Koupelna a toaleta
Ва́нная и туале́т
bytové jádro
сану́зел m
snuzel
vana
ва́нна f
van
sprcha
душ m
duš
sprchový kout
душева́я (каби́на)
dušəvaj (kbin)
sprchová hlavice
душева́я ле́йка
dušəvaj ľejk
umyvadlo
умыва́льник m
uməvaľňik
(vodovodní) kohoutek
кран m
kran
směšovací baterie
смеси́тель m
smisitěľ
páková baterie
однорыча́жный смеси́тель
dnərəčažnəj smisitěľ
teplá/studená voda
тёплая/холо́дная вода́
ťopləj/chlodnəj vda
zátka (odpadu)
про́бка f
propk
odtok (vody)
водосто́к m
vdstok
přepad
водосли́в m
vdsľif
zrcadlo
зе́ркало n
zerkələ
zrcadlová skříňka
зе́ркальный шкаф
zerkəľnəj škaf
koupelnová předložka
ко́врик для ва́нной
kovrik dľ vanəj
sprchový závěs
занаве́ска для ду́ша
znvěsk dľ duš
držák na ručník
полотенцедержа́тель m
pləťincəďiržatěľ
háček na ručníky
крючо́к для полоте́нец
kručok dľ pltěněc
sušák na prádlo
суши́лка для белья́
sušylk dľ biľja
koupelnový radiátor/žebřík
полотенцесуши́тель m
pləťincəsušytěľ
toaletní potřeby
туале́тные принадле́жности
tuľetnəje prindľežnəsťi
zubní kartáček
зубна́я щётка
zubnaj ššotk
mezizubní kartáček
ёршик/щётка для межзу́бных промежу́тков
joršək/ššotk dľ mižzubnəch prmižutkəf
zubní pasta
зубна́я па́ста
zubnaj past
kelímek na kartáčky
стака́н для ва́нной
stkan dľ vanəj
držák na kartáčky
держа́тель для зубны́х щёток
ďiržatěľ dľ zubnych ššotək
ústní voda
вода́ для полоска́ния рта
vda dľ plskaňij rt
zubní nit
зубна́я нить
zubnaj ňiť
holicí strojek (čepelkový)
бри́твенный стано́к
britvěnəj stnok
elektrický holicí strojek
электробри́тва f
əľiktrbritv
voda po holení
(туале́тная) вода́ по́сле бритья́
(tuľetnəj) vda posľe briťja
mýdlo
мы́ло n
mylə
mýdlenka
мы́льница f
myľňic
pěna do koupele
пе́на для ванн
pěn dľ van
koupelová sůl, sůl do koupele
соль для купа́ния
soľ dľ kupaňij
kartáč na záda
щётка для спины́
ššotk dľ spiny
lékárnička (skříňka)
шкаф-апте́чка
škf-ptěčk
osobní váha
напо́льные весы́
npoľnəje visy
ručník
полоте́нце n
pltěncə
osuška
ба́нное полоте́нце
banəje pltěncə
žínka
моча́лка f
mčalk
houba
гу́бка f
gupk
koupací plášť
купа́льный хала́т
kupaľnəj chlat
pračka
стира́льная маши́на
sťiraľnəj mšyn
ohřívač vody, bojler
бо́йлер m , водонагрева́тель m
bojľerˌ vdənəgrivatěľ
fén
фен m
fen
umýt se
умы́ться, помы́ться, вы́мыться
umycˌ pmycˌ vyməc
vykoupat se
вы́купаться, искупа́ться
vykupəcˌ iskupac
osprchovat se
приня́ть душ
priňať duš
utřít se, osušit se
вы́тереть (ко́жу)
vytěreť (kožu)
vyfoukat si vlasy (fénem)
вы́сушить во́лосы фе́ном
vysušəť voləsə fenəm
napustit si vanu
нали́ть ва́нну
nľiť vanu
naložit se do vany
лечь в ва́нну
ľečˈ v vanu
vypustit vanu
слить во́ду из ва́нны
sľiť vodu iz vanə
toaleta, záchod, WC
туале́т m , убо́рная f
tuľetˌ ubornəj
splachovací záchod
смывно́й туале́т
sməvnoj tuľet
bidet
биде́ n
bidě
pisoár, mušle
писсуа́р m
pisuar
záchodová mísa
унита́з m
uňitas
splachovací nádržka
смывно́е устро́йство, кно́пка сли́ва
sməvnoje ustrojstvəˌ knopk sľiv
splachovadlo
смывно́й бачо́к
sməvnoj bčok
plovák
поплаво́к m
pplvok
záchodové prkénko
сиде́ние для унита́за
siděňije dľ uňitaz
toaletní papír
туале́тная бума́га
tuľetnəj bumag
držák na toaletní papír
держа́тель туале́тной бума́ги
ďiržatěľ tuľetnəj bumagi
záchodová štětka
щётка для туале́та/унита́за
ššotk dľ tuľet/uňitaz
osvěžovač vzduchu
освежи́тель (во́здуха)
svižytěľ (vozduch)
(gumový) zvon
ва́нтуз m
vantus
jít na záchod
идти́ в туале́т
itťi f tuľet
jít na malou
сходи́ть по ма́ленькому
schďiť p maľeňkəmu
jít na velkou
сходи́ть по большо́му
schďiť p bľšomu
vykonat potřebu
отпра́вить есте́ственные надо́бности
tpraviť jistěstvěnəje ndobnəsťi
utřít se (po potřebě)
подтере́ться
ptťirec
spláchnout záchod
смыть унита́з
smyť uňitas
pustit na záchodě větrák
включи́ть (вытяжно́й) вентиля́тор в туале́те
fkľučiť (vəťižnoj) vinťiľjatər f tuľetě
Napustím si vanu.
Я налью́ ва́нну.
j nľju vanu
V koupelně kape kohoutek/odpad.
В ва́нной течёт кран/водосто́к.
v vanəj ťičjot kran/vdstok
Přetekla vana.
Ва́нная перелила́сь.
vanəj piriľilasˈ
Záchod nesplachuje.
Туале́т не смыва́ет.
tuľet ně sməvajet
Protéká záchod.
Протека́ет унита́з.
prťikajet uňitas
Sousedi nás vytopili.
Нас затопи́ли сосе́ди.
nas ztpiľi sseďi