Zahrada
Огоро́д, сад
okrasná zahrada
декорати́вный сад
ďikərťivnəj sat
ovocná/zeleninová zahrada
фрукто́вый/овощно́й сад
fruktovəj/vššnoj sat
sad
сад m
sat
vinice
виногра́дник m
vingradňik
trávník
газо́н m
gzon
záhon
клу́мба f , цветни́к m
klumbˌ cvitňik
květinový záhon
клу́мба f
klumb
skalka
альпина́рий m , альпи́йская го́рка
ľpinarijˌ ľpijskəj gork
pařeniště
па́рник m
parňik
skleník
тепли́ца f
ťipľic
kompost
компо́ст m
kmpost
pěšina, chodní(če)k
тропи́нка f
trpink
obrubník
бортово́й ка́мень
brtvoj kaměň
plot
и́згородь f
izgərəť
živý plot
жива́я и́згородь
žəvaj izgərəť
pergola
пе́ргола f
pěrgəl
altán, (zahradní) besídka
бесе́дка f
bisetk
zahradní domek (na nářadí ap.)
садо́вый до́мик
sdovəj domik
kůlna (na nářadí)
сара́й m
sraj
udírna
копти́льня f
kpťiľň
vodotrysk, fontána
фонта́н m
fntan
zahradní jezírko
садо́вый пруд
sdovəj prut
koupací jezírko
пруд для купа́ния
prut dľ kupaňij
jezírko s rybičkami
пруд с ры́бками
prut s rypkəmi
zahradní bazén
бассе́йн для са́да
bsejn dľ sad
sud na dešťovou vodu
бо́чка для дождево́й воды́
bočk dľ džďivoj vdy
ohniště
оча́г m , (hovor.) кострови́ще n
čakˌ kstrvišše
zahradní/venkovní krb
ками́н на у́лице
kmin n uľicə
zahradní gril
гриль для са́да
griľ dľ sad
Zahradní nábytek
Садо́вая ме́бель
zahradní stůl
садо́вый стол
sdovəj stol
zahradní židle
садо́вый стул
sdovəj stul
lehátko
шезло́нг m
šəzlonk
lavička
скаме́йка f
skmějk
zahradní slunečník
зонт от со́лнца
zont t sonc
(zahradní) houpačka (závěsná)
(садо́вые) каче́ли, гама́к-ка́чели
(sdovəje) kčeľiˌ gmk-kačeľi
skluzavka
де́тская го́рка
děckəj gork
otevřít/zavřít slunečník
откры́ть/закры́ть зонт от со́лнца
tkryť/zkryť zont t sonc
Zahradní nářadí a vybavení
Садо́вые инструме́нты и принадле́жности
lopata
лопа́та f
lpat
rýč
штыкова́я лопа́та
štəkvaj lpat
vidle
ви́лы plt
vilə
rycí vidle
копа́тельные ви́лы
kpatěľnəje vilə
hrábě
гра́бли plt
grabľi
motyka
моты́га f
mtyg
plecí motyka
моты́га для пропо́лки
mtyg dľ prpolki
krumpáč
ки́рка f
kirk
zahradní lopatka
садо́вый сово́к
sdovəj svok
zahradní motyčka
садо́вая моты́га
sdovəj mtyg
sázecí kolík
поса́дочный штырь
psadəčnəj štyrˈ
srp
серп m
serp
kosa
коса́ f
ksa
brousek, brus
точи́льный ка́мень
tčiľnəj kaměň
kolečko, trakař
(садо́вая) та́чка
(sdovəj) tačk
zahradnické rukavice
садо́вые перча́тки
sdovəje pirčatki
sekačka (na trávu)
коси́лка (для тра́вы)
ksilk (dľ travə)
motorová sekačka
газонокоси́лка f
gzənəksilk
vyžínač, strunová sekačka
три́ммер (для тра́вы)
trimer (dľ travə)
křovinořez
мотокоса́ f
mtəksa
rozmetač hnojiva
разбра́сыватель удобре́ний
rzbrasəvətěľ udbreňij
válec
ва́лик m , като́к m
vaľikˌ ktok
sekera
топо́р m
tpor
pila
пила́ f
pila
motorová/řetězová pila
бензи́новая/цепна́я пила́
binzinəvəj/cəpnaj pila
ruční/prořezávací pilka
ручна́я/прорезна́я пила́
ručnaj/prriznaj pila
zahradnický nůž
садо́вый нож
sdovəj nož
zahradnické nůžky
садо́вые но́жницы
sdovəje nožňicə
nůžky na stromy/keře
садо́вые но́жницы для кусто́в/дере́вьев
sdovəje nožňicə dľ kustof/ďirevjef
plotové nůžky
но́жницы для живо́й и́згороди
nožňicə dľ žəvoj izgərəďi
nůžky na živý plot, plotostřih
кусторе́з m
kustres
(výsuvný) žebřík
(выдвижна́я) ле́стница
(vədvižnaj) ľesňic
štafle
стремя́нка f
strimjank
česáček na ovoce
плодосъёмник m
pldsjomňik
lano, provaz
кана́т m
knat
zahradní traktor (sekačka)
садо́вый тра́ктор
sdovəj traktər
malotraktor
минитра́ктор m
miňitraktər
kultivátor
культива́тор m
kuľťivatər
vertikutátor
вертику́ттер m
virťikuttěr
zavlažování, zalévání
увлажне́ние n , ороше́ние n
uvlžněňijeˌ ršeňije
kropení, stříkání (trávníku ap.)
обры́згивание n , опры́скивание n
bryzgivəňijeˌ pryskivəňije
(kropicí) konev
ле́йка f
ľejk
kropítko, růžice (kropicí)
рассе́иватель (для ле́йки)
rsejivətěľ (dľ ľejki)
rozprašovač, postřikovač
распыли́тель m , опры́скиватель m
rspəľitěľˌ pryskivətěľ
zavlažovač
дождева́тель m
džďivatěľ
hadice
шланг m
šlank
čerpadlo
насо́с m
nsos
studna
коло́дец m
kloděc
květináč
(цвето́чный) горшо́к
(cvitočnəj) gršok
truhlík
цвето́чный я́щик
cvitočnəj jaššik
hnojivo
удобре́ние n
udbreňije
(zahradnický) substrát
садо́во-огоро́дный субстра́т
sdəvə-əgrodnəj supstrat
Zahradní rostliny
Садо́вые расте́ния
rostlina
расте́ние n
rstěňije
květina
цвет m , цвето́к m
cvětˌ cvitok
strom
де́рево n
děrevə
okrasný/ovocný strom
декорати́вное/фрукто́вое де́рево
ďikərťivnəje/fruktovəje děrevə
keř, křoví
куста́рник m , кусты́ m pl
kustarňikˌ kusty
popínavá rostlina
вью́щееся расте́ние
vjuššejes rstěňije
trvalka
многоле́тник m
mngľetňik
letnička, jednoletka
одноле́тник m , одноле́тнее расте́ние
dnľetňikˌ dnľetněje rstěňije
skalnička, alpínka
альпи́йское расте́ние
ľpijskəje rstěňije
listová/kořenová zelenina
листовы́е/корнепло́дные о́вощи
ľistvyje/krňiplodnəje ovəšši
léčivka, léčivá rostlina
лека́рственное расте́ние
ľikarstvěnəje rstěňije
bylinky
тра́вки f pl
trafki
koření
пря́ные тра́вы
prjanəje travə
cibulka
лу́ковица f
lukəvic
hlíza
клу́бень m
kluběň
semínka, semena
се́мечки n pl , семена́ n pl
seměčkiˌ simina
travní semeno
се́мя травы́
semja trvy
sazenice
расса́да f , са́женец m
rsadˌ sažəněc
semenáček
се́янец m
sejaněc
roub
черено́к m
čirinok
podnož
подво́й m
pdvoj
šlechtěná rostlina
культу́рные расте́ния
kuľturnəje rstěňij
pláně, planá rostlinka
дичо́к m
ďičok
plevel
сорня́к m
srňak