Hazardní hry

Hazardní hry

Аза́ртные и́гры
gambler, hazardní hráč
ге́мблер m
gembľer
gamblerství, hráčství
ге́мблинг m, игрова́я зави́симость
gembľinkˌ igrvaj zvisiməsť
kasino
казино́ n
kzino
herna s automaty
иго́рный дом с игровы́ми автома́тами
igornəj dom sigrvymi ftmatəmi
žeton
жето́н m
žəton
krupiér
крупье́ m
krupje
hrací/výherní automat
игрово́й автома́т, слот-маши́на f
igrvoj ftmatˌ slt-mšyn

Loterie

Лотере́я
losování čísel
ро́зыгрыш чи́сел
rozəgrəš čisel
los, (sázkový) tiket, sázenka
лотере́йный биле́т
lťirejnəj biľet
stírací los
лотере́йный биле́т со (стира́емым) скретч-сло́ем
lťirejnəj biľet s (sťirajeməm) skritčˈ-slojem
výherní los/tiket
вы́игрышный биле́т
vyjigrəšnəj biľet
tah (loterie)
ро́зыгрыш m
rozəgrəš
osudí
лототро́н m
lttron
výherní číslo
вы́игрышное число́
vyjigrəšnəje čislo
dodatkové číslo
дополни́тельное число́
dplňitěľnəje čislo
jackpot
джекпо́т m
džəkpot
tombola
лотере́я f, ро́зыгрыш призо́в
ltərejˌ rozəgrəš prizof
vsadit (peníze) na co
ста́вить (де́ньги) на что
staviť (děňgi)
vyplnit (sázkový) tiket
запо́лнить лотере́йный биле́т
zpolňiť lťirejnəj biľet
zakřížkovat tipovaná čísla
поста́вить кре́стик на и́збранные чи́сла
pstaviť kresťik n izbrənəje čisl
losovat
тяну́ть жре́бий
ťinuť žrebij
vylosovat číslo
вы́тянуть число́
vyťanuť čislo
koupit si los
купи́ть лотере́йный биле́т
kupiť lťirejnəj biľet
vyhrát v loterii
вы́играть в лотере́ю
vyjigrəť v lťireju
Jaká čísla vyšla včera?
Каки́е чи́сла вы́пали вчера́?
kkije čisl vypəľi fčira?
Uhodl jsem jen 2 čísla ze 7.
Я отгада́л то́лько 2 числа́ из 7.
j dgdal toľkə dva čisla is semˈ
Vyhrál milion v loterii.
Он вы́играл миллио́н в лотере́ю.
on vyjigrəl miľion v lťireju

Ne hazardu

Hazardní hry, rusky аза́ртные и́гры, jsou v Rusku zakázané a poměrně přísně regulované od roku 2009. Hraní karet či kostek na veřejnosti může posloužit jako odůvodněná záminka pro zásah policie.