Tělesná výchova
Educação física
hodina tělocviku
aula f de educação física
ˈaulɐ də idukɐsˈɑ̃ fˈizikɐ
v (hodinách) tělocviku
nas aulas de educação física
nɐʃ ˈaulɐʃ də idukɐsˈɑ̃ fˈizikɐ
plavání
natação f
nɐtɐsˈɑ̃
učitel tělocviku, tělocvikář
professor m da educação física
prufəsˈor dɐ idukɐsˈɑ̃ fˈizikɐ
cvičební úbor
roupa f de ginástica
ʀˈopɐ də ʒinˈaʃtikɐ
tělocvična
ginásio m
ʒinˈazju
školní (sportovní) hřiště
pátio m escolar
pˈatju əʃkɔlˈar
šatna, převlékárna
vestiário m
vəʃtiˈarju
běžecká dráha
pista f para correr
pˈiʃtɐ pˈarɐ kɔʀˈer
překážková dráha
pista f de obstáculos
pˈiʃtɐ də ɔbʃtˈakuluʃ
startovní/cílová čára
linha f de partida/meta
lˈiɲɐ də pɐrtˈidɐ/mˈεtɐ
branka (zařízení)
baliza f
bɐlˈizɐ
(basketbalový) koš
cesto m de basquetebol
sˈɐʃtu də bɐʃketəbˈɔl
Tělocvičné nářadí
Equipamento de ginástica
žíněnka
colchão m
kɔlʃˈɑ̃
švédská bedna
plinto m
plˈĩtu
hrazda
barra f fixa
bˈaʀɐ fˈiksɐ
bradla (o stejné výši žerdí)
barras f pl paralelas
bˈaʀɐʃ pɐrɐlˈεlɐʃ
kruhy
argolas f pl
ɐrgˈɔlɐʃ
stůl/koza pro přeskok
mesa f de salto
mˈezɐ də sˈaltu
kůň (gymnastický)
cavalo m
kɐvˈalu
(odrazový) můstek
trampolim m
trɐmpɔlˈĩ
trampolína
trampolim m
trɐmpɔlˈĩ
kladina
trave f de equilíbrio
trˈavə də ikilˈibrju
lano/tyč na šplh
corda f /barra f de trepar
kˈɔrdɐ /bˈaʀɐ də trəpˈar
Tělocvičné náčiní
Equipamento desportivo
volejbalový/basketbalový/fotbalový míč
bola f de voleibol/basquetebol/futebol
bˈɔlɐ də vɔlɐjbˈɔl/bɐʃketəbˈɔl/futəbˈɔl
kriketový míček
bola f de críquete
bˈɔlɐ də krˈiketə
medicinbal
bola f medicinal
bˈɔlɐ mədisinˈal
pálka (baseballová)
taco m (de beisebol)
tˈaku (də bɐjzəbˈɔl)
florbalová hůl, florbalka
bastão m de floorball
bɐʃtˈɑ̃ də fluɔrbˈall
švihadlo
corda f de saltar
kˈɔrdɐ də sɐltˈar
(jednoruční) činka
peso m
pˈezu
hod kriketovým míčkem
lançamento m da bola de críquete
lɑ̃sɐmˈε̃tu dɐ bˈɔlɐ də krˈiketə
Cvičení
Exercício
nástup
alinhamento m
ɐliɲɐmˈε̃tu
rozcvička
aquecimento m
ɐkesimˈε̃tu
protahovací/posilovací cvičení
exercícios m pl de alongamento/musculação
izərsˈisjuʃ də ɐlɔ̃gɐmˈε̃tu/muʃkulɐsˈɑ̃
nastoupit do řady
alinhar-se
ɐliɲˈarsə
rozcvičit se, rozhýbat se
aquecer-se
ɐkesˈersə
cvičit
fazer exercícios
fɐzˈer izərsˈisjuʃ
cvičit na hrazdě/kruzích
fazer exercícios na barra fixa/nas argolas f pl
fɐzˈer izərsˈisjuʃ nɐ bˈaʀɐ fˈiksɐ/nɐʃ ɐrgˈɔlɐʃ
šplhat na laně/tyči
trepar a corda/barra
trəpˈar ɐ kˈɔrdɐ/bˈaʀɐ
skákat do dálky
saltar em distância
sɐltˈar ɑ̃ diʃtɑ̃sja
skákat přes švihadlo
saltar à corda
sɐltˈar ˈa kˈɔrdɐ
běhat/skákat přes překážky
correr/saltar sobre os obstáculos
kɔʀˈer/sɐltˈar sˈobrə uʃ ɔbʃtˈakuluʃ
sprintovat
sprintar
sprĩtˈar
rozkročit se
abrir as pernas
ɐbrˈir ɐʃ pˈεrnɐʃ
přednožit/zanožit
esticar a perna para frente/trás
əʃtikˈar ɐ pˈεrnɐ pˈarɐ frˈε̃tə/trˈaʃ
přinožit
fechar as pernas
fəʃˈar ɐʃ pˈεrnɐʃ
pokrčit nohy/paže
dobrar as pernas/os braços
dubrˈar ɐʃ pˈεrnɐʃ/uʃ brˈasuʃ
předpažit/zapažit
esticar os braços para frente/trás
əʃtikˈar uʃ brˈasuʃ pˈarɐ frˈε̃tə/trˈaʃ
upažit
esticar os braços lateralmente
əʃtikˈar uʃ brˈasuʃ lɐtərˈalmε̃tə
vzpažit
levantar os braços para cima
ləvɑ̃tˈar uʃ brˈasuʃ pˈarɐ sˈimɐ
připažit
baixar os braços
bɐjʃˈar uʃ brˈasuʃ
ruce v bok
braços na cintura
brˈasuʃ nɐ sĩtˈurɐ
předklonit/zaklonit se
inclinar-se para frente/trás
ĩklinˈarsə pˈarɐ frˈε̃tə/trˈaʃ
dělat kliky
fazer flexões
fɐzˈer flεksˈɔ̃ʃ
fotbal
futebol m
futəbˈɔl
basketbal
basquetebol m , basquete m
bɐʃketəbˈɔlˌ bɐʃkˈεtə
sálová kopaná, futsal
futsal m , futebol m de salão
futsˈalˌ futəbˈɔl də sɐlˈɑ̃
florbal
floorball m
fluɔrbˈall
hodit míč(em) po kom
atirar a bola a alg
ɐtirˈar ɐ bˈɔlɐ
chytit míč
apanhar a bola
ɐpɐɲˈar ɐ bˈɔlɐ
kopnout do míče
chutar
ʃutˈar
podání, servis
serviço m
sərvˈisu
podávat
servir
sərvˈir
nahrát (míč) komu
passar a bola a alg
pɐsˈar ɐ bˈɔlɐ
přihrávka, nahrávka
passe m
pˈasə
smeč
smash m , remate m
smɐʃˌ ʀəmˈatə
smečovat
rematar
ʀəmɐtˈar
dát gól, vstřelit branku
marcar um gol
mɐrkˈar ˈum gˈɔl
házet na koš
atirar ao cesto
ɐtirˈar ɐu sˈɐʃtu
dát/vstřelit koš
dar cesto
dˈar sˈɐʃtu
hrát fotbal/volejbal
jogar futebol/voleibol
ʒugˈar futəbˈɔl/vɔlɐjbˈɔl
(být) osvobozen z tělesné výchovy
(estar) dispensado da educação física
(əʃtˈar) diʃpε̃sˈadu dɐ idukɐsˈɑ̃ fˈizikɐ