre 1 bežca)
тра́сса f
tras
preteky
соревнова́ние n , состяза́ние n , пробе́г m , го́нки f pl
srivnvaňijeˌ ssťizaňijeˌ prbekˌ gonki
beh
бег m
bek
chôdza
ходьба́ f
chďba
šprint
спринт m
sprint
stredná trať
сре́дняя диста́нция
sredňaj ďistancəj
vytrvalecká trať
дли́нная диста́нция
dľinəj ďistancəj
rozbeh
забе́г m
zbek
štart
старт m
start
cieľ
цель f
ceľ
kolo, okruh
круг m
kruk
X kôl do cieľa
? круго́в в цель
? krugof f ceľ
štartovacie bloky
ста́ртовые бло́ки
startəvəje bloki
štartová/cieľová čiara
ста́ртовая/фи́нишная ли́ния
startəvəj/fiňišnəj ľiňij
štartovacia pištoľ
ста́ртовый пистоле́т
startəvəj pistľet
cieľová fotografia
фотофи́ниш m
ftfiňiš
stopky, časomiera
секундоме́р m
sikundmer
štafetový kolík
эстафе́тная па́лочка, эстафе́та f
əstfetnəj paləčkˌ əstfet
odovzdávka (štafety)
переда́ча эстафе́ты
piridač əstfetə
prekážka
препя́тствие n , барье́р m , прегра́да f
pripjactvijeˌ brjerˌ prigrad
latka
пла́нка f
plank
stojan
подста́вка f , стано́к m , сто́йка f
pctafkˌ stnokˌ stojk
(skokanská) tyč
(легкоатлети́ческий) шест
(ľichkəətľiťičeskij) šest
(bežecké) tretry
(беговы́е) шипо́вки
(bigvyje) šəpofki
guľa (vrhačská)
ядро́ n
jidro
disk (náčinie)
диск m
ďisk
oštep
копьё n
kpjo
vodná priekopa
я́ма с водо́й
jam s vdoj
rozbežisko
се́ктор/доро́жка для разбе́га
sektər/drožk dľ rzbeg
doskočisko
я́ма для прыжко́в
jam dľ prəžkof
vrhačský kruh
круг для мета́ния
kruk dľ mitaňij
prekonať latku vo výške...
преодоле́ть/покори́ть пла́нку на высоте́...
priədľeť/pkriť planku n vəsťe
bežať
бежа́ть
bižať
dostihnúť koho
дости́чь кого
dsťičˈ
prepadnúť sa, zaostať
отста́ть
tstať
dotiahnuť sa na koho
догна́ть кого
dgnať
stiahnuť čí náskok
сократи́ть чьё преиму́щество
skrťiť prijimuššestvə
predbehnúť, predstihnúť koho
обогна́ть, опереди́ть, перегна́ть кого
bgnaťˌ piriďiťˌ pirignať
rozbeh
разбе́г m
rzbek
odraz
толчо́к m
tlčok
hod
бросо́к m
brsok
krok
шаг m
šak
skok
прыжо́к m
prəžok
dopad
ме́сто паде́ния
mestə pďeňij
prešľap
засту́п (за ли́нию), заша́г m
zstup (z ľiňiju)ˌ zšak
predčasný štart
фальста́рт m
fľstart
Bežecké disciplíny a chôdza
Беговы́е дисципли́ны и ходьба́
šprint na 100 m/200 m
спринт на 100 ме́тров/200 ме́тров
sprint n sto metrəf/dvesťi metrəf
beh na 400 m/800 m/1 500 m
бег на 400 ме́тров/800 ме́тров/1500 ме́тров
bek n čityrest metrəf/vsimsot metrəf/tysjač piťsot metrəf
maratón
марафо́н m , марафо́нский бег
mrfonˌ mrfonskij bek
cezpoľný beh
кросс m
kros
100 m/110 m/400 m prekážok
бег на 100 ме́тров/110 ме́тров/400 ме́тров с барье́рами
bek n sto metrəf/sto ďesjať metrəf/čityrest metrəf s brjerəmi
3 000 m prekážok
бег на 3000 ме́тров с барье́рами
bek n tri tysjači metrəf s brjerəmi
štafeta 4x100 m/4x400 m
эстафе́та 4 x 100 ме́тров/4 x 400 ме́тров
əstfet čityre iks sto metrəf/čityre iks čityrest metrəf
20/50 km chôdza
ходьба́ на 20/50 киломе́тров
chďba n dvacəť/piďďisjat kilmetrəf
Technické disciplíny
Техни́ческие дисципли́ны
hod diskom
мета́ние ди́ска
mitaňije ďisk
hod oštepom
мета́ние копья́
mitaňije kpja
hod kladivom
мета́ние мо́лота
mitaňije molət
vrh guľou
толка́ние ядра́
tlkaňije jidra
skok do diaľky
прыжо́к в длину́
prəžok v dľinu
skok do výšky
прыжо́к в высоту́
prəžok v vəstu
skok o žrdi
прыжо́к с шесто́м
prəžok s šəstom
trojskok
тройно́й прыжо́к
trjnoj prəžok
sedemboj
семибо́рье n
simiborje
desaťboj
десятибо́рье n
ďisiťiborje
atlét
атле́т m
tľet
bežec
бегу́н m
bigun
šprintér
спри́нтер m
sprinťer
бегу́н на 400 ме́тров
bigun n čityrest metrəf
бегу́н на 800 ме́тров
bigun n vsimsot metrəf
бегу́н на 1600 ме́тров
bigun n tysjač šəsťsot metrəf
vytrvalec
ста́йер m
stajer
prekážkar
барьери́ст m
brjirist
chodec
скорохо́д m
skrchot
skokan do diaľky, diaľkar
прыгу́н в длину́
prəgun v dľinu
skokan do výšky, výškar
прыгу́н в высоту́
prəgun v vəstu
skokan o žrdi, (slang.) žrdkár
шестови́к m
šəstvik
trojskokan
прыгу́н тройны́м прыжко́м
prəgun trjnym prəžkom
diskár
мета́тель ди́ска
mitaťeľ ďisk
oštepár
копьемета́тель m
kpjimitaťeľ
kladivár
мета́тель мо́лота
mitaťeľ molət
guliar
толка́тель ядра́
tlkaťeľ jidra
sedembojárka
семибо́рка f
simibork
desaťbojár
десятибо́рец m
ďisiťiborec