Pavoukovci
Aracnídeos
pavučina
teia f (de aranha)
tˈɐjɐ (də ɐrˈaɲɐ)
pavoučí vlákno
seda f de aranha
sˈedɐ də ɐrˈaɲɐ
snovací bradavka
fiandeira f
fiɑ̃dˈɐjrɐ
makadlo
palpo m
pˈalpu
chelicery
quelíceras f pl
kelˈisərɐʃ
tesáky
presas f pl , colmilhos m pl
prˈezɐʃˌ kɔlmˈiʎuʃ
pavouk
aranha f
ɐrˈaɲɐ
křižák
aranha f de cruz
ɐrˈaɲɐ də krˈuʃ
tarantule
tarântula f
tɐrɑ̃tulɐ
černá vdova (snovačka jedovatá)
viúva f negra
viˈuvɐ nˈegrɐ
vodouch stříbřitý
aranha f de água
ɐrˈaɲɐ də ˈagwa
slíďák
aranha-lobo f
ɐrˈaɲɐlˈobu
sekáč
opilião m
upiliˈɑ̃
zápřednice
aranha f de saco amarelo
ɐrˈaɲɐ də sˈaku ɐmɐrˈεlu
štír
escorpião m
əʃkɔrpiˈɑ̃
klíště
carraça f
kɐʀˈasɐ
vytáhnout klíště
remover uma carraça
ʀəmuvˈer ˈumɐ kɐʀˈasɐ
snovat vlákno
tecer a teia
təsˈer ɐ tˈɐjɐ
Pavouci tkají sítě a loví mouchy.
Aranhas tecem as teias e pegam as moscas.
ɐrˈaɲɐʃ tˈεsɑ̃ ɐʃ tˈɐjɐʃ i pˈεgɑ̃ ɐʃ mˈoʃkɐʃ
Pavouk omotá svou kořist vláknem.
Aranha enrola a sua presa em seda.
ɐrˈaɲɐ ε̃rˈɔlɐ ɐ sˈuɐ prˈezɐ ɑ̃ sˈedɐ
Pavouk do kořisti vypustí trávicí šťávy.
A aranha injeta sucos digestivos em sua presa.
ɐ ɐrˈaɲɐ ĩʒˈεtɐ sˈukuʃ diʒəʃtˈivuʃ ɑ̃ sˈuɐ prˈezɐ
Svoji kořist rozpustí/rozloží a vysají.
Dissolve a sua presa e suga-a.
disˈɔlvə ɐ sˈuɐ prˈezɐ i sugˈa-ɐ
Klíště se přisaje na kůži.
Carraça fixa-se na pele.
kɐʀˈasɐ fˈiksɐsə nɐ pˈεlə
Chytil/Měl jsem klíště.
Fui picado pela carraça.
fˈui pikˈadu pˈεlɐ kɐʀˈasɐ