Hudební nauka
Музыкове́дение
hodina hudby/hudební výchovy
уро́к му́зыки
urok muzəki
hodina klavíru/houslí/flétny
уро́к фортепиа́но/скри́пки/фле́йты
urok frtəpianə/skripki/fľejtə
hodina zpěvu
уро́к пе́ния
urok pěňij
učitel hudby/zpěvu
учи́тель му́зыки/пе́ния
učitěľ muzəki/pěňij
hudební škola/akademie
музыка́льная шко́ла/акаде́мия
muzəkaľnəj škol/kděmij
konzervatoř
консервато́рия f
knsirvtorij
dávat hodiny (klavíru)
дава́ть уро́ки (фортепиа́но)
dvať uroki (frtəpianə)
chodit na hodiny zpěvu
брать уро́ки пе́ния
brať uroki pěňij
studovat hudbu
занима́ться му́зыкой
zňimac muzəkəj
mít cit pro rytmus
čufstvə ritm
naučit se hrát na housle
научи́ться игра́ть на скри́пке
nučic igrať n skripke
cvičit na klavír/kytaru
занима́ться на фортепиа́но/гита́ре
zňimac n frtəpianə/gitare
dělat/hrát prstová cvičení
де́лать упражне́ния для па́льцев
děləť upržněňij dľ paľcəf
trénovat prstoklad
отраба́тывать аппликату́ру
trbatəvəť pľikturu
znát/umět noty
знать но́ты
znať notə
učit se číst noty/z not
учи́ться чита́ть но́ты
učic čitať notə
hrát z listu
игра́ть с листа́
igrať s ľista
hrát z not
игра́ть по но́там
igrať p notəm
hrát zpaměti/podle sluchu
игра́ть наизу́сть/по слу́ху
igrať njizusť/p sluchu
obracet noty komu
перевора́чивать но́ты кому
pirivračivəť notə
hrát dvouručně/čtyřručně
игра́ть двумя́ рука́ми/в четы́ре ру́ки
igrať dvumja rukami/f čityre ruki
doprovázet žáka na klavír
аккомпани́ровать студе́нту на фортепи́ано
kkəmpňirəvəť studěntu n frťipiənə