Hudební profese
Музыка́льные профе́ссии
hudebník
музыка́нт m
muzəkant
pouliční hudebník
у́личный музыка́нт
uľičnəj muzəkant
studiový hudebník
студи́йный/сессио́нный музыка́нт
stuďijnəj/sisionəj muzəkant
interpret
исполни́тель m
isplňitěľ
instrumentalista
инструментали́ст m
instrumintľist
virtuos
виртуо́з m , ма́стер m
virtuosˌ mastěr
dirigent
дирижёр m
ďirižor
kapelník
капельме́йстер m
kpiľmějstěr
sbormistr/sbormistryně
хорме́йстер m
chrmějstěr
frontman/vedoucí kapely
фро́нтмен m , бэнд-ли́дер m
frontměnˌ bənd-ľiděr
skladatel
компози́тор m
kmpzitər
skladatel (písní)
а́втор (пе́сен)
aftər (pěsen)
písničkář
бард m , а́втор-исполни́тель m
bartˌ aftər-isplňitěľ
textař
а́втор те́кстов, поэ́т-пе́сенник m
aftər těkstəfˌ pət-pěseňik
libretista
либретти́ст m
ľibritťist
hudební producent
музыка́льный продю́сер
muzəkaľnəj prďusər
hudební ředitel
музыка́льный дире́ктор
muzəkaľnəj ďirektər
hudební kritik
музыка́льный кри́тик
muzəkaľnəj kriťik
korepetitor
коррепети́тор m
krripiťitər
zvukař
звукоопера́тор m
zvukəəpiratər
hlavní zvukař, mistr zvuku
гла́вный звукоопера́тор, тонме́йстер m
glavnəj zvukəəpiratərˌ tnmějstěr
(hudební) aranžér
(музыка́нт-)аранжиро́вщик m
(muzəkant-)rənžərovššik
diskžokej, DJ
диск-жоке́й m , дидже́й m
ďisk-žkejˌ ďidžej
Instrumentalisté
Инструментали́сты
sólista
соли́ст m
sľist
koncertní mistr
концертме́йстер m
kncərtmějstěr
houslista
скрипа́ч m
skripač
violista
альти́ст m
ľťist
(violon)cellista
виолончели́ст m
viələnčiľist
basista
баси́ст m
bsist
kontrabasista
контрабаси́ст m
kntrəbsist
kytarista
гитари́ст m
gitrist
sólový kytarista
со́льный гитари́ст
soľnəj gitrist
flétnista
флейти́ст m
fľijťist
hobojista
гобои́ст m
gbist
klarinetista
кларнети́ст m
klrňiťist
fagotista
фаготи́ст m
fgťist
hornista, hráč na lesní roh
горни́ст m
grňist
saxofonista
саксофони́ст m
sksəfňist
trumpetista, trubač
труба́ч m
trubač
pozounista
тромбони́ст m
trmbňist
hráč na tubu, tubista
туби́ст m
tubist
bubeník, hráč na bicí
бараба́нщик m , перкуссиони́ст m
brbanššikˌ pirkusiňist
tympánista
тимпани́ст m , литаври́ст m , лита́врщик m
ťimpňistˌ ľitvristˌ ľitavrššik
harfenista/harfenistka
арфи́ст m /арфи́стка f
rfist /rfistk
klavírista
пиани́ст m
piňist
klávesista, klávesák
кла́вишник m
klavišňik
cembalista
чембали́ст m
čimbľist
varhaník
органи́ст m
rgňist
akordeonista
аккордеони́ст m
kkərďiňist
dudák
волы́нщик m
vlynššik
multiinstrumentalista
мультиинструментали́ст m
muľťijinstrumintľist
Zpěváci
Певцы́
zpěvák
певе́ц m
pivěc
zpěvačka
певи́ца f
pivic
vokalista
вокали́ст m
vkľist
doprovodný zpěvák
бэк-вокали́ст m
bək-vəkľist
operní pěvec
о́перный певе́ц
opěrnəj pivěc
operní pěvkyně
о́перная певи́ца
opěrnəj pivic
sopranistka
сопра́но f
spranə
mezzosopranistka
ме́ццо-сопра́но f
miccə-spranə
altistka
альти́стка f
ľťistk
tenor(ista)
те́нор m
těnər
baryton(ista)
барито́н m
briton
bas(ista)
бас m
bas
subreta
субре́тка f
subretk
sborista, sborový zpěvák
хори́ст m
christ
popová/rocková hvězda
поп-/рок-звезда́
pop-/rok-zvizda
šansoniér
шансонье́ m
šnsňje