Tělesná výchova
Физкульту́ра
hodina tělocviku
уро́к физкульту́ры
urok fiskuľturə
v (hodinách) tělocviku
на уро́ках физкульту́ры
n urokəch fiskuľturə
plavání
пла́вание n
plavəňije
učitel tělocviku, tělocvikář
преподава́тель физкульту́ры, физкульту́рник m
pripədvatěľ fiskuľturəˌ fiskuľturňik
cvičební úbor
спорти́вный костю́м
sprťivnəj ksťum
dres (na fotbal ap.)
спорти́вная фо́рма, футбо́лка f
sprťivnəj formˌ fudbolk
tělocvična
спорти́вный зал, спортза́л m
sprťivnəj zalˌ sprtzal
školní (sportovní) hřiště
шко́льная спортплоща́дка
škoľnəj sprtplššatk
šatna, převlékárna
раздева́льня f , раздева́лка f
rzďivaľňˌ rzďivalk
běžecká dráha
бегова́я доро́жка
bigvaj drožk
překážková dráha
бегова́я доро́жка с препя́тствиями
bigvaj drožk s pripjactvijami
startovní/cílová čára
ста́ртовая/фи́нишная ли́ния
startəvəj/fiňišnəj ľiňij
branka (zařízení)
воро́та plt
vrot
(basketbalový) koš
(баскетбо́льная) корзи́на
(bskidboľnəj) krzin
Tělocvičné nářadí
Спорти́вные снаря́ды
žíněnka
(гимнасти́ческий) мат
(gimnsťičeskij) mat
žebřiny, ribstol
гимнасти́ческая/шве́дская сте́нка
gimnsťičeskəj/švěckəj stěnk
švédská bedna
гимнасти́ческий плинт
gimnsťičeskij pľint
hrazda
перекла́дина f , турни́к m
piriklaďinˌ turňik
bradla (o stejné výši žerdí)
паралле́льные бру́сья
prlľeľnəje brusj
kruhy
гимнасти́ческие кольца́
gimnsťičeskije kľca
stůl/koza pro přeskok
(гимнасти́ческий) стол/козёл
(gimnsťičeskij) stol/kzjol
kůň (gymnastický)
(гимнасти́ческий) конь
(gimnsťičeskij) koň
(odrazový) můstek
(гимнасти́ческий) мо́стик
(gimnsťičeskij) mosťik
doskočiště (pro skok daleký)
я́ма (для прыжко́в в длину́)
jam (dľ prəžkof v dľinu)
trampolína
бату́т m
btut
kladina
гимнасти́ческое бревно́
gimnsťičeskəje brivno
lano/tyč na šplh
кана́т/шест для ла́занья
knat/šest dľ lazəňj
Tělocvičné náčiní
Спортинвента́рь
volejbalový/basketbalový/fotbalový míč
волейбо́льный/баскетбо́льный/футбо́льный мяч
vľijboľnəj/bskidboľnəj/fudboľnəj mjač
medicinbal
медицинбо́л m
miďicənbol
pálka (baseballová)
би́та f
bit
florbalová hůl, florbalka
клю́шка для флорбо́ла
kľjušk dľ flrbol
tenisová/squashová raketa
те́ннисная раке́тка, раке́тка для скво́ша
těňisnəj rketkˌ rketk dľ skvoš
švihadlo
скака́лка f
skkalk
(jednoruční) činka
ганте́ль f
gnteľ
hod kriketovým míčkem
мета́ние мяча́ для крике́та
mitaňije miča dľ kriket
Cvičení
Упражне́ния
nástup
построе́ние n
pstrjeňije
rozcvička
заря́дка f
zrjatk
protahovací/posilovací cvičení
упражне́ния для растя́жки/пре́сса
upržněňij dľ rsťažki/pres
nastoupit do řady
вы́строиться в шере́нгу/ряд
vystrəjic f šərengu/rjat
rozcvičit se, rozhýbat se
размя́ться
rzmjac
cvičit
упражня́ться, тренирова́ться
upržňacˌ triňirvac
cvičit na hrazdě/kruzích
тренирова́ться на турни́ке/кольца́х
triňirvac n turňike/kľcach
skákat přes koně/kozu
пры́гать че́рез коня́/козла́
prygəť čeres kňa/kzla
šplhat na laně/tyči
ла́зить по кана́ту/шесту́
laziť p knatu/šəstu
skákat do dálky
пры́гать в длину́
prygəť v dľinu
skákat přes švihadlo
пры́гать че́рез скака́лку
prygəť čeres skkalku
běhat/skákat přes překážky
бе́гать/пры́гать че́рез препя́тствия
běgəť/prygəť čeres pripjactvij
sprintovat
бе́гать спринт
běgəť sprint
rozkročit se
поста́вить но́ги ши́ре плеч
pstaviť nogi šyre pľeč
přednožit/zanožit
вы́тянуть но́гу вперёд, отвести́ но́гу наза́д
vyťanuť nogu fpirjotˌ tvisťi nogu nzat
přinožit
поста́вить но́ги вме́сте
pstaviť nogi vměstě
pokrčit nohy/paže
согну́ть но́ги/ру́ки
sgnuť nogi/ruki
předpažit/zapažit
вы́тянуть ру́ки вперёд, отвести́ ру́ки наза́д
vyťanuť ruki fpirjotˌ tvisťi ruki nzat
upažit
развести́ ру́ки в сто́роны
rzvisťi ruki f storənə
vzpažit
подня́ть ру́ки вверх
pdňať ruki vvěrch
připažit
опусти́ть ру́ки
pusťiť ruki
ruce v bok
подбоче́ниться
pdbčeňic
předklonit/zaklonit se
наклони́ться вперёд/наза́д, вы́полнить накло́н вперёд/наза́д
nklňic fpirjot/nzatˌ vypəlňiť nklon fpirjot/nzat
otočit se
поверну́ться
pvirnuc
dělat kliky
де́лать отжима́ния, отжима́ться
děləť tžəmaňijˌ tžəmac
dělat dřepy
де́лать приседа́ния, приседа́ть
děləť prisidaňijˌ prisidať
dělat shyby
подтя́гиваться
ptťagivəc
cvičit sedy-lehy
де́лать сита́пы
děləť sitapə
udělat kotoul vpřed/vzad
сде́лать кувыро́к вперёд/наза́д
zděləť kuvərok fpirjot/nzat
udělat přemet/přemet stranou
сде́лать ронда́д/колесо́
zděləť rndat/kľiso
stojka, stoj na rukou
сто́йка на рука́х
stojk n rukach
stoj na hlavě
сто́йка на голове́
stojk n glvě
Míčové hry
И́гры с мячо́м
vybíjená
вышиба́лы plt
vəšəbalə
fotbal
футбо́л m
fudbol
volejbal, odbíjená
волейбо́л m
vľijbol
basketbal
баскетбо́л m
bskidbol
házená
гандбо́л m
gndbol
sálová kopaná, futsal
ми́ни-футбо́л m , футза́л m
miňi-fudbolˌ futzal
florbal
флорбо́л m
flrbol
hodit míč(em) po kom
бро́сить мяч в кого
brosiť mjač
chytit míč
пойма́ть мяч
pjmať mjač
kopnout do míče
пнуть мяч, уда́рить по мячу́
pnuť mjačˌ udariť p miču
podání, servis
пода́ча f
pdač
podávat
подава́ть
pdvať
nahrát (míč) komu
переда́ть (мяч) кому , отпасова́ть
piridať (mjač)ˌ tpəsvať
přihrávka, nahrávka
пас m , переда́ча f
pasˌ piridač
smeč
напада́ющий уда́р
npdajuššij udar
smečovat
гаси́ть, проводи́ть напада́ющий уда́р
gsiťˌ prvďiť npdajuššij udar
dát gól, vstřelit branku
заби́ть гол
zbiť gol
házet na koš
броса́ть в корзи́ну
brsať f krzinu
dát/vstřelit koš
заби́ть/забро́сить мяч в корзи́ну
zbiť/zbrosiť mjač f krzinu
hrát fotbal/volejbal
игра́ть в футбо́л/волейбо́л
igrať f fudbol/vľijbol
(být) osvobozen z tělesné výchovy
освобождён от уро́ка физкульту́ры
svəbžďon durok fiskuľturə