Chemie
Хи́мия
Chemické prvky
Хими́ческие элеме́нты
argon
арго́н m
rgon
arzen
мышья́к m
məšjak
astat
аста́т m
stat
brom
бром m
brom
cín
о́лово n
oləvə
draslík
ка́лий m
kaľij
dusík
азо́т m
zot
fluor
фтор m
ftor
fosfor
фо́сфор m
fosfər
helium
ге́лий m
geľij
hliník
алюми́ний m
ľumiňij
hořčík
ма́гний m
magňij
chlor
хлор m
chlor
chrom
хром m
chrom
jod
йод m , ио́д m
jodˌ iot
křemík
кре́мний m
kremňij
kyslík
кислоро́д m
kislrot
měď
медь f
měť
neon
нео́н m
ňion
nikl
ни́кель m
ňikeľ
olovo
свине́ц m
sviněc
platina
пла́тина f
plaťin
plutonium
плуто́ний m
plutoňij
radium
ра́дий m
raďij
radon
радо́н m
rdon
rtuť
ртуть f
rtuť
síra
се́ра f
ser
sodík
на́трий m
natrij
stříbro
серебро́ n
siribro
titan
тита́н m
ťitan
uhlík
углеро́д m
ugľirot
uran
ура́н m
uran
vápník
ка́льций m
kaľcəj
vodík
водоро́д m
vdrot
wolfram
вольфра́м m
vľfram
zinek
цинк m
cynk
zlato
зо́лото n
zolətə
železo
желе́зо n
žəľezə
Chemické termíny
Хими́ческие те́рмины
chemik
хи́мик m
chimik
chemikálie (látky)
химика́лии f pl , хими́ческие препа́раты
chimikaľijiˌ chimičeskije priparətə
(chemický) prvek
(хими́ческий) элеме́нт
(chimičeskij) əľiměnt
vzácné prvky
ре́дкие элеме́нты
retkije əľiměntə
stopové prvky
рассе́янные элеме́нты
rsejanəje əľiměntə
periodická tabulka
периоди́ческая систе́ма
piriďičeskəj sistěm
alkalické kovy
щелочны́е мета́ллы
ššilčnyje mitallə
kovy alkalických zemin
щёлочноземе́льные мета́ллы
ššoləčnəziměľnəje mitallə
halogeny, halové prvky
галоге́ны m pl
glgenə
chalkogeny
халькоге́ны m pl
chľkgenə
vzácné plyny
благоро́дные га́зы
blgrodnəje gazə
lanthanoidy
лантано́иды m pl
lntnojidə
aktinoidy
актино́иды m pl
kťinojidə
polokovy/nekovy
полумета́ллы m pl /немета́ллы m pl
plumitallə /ňimitallə
přechodné/nepřechodné kovy
перехо́дные/неперехо́дные мета́ллы
pirichodnəje/ňipirichodnəje mitallə
částice
части́ца f
čsťic
iont
ио́н m
ion
kationt
катио́н m
kťion
aniont
анио́н m
ňion
atom
а́том m
atəm
molekula
моле́кула f
mľekul
látka
вещество́ n
viššistvo
sloučenina
соедине́ние n
sjiďiněňije
derivát
дерива́т m
ďirivat
teplota
температу́ра f
ťimpirtur
teplota/bod tání
температу́ра/то́чка тая́ния
ťimpirtur/točk tjaňij
teplota/bod varu
температу́ра/то́чка кипе́ния
ťimpirtur/točk kipěňij
objem
объём m
bjom
hustota
пло́тность f
plotnəsť
hmotnost
вес m
věs
molární hmotnost
моля́рная ма́сса
mľjarnəj mas
relativní atomová hmotnost
относи́тельная а́томная ма́сса
tnsitěľnəj atəmnəj mas
relativní molekulová hmotnost
относи́тельная молекуля́рная ма́сса
tnsitěľnəj mľikuľjarnəj mas
látkové množství
коли́чество вещества́
kľičestvə viššistva
koncentrace (kyseliny ap.)
концентра́ция f
kncəntracəj
kyselina
кислота́ f
kislta
zásada
щёлочь f
ššoləčˈ
sůl
соль f
soľ
roztok
раство́р m
rstvor
rozpouštědlo
раствори́тель m
rstvritěľ
kyselý
кисло́тный
kislotnəj
zásaditý
щелочно́й
ššilčnoj
nasycený
насы́щенный
nsyššenəj
nenasycený
ненасы́щенный
ňinsyššenəj
rozpustný
раствори́мый
rstvriməj
(chemický) vzorec
(хими́ческая) фо́рмула
(chimičeskəj) formul
(chemická) rovnice
(хими́ческое) уравне́ние
(chimičeskəje) urvněňije
vazba
связь f
svjasˈ
jednoduchá/dvojná/trojná vazba
проста́я/двойна́я/тройна́я связь
prstaj/dvjnaj/trjnaj svjasˈ
kovalentní vazba
ковале́нтная связь
kvľentnəj svjasˈ
iontová vazba
ио́нная связь
ionəj svjasˈ
štěpení vazby
расщепле́ние свя́зи
rsššipľeňije svjazi
chemická reakce
хими́ческая реа́кция
chimičeskəj riakcəj
reaktant
реаге́нт m
rigent
produkt
проду́кт m
prdukt
katalyzátor
катализа́тор m
ktəľizatər
neutralizace
нейтрализа́ция f
ňijtrəľizacəj
oxidace
окисле́ние n
kisľeňije
redukce
реду́кция f
ridukcəj
filtrace
фильтра́ция f
fiľtracəj
sublimace
сублима́ция f
subľimacəj
destilace
дистилля́ция f
ďisťiľjacəj
krystalizace
кристаллиза́ция f
kristəlľizacəj
polymerace, polymerizace
полимериза́ция f
pľimirizacəj
oxidační číslo
окисли́тельное число́, сте́пень окисле́ния
kisľitěľnəje čisloˌ stěpěň kisľeňij
protonové číslo
заря́довое число́, а́томный но́мер
zrjadəvəje čisloˌ atəmnəj noměr
anoda
ано́д m
not
katoda
като́д m
ktot
anorganická sloučenina
неоргани́ческое соедине́ние
ňiərgňičeskəje sjiďiněňije
oxid
окси́д m , о́кись f
ksitˌ okisˈ
oxid uhličitý/uhelnatý
двуо́кись/моноокси́д углеро́да
dvuokisˈ/mnəksit ugľirod
sulfid
сульфи́д m
suľfit
chlorid
хлори́д m
chlrit
chlorid sodný
хлори́д на́трия, хло́ристый на́трий
chlrit natrijˌ chloristəj natrij
hydroxid
гидрокси́д m , гидроо́кись f
gidrksitˌ gidrokisˈ
peroxid vodíku
пе́рекись водоро́да
pěrekisˈ vdrod
kyselina chlorovodíková
соля́ная/хлористоводоро́дная кислота́
sľjanəj/chlristəvədrodnəj kislta
kyselina sírová
се́рная кислота́
sernəj kislta
čpavek, amoniak
аммиа́к m
miak
organická sloučenina
органи́ческое соедине́ние
rgňičeskəje sjiďiněňije
uhlovodík
углеводоро́д m
ugľivədrot
alkan
алка́н m
lkan
alkohol
алкого́ль m , спирт m
lkgoľˌ spirt
fenol
фено́л m
finol
aldehyd
альдеги́д m
ľdəgit
keton
кето́н m
kiton
karboxylová kyselina
карбо́новая кислота́
krbonəvəj kislta
ester
сло́жный эфи́р
složnəj əfir
amin
ами́н m
min
aminokyselina
аминокислота́ f
minəkislta
sacharid
сахари́д m
schrit
lipid
липи́д m
ľipit
bílkovina
бело́к m , протеи́н m
bilokˌ prtəin
polymer
полиме́р m
pľiměr
(chemická) laboratoř
(хими́ческая) лаборато́рия
(chimičeskəj) lbərtorij
Uhlík se váže s...
Углеро́д свя́зывается с...
ugľirot svjazəvəjec s
Redukce je reakce, při které atom přijímá elektrony.
Восстановле́ние - проце́сс, при кото́ром а́том принима́ет электро́ны.
vstənvľeňije - prcesˌ pri ktorəm atəm priňimajet əľiktronə
Stříbro časem oxiduje.
Серебро́ со вре́менем окисля́ется.
siribro s vreměněm kisľjajec
Oxid vápenatý reaguje s vodou za vzniku hydroxidu vápenatého.
Окси́д ка́льция реаги́рует с водо́й с образова́нием гидрокси́да ка́льция.
ksit kaľcəj rigirujet s vdoj sbrəzvaňijem gidrksid kaľcəj
V laboratoři
В лаборато́рии
(chemický) pokus
(хими́ческий) экспериме́нт/о́пыт
(chimičeskij) əkspiriměnt/opət
baňka
ко́лба f
kolb
odměrný válec
ме́рный цили́ндр
měrnəj cəľindr
zkumavka
проби́рка f
prbirk
stojan na zkumavky
штати́в для проби́рок
štťif dľ prbirək
kádinka
хими́ческий/лаборато́рный стака́н
chimičeskij/lbərtornəj stkan
pipeta
пипе́тка f
pipětk
nálevka
воро́нка f
vronk
kahan, hořák
горе́лка f
grelk
laboratorní váhy
лаборато́рные ве́сы
lbərtornəje věsə
třecí miska
сту́пка f
stupk
Petriho miska
ча́шка Петри́
čašk pitri
tavicí kelímek
плави́льный ти́гель
plviľnəj ťigeľ
filtrační papír
фильтрова́льная бума́га
fiľtrvaľnəj bumag
teploměr
термо́метр m
ťirmomětr
digestoř
вытяжно́й шкаф
vəťižnoj škaf
dělat pokusy
проводи́ть экспериме́нты/о́пыты
prvďiť əkspiriměntə/opətə
pipetovat co
отме́ривать пипе́ткой что
tměrivəť pipětkəj
titrovat co
титрова́ть что
ťitrvať
filtrovat co
фильтрова́ть что
fiľtrvať
odvážit co
отве́сить что
tvěsiť
zahřát
нагре́ть, согре́ть
ngreťˌ sgreť
zchladit
охлади́ть
chlďiť
připravit roztok
пригото́вить раство́р
prigtoviť rstvor
smíchat (dohromady)
смеша́ть
smišať
neutralizovat kyselinu
нейтрализова́ть кислоту́
ňijtrəľizvať kisltu
zředit kyselinu
развести́ кислоту́
rzvisťi kisltu
Odvažte 20 mg chloridu sodného.
Отве́сьте 20 мг хлори́да на́трия.
tvěstě dvacəť milľigram chlrid natrij
Zahřívejte látku, dokud nezkapalní.
Нагрева́йте вещество́ до его́ по́лного сжиже́ния.
ngrivajtě viššistvo d jivo polnəvə žžəžeňij
Nařeďte roztok 10 ml destilované vody.
Раство́р разба́вьте 10 мл дистиллиро́ванной воды́.
rstvor rzbaftě děsjať milľiľitr ďisťilľirovənəj vdy