Sluneční soustava
Sistema solar
Slunce
Sol m
sˈɔl
vnitřní planety
planetas m pl interiores
plɐnˈetɐʃ ĩtəriˈorəʃ
vnější planety
planetas m pl exteriores
plɐnˈetɐʃ ɐʃtəriˈorəʃ
Merkur
Mercúrio m
mərkˈurju
Venuše
Vénus f
vˈεnuʃ
Země
Terra f
tˈεʀɐ
Mars
Marte m
mˈartə
Jupiter
Júpiter m
ʒˈupiter
Saturn
Saturno m
sɐtˈurnu
Uran
Urano m
urˈanu
Neptun
Neptuno m
nəptˈunu
trpasličí planeta
planeta m anão
plɐnˈetɐ ɐnˈɑ̃
Pluto
Plutão m
plutˈɑ̃
Měsíc
Lua f
lˈuɐ
Saturnovy prstence
anéis m pl de Saturno
ɐnˈεiʃ də sɐtˈurnu
Naše sluneční soustava sestává z osmi planet.
O nosso sistema solar é constituído por oito planetas.
u nˈosu siʃtˈemɐ sɔlˈar ˈε kɔ̃ʃtituˈidu pˈor ˈoitu plɐnˈetɐʃ
Země se točí kolem své osy.
A Terra gira em torno do seu próprio eixo.
ɐ tˈεʀɐ ʒˈirɐ ɑ̃ tˈornu du sˈeu prˈɔprju ˈejʃu
Země obíhá kolem Slunce.
A Terra gira à volta do Sol.
ɐ tˈεʀɐ ʒˈirɐ ˈa vˈɔltɐ du sˈɔl
Mars oběhne Slunce jednou za 687 dní.
O Marte demora 687 dias em dar a volta ao Sol.
u mˈartə dəmˈɔrɐ sɐjʃsˈε̃tuziojtˈε̃tɐisˈεtə dˈiɐʃ ɑ̃ dˈar ɐ vˈɔltɐ ɐu sˈɔl
Den na Venuši trvá 243 pozemských dní.
Um dia em Vénus dura 243 dias terrestres.
ũ dˈiɐ ɑ̃ vˈεnuʃ dˈurɐ duzˈε̃tuzikwarˈε̃tɐitrˈeʃ dˈiɐʃ təʀˈεʃtrəʃ
Slunce
Sol
sluneční kotouč
disco m solar
dˈiʃku sɔlˈar
jádro
núcleo m
nˈukləu
fotosféra
fotosfera f
futuʃfˈεrɐ
sluneční skvrna
mancha f solar
mˈɑ̃ʃɐ sɔlˈar
(sluneční) erupce
erupção f (solar)
irupsˈɑ̃ (sɔlˈar)
koróna
coroa f solar
kˈɔruɐ sɔlˈar
protuberance
protuberância f
prutubərɑ̃sja
sluneční vítr
vento m solar
vˈε̃tu sɔlˈar
solární bouře
tempestade f solar
tε̃pəʃtˈadə sɔlˈar
(částečné) zatmění Slunce
eclipse m solar (parcial)
əklˈipsə sɔlˈar (pɐrsiˈal)
úplné zatmění Slunce
eclipse m solar total
əklˈipsə sɔlˈar tutˈal
letní/zimní slunovrat
solstício m de verão/inverno
sɔlstˈisju də vərˈɑ̃/ĩvˈεrnu
o slunovratu
no solstício
nu sɔlstˈisju
jarní/pozimní rovnodennost
equinócio m de primavera/outono
ikinˈɔsju də primɐvˈεrɐ/otˈonu
východ/západ Slunce
nascer m /pôr m do sol
nɐʃsˈer /pˈor du sˈɔl
Slunce vychází/zapadá v ... hodin.
O sol nasce/põe-se às...
u sˈɔl nˈaʃsə/pˈɔ̃sə nˈɔvə
Měsíc
Lua
měsíční povrch
superfície f lunar/da Lua
supərfˈisiə lunˈar/dɐ lˈuɐ
měsíční krajina
paisagem f lunar
pɐjzˈaʒɑ̃ lunˈar
kráter
cratera f
krɐtˈεrɐ
oceán
oceano m
usəˈanu
moře
mar m
mˈar
pohoří
cordilheira f
kɔrdiʎˈɐjrɐ
měsíční fáze, fáze měsíce
fases f pl da Lua
fˈazəʃ dɐ lˈuɐ
nov, novoluní
lua f nova
lˈuɐ nˈɔvɐ
srpek měsíce
crescente m
krəʃsˈε̃tə
půlměsíc
meia-lua f
mˈɐjɐlˈuɐ
první čtvrť
quarto m crescente
kuˈartu krəʃsˈε̃tə
přibývající měsíc (před úplňkem)
lua f crescente
lˈuɐ krəʃsˈε̃tə
úplněk
lua f cheia
lˈuɐ ʃˈɐjɐ
ubývající měsíc (po úplňku)
lua f minguante
lˈuɐ mĩgwˈantə
poslední čtvrť
quarto m minguante
kuˈartu mĩgwˈantə
částečné zatmění měsíce
eclipse m lunar parcial
əklˈipsə lunˈar pɐrsiˈal
(úplné) zatmění měsíce
eclipse m lunar (total)
əklˈipsə lunˈar (tutˈal)
východ/západ měsíce
nascer m /pôr m da lua
nɐʃsˈer /pˈor dɐ lˈuɐ