Módní a oděvní doplňky
Acessórios de moda
pásek, opasek
cinto m
sˈĩtu
přezka (pásku)
fivela f
fivˈεlɐ
kšandy, šle
suspensórios m pl
suʃpε̃sˈɔrjuʃ
rukavice
luvas m pl
lˈuvɐʃ
šála
cachecol m , echarpe f
kɐʃəkˈɔlˌ əʃˈarpə
nákrčník
gola f
gˈɔlɐ
šátek (na krk)
lenço m
lˈε̃su
(velký) šál, přehoz (na ramena)
manta f
mˈɑ̃tɐ
stuha, stužka
fita f
fˈitɐ
mašle
laço m
lˈasu
čelenka
bandana f , testeira f
bɑ̃dˈanɐˌ təʃtˈɐjrɐ
brýle
óculos m pl
ˈɔkuluʃ
sluneční brýle
óculos m pl de sol, óculos m pl obscuros
ˈɔkuluʃ də sˈɔlˌ ˈɔkuluʃ ɔbskˈuruʃ
deštník
guarda-chuva m , chapéu-de-chuva m , (BrP) sombrinha f
gwardɐ-ʃˈuvɐˌ ʃɐpˈεu-də-ʃuvɐˌ sɔ̃brˈiɲɐ
slunečník
guarda-sol m , chapéu-de-sol m , sombrinha f
gwardɐ-sˈɔlˌ ʃɐpˈεu-də-sɔlˌ sɔ̃brˈiɲɐ
kapesník
lenço m
lˈε̃su
(náramkové) hodinky
relógio-pulseira m , relógio m de pulso
ʀəlˈɔʒiupulsˈɐjrɐˌ ʀəlˈɔʒiu də pˈulsu
nosit/mít brýle
usar óculos
uzˈar ˈɔkuluʃ
nasadit si brýle
pôr os óculos
pˈor uʃ ˈɔkuluʃ
zapnout/rozepnout si pásek
apertar/desapertar o cinto
ɐpərtˈar/dəzɐpərtˈar u sˈĩtu
utáhnout/povolit si opasek
apertar mais/afrouxar o cinto
ɐpərtˈar mˈajʃ/ɐfroʃˈar u sˈĩtu
kabelka
bolsa f
bˈolsɐ
peněženka, náprsní taška
carteira f
kɐrtˈɐjrɐ
(dámská) peněženka
carteira f feminina
kɐrtˈɐjrɐ fəminˈinɐ
psaníčko (malá kabelka)
bolsa f de mão
bˈolsɐ də mˈɑ̃
taška přes rameno
bolsa f transversal
bˈolsɐ trɑ̃ʒvərsˈal
kufřík, aktovka
pasta f , maleta f
pˈaʃtɐˌ mɐlˈetɐ
pánská brašna
bolsa f masculina
bˈolsɐ mɐʃkulˈinɐ
batůžek
mochila f
muʃˈilɐ
Pokrývky hlavy
Coberturas para cabeça; Gorros
klobouk
chapéu m
ʃɐpˈεu
čepice
gorro m
gˈoʀu
kšiltovka
boné m
bunˈε
baret
boina f
bˈojnɐ
bekovka
boina f oitavada
bˈojnɐ ojtɐvˈadɐ
kulich
gorro m de lã
gˈoʀu də lˈɑ̃
čepice s bambulí
gorro m com pompom, gorro m com borla
gˈoʀu kˈɔ̃ pɔ̃pˈɔ̃ˌ gˈoʀu kˈɔ̃ bˈɔrlɐ
beranice
gorro m russo
gˈoʀu ʀˈusu
(pletená) kukla
balaclava f
bɐlɐklˈavɐ
šátek (na hlavu)
lenço m na cabeça
lˈε̃su nɐ kɐbˈesɐ
jarmulka
quipá f
kipˈa
buřinka
chapéu-coco m
ʃɐpˈεukˈoku
cylindr
cilindro m , cartola f
silˈĩdruˌ kɐrtˈɔlɐ
slaměný klobouk, slamák
chapéu m de palha
ʃɐpˈεu də pˈaʎɐ
kovbojský klobouk
chapéu m de cowboy, chapéu m de vaqueiro
ʃɐpˈεu də kuwbuyˌ ʃɐpˈεu də vɐkˈɐjru
krempa, střecha
aba f
ˈabɐ
kšilt
viseira f , pala f
vizˈɐjrɐˌ pˈalɐ
nasadit/sundat si klobouk
pôr/tirar o chapéu
pˈor/tirˈar u ʃɐpˈεu
Šperky
Joias
šperk
joia f
ʒˈojɐ
prsten
anel m
ɐnˈεl
snubní/zásnubní prsten
aliança f de casamento/noivado
ɐliˈɑ̃sɐ də kazɐmˈε̃tu/nojvˈadu
náramek
pulseira f , bracelete m
pulsˈɐjrɐˌ brɐsəlˈεtə
náhrdelník
colar m
kɔlˈar
řetízek
corrente f
kɔʀˈε̃tə
perlový náhrdelník
colar m de pérolas
kɔlˈar də pˈεrɔlɐʃ
korále (náhrdelník)
colar m de miçanga
kɔlˈar də misˈɑ̃gɐ
přívěšek
pingente m , berloque m
pĩʒˈε̃təˌ bərlˈɔkə
medailon (s obrázkem ap.)
medalhão m
mədɐʎˈɑ̃
nákotník
corrente m para tornozelo
kɔʀˈε̃tə pˈarɐ tɔrnuzˈelu
náušnice
brinco m
brˈĩku
kroužek/perlička do nosu
brinco/piercing de nariz
brˈĩku/piərsĩg də nɐrˈiʃ
brož
broche m , travessão m , pregadeira f
brˈɔʃəˌ trɐvəsˈɑ̃ˌ prəgɐdˈɐjrɐ
jehlice do kravaty
alfinete m de gravata
ɐlfinˈetə də grɐvˈatɐ