Auto
Автомоби́ль
(osobní) vůz
(легково́й) автомоби́ль
(ľichkvoj) ftəmbiľ
vůz nižší/vyšší střední třídy
маши́на ни́зшего/вы́сшего сре́днего кла́сса
mšyn ňizšəvə/vysšəvə sredněvə klas
dvoumístný/čtyřmístný/pětimístný vůz
двухме́стная/четырёхме́стная/пятиме́стная маши́на
dvuchměsnəj/čitərjochměsnəj/piťiměsnəj mšyn
dvoudveřový/třídveřový/čtyřdveřový/pětidveřový vůz
двухдве́рный/трёхдве́рный/четырёхдве́рный/пятидве́рный автомоби́ль
dvuchdvěrnəj/trjochdvěrnəj/čitərjochdvěrnəj/piťidvěrnəj ftəmbiľ
hatchback
хэтчбе́к m
chətčběk
sedan
седа́н m
sidan
limuzína
лимузи́н m
ľimuzin
kombi, (hovor.) kombík
универса́л m , ко́мби m
uňivirsalˌ kombi
sportovní vůz, sporťák
спорти́вный автомоби́ль
sprťivnəj ftəmbiľ
závodní vůz/auto
го́ночный автомоби́ль, го́ночная маши́на
gonəčnəj ftəmbiľˌ gonəčnəj mšyn
kupé
купе́ n
kupe
kabriolet
кабриоле́т m
kbriľet
sportovně užitkový vůz, SUV
спорти́вно-утилита́рный автомоби́ль
sprťivnə-uťiľitarnəj ftəmbiľ
víceúčelové vozidlo, MPV
мультифункциона́льный/многоцелево́й автомоби́ль
muľťifunkcənaľnəj/mngəcəľivoj ftəmbiľ
terénní vůz, (hovor.) teréňák
внедоро́жник m
vňidrožňik
minivan (velkoprostorový vůz)
минивэ́н m
miňiven
nový/ojetý vůz
но́вый/поде́ржанный автомоби́ль
novəj/pděržənəj ftəmbiľ
předváděcí vůz
шоу-ка́р m
šu-kar
veterán
ретроавтомоби́ль m , автоветера́н m
ritrəəftəmbiľˌ ftəviťiran
elektromobil
электромоби́ль m
əľiktrəmbiľ
Parametry a vlastnosti vozu
Пара́метры и ка́чества автомоби́ля
výkon (motoru)
мо́щность (дви́гателя)
moššnəsť (dvigətěľ)
krouticí/točivý moment
крутя́щий моме́нт, моме́нт враще́ния
kruťaššij mměntˌ mměnt vrššeňij
zdvihový objem (motoru)
рабо́чий объём (дви́гателя)
rbočij bjom (dvigətěľ)
maximální rychlost
максима́льная/преде́льная ско́рость
mksimaľnəj/priděľnəj skorəsť
zrychlení z 0 na 100 km/h
ускоре́ние от 0 до 100 км/ч
uskreňije t noľ d sto kilmětrəf z čas
rozvor náprav
колёсная ба́за
kľosnəj baz
rozchod kol
ширина́ колеи́ (маши́ны)
šərina kľii (mšynə)
délka/šířka/výška vozidla
длина́/ширина́/высота́ автомоби́ля
dľina/šərina/vəsta ftəmbiľ
světlá výška
кли́ренс m
kľirens
pohotovostní/provozní hmotnost
снаряжённая/эксплуатацио́нная ма́сса
snrižonəj/əkspluətəcəonəj mas
pohon předních/zadních kol, přední/zadní náhon
пере́дний/за́дний при́вод
piredňij/zadňij privət
pohon na všechna (4) kola
при́вод на четы́ре колеса́
privət n čityre kľisa
objem kufru
объём бага́жника
bjom bgažňik
úroveň výbavy (vozu)
у́ровень комплекта́ции/обору́дования
urəvěň kmpľiktacəi/brudəvəňij
bezpečnostní prvky
элеме́нты безопа́сности
əľiměntə bizpasnəsťi
jízdní vlastnosti (vozidla)
ходовы́е ка́чества (автомоби́ля)
chdvyje kačestv (ftəmbiľ)
ovladatelnost (vozidla)
управля́емость (автомоби́ля)
uprvľjajeməsť (ftəmbiľ)
provozní náklady
эксплуатацио́нные расхо́ды
əkspluətəcəonəje rschodə
spotřeba paliva
расхо́д то́плива
rschot topľiv
dojezd na (plnou) nádrž
прие́зд на по́лный бак
prijezt n polnəj bak
praktičnost (vozu)
практи́чность (автомоби́ля)
prkťičnəsť (ftəmbiľ)
spolehlivost (vozu)
надёжность (автомоби́ля)
nďožnəsť (ftəmbiľ)
To auto hrozně žere.
Э́тот автомоби́ль расхо́дует о́чень мно́го то́плива.
etət ftəmbiľ rschodujet očeň mnogə topľiv
Vůz je úsporný., Vůz má nízkou spotřebu.
Э́тот автомоби́ль явля́ется экономи́чным.
etət ftəmbiľ jivľjajec əkənmičnəm
Jak rychle to jezdí?
Как бы́стро э́то е́здит?
kak bystrə etə jezďit?
Auto zrychlí z 0 na 100 km/h za 8 sekund.
Автомоби́ль разгоня́ется от 0 до 100 киломе́тров в час за 8 секу́нд.
ftəmbiľ rzgňajec t noľ d sto kilmětrəf f čas z vosemˈ sikunt
Vůz má najeto 50 000 km.
У э́того автомоби́ля пробе́г 50 000 км.
u etəvə ftəmbiľ prběk piďďisjat tysjač km
Vůz se skvěle ovládá.
Автомоби́ль хорошо́ управля́ется.
ftəmbiľ chršo uprvľjajec
Je to jedno z nejbezpečnějších aut ve své třídě.
Э́то оди́н из наибо́лее безопа́сных автомоби́лей своего́ кла́сса.
etə ďin iz njiboľeje bizpasnəch ftəmbiľej svjigo klas