Barvy
Cores
barevný
colorido
kɔlɔrˈidu
pestrobarevný
multicolor
multikɔlˈor
bezbarvý
incolor, sem cor
ĩkɔlˈorˌ sɑ̃ kˈor
čirý (sklo ap.)
transparente
trɑ̃ʃpɐrˈε̃tə
tmavý
escuro
əʃkˈuru
světlý
claro
klˈaru
jasný (o barvě)
vivo
vˈivu
sytý (o barvě)
intenso
ĩtˈε̃su
odstín
tom m , matiz m
tˈɔ̃ˌ mɐtˈiʃ
škála barev
escala f de cores
əʃkˈalɐ də kˈɔrəʃ
základní barvy
cores f pl primárias
kˈɔrəʃ primˈariɐʃ
teplé/studené barvy
cores f pl quentes/frias
kˈɔrəʃ kˈentəʃ/frˈiɐʃ
černý
preto
prˈetu
bílý
branco
brˈɑ̃ku
slonová kost
marfim
mɐrfˈĩ
perleťový, perlově bílý
anacarado
ɐnɐkɐrˈadu
stříbrný
prateado
prɐtəˈadu
šedý
cinzento
sĩzˈε̃tu
světle šedý
cinzento claro
sĩzˈε̃tu klˈaru
tmavě šedý
cinzento escuro
sĩzˈε̃tu əʃkˈuru
ocelově šedý
cinzento aço
sĩzˈε̃tu ˈasu
antracitový
antracito
ɑ̃trɐsˈitu
smetanový
branco creme
brˈɑ̃ku krˈεmə
krémový
creme
krˈεmə
červený
vermelho
vərmˈɐʎu
světle červený
vermelho claro
vərmˈɐʎu klˈaru
tmavě červený, rudý
vermelho escuro
vərmˈɐʎu əʃkˈuru
cihlově červený
vermelho tijolo
vərmˈɐʎu tiʒˈolu
korálový
coral
kɔrˈal
rumělkový
vermelhão
vərməʎˈɑ̃
křiklavě/jasně/ohnivě červený
vermelho berrante
vərmˈɐʎu bəʀˈɑ̃tə
šarlatový
escarlate
əʃkɐrlˈatə
krvavě červený
vermelho sangue
vərmˈɐʎu sˈɑ̃gə
karmínový
carmesim
kɐrməzˈĩ
rubínový
rubro
ʀˈubru
bordó
bordô
bɔrdˈo
vínový
cor de vinho
kˈor də vˈiɲu
měděný, měděně červený
acobreado
ɐkubrəˈadu
růžový
cor-de-rosa
kɔrdə-ʀˈɔzɐ
světle růžový
cor-de-rosa claro
kɔrdə-ʀˈɔzɐ klˈaru
tmavě růžový, sytě růžový
cor-de-rosa escuro
kɔrdə-ʀˈɔzɐ əʃkˈuru
lososově růžový
salmão
sɐlmˈɑ̃
zelený
verde
vˈerdə
světle zelený
verde claro
vˈerdə klˈaru
tmavě zelený
verde escuro
vˈerdə əʃkˈuru
jasně/limetkově zelený
verde lima
vˈerdə lˈimɐ
žlutozelený
verde-amarelo
vˈerdəɐmɐrˈεlu
hráškově zelený, hráškový
verde ervilha
vˈerdə ərvˈiʎɐ
smaragdově zelený, smaragdový
esmeralda
əʒmərˈaldɐ
lahvově zelený
verde botelha
vˈerdə butˈɐʎɐ
brčálově zelený, brčálový
verde escuro
vˈerdə əʃkˈuru
olivový, olivově zelený
verde-azeitona
vˈerdəɐzɐjtˈonɐ
khaki
caqui
kɐkˈi
modrý
azul
ɐzˈul
světle modrý
azul claro
ɐzˈul klˈaru
tmavě modrý
azul escuro
ɐzˈul əʃkˈuru
blankytný, blankytně modrý
azul-celeste
ɐzˈulsəlˈεʃtə
chrpově modrý
azul
ɐzˈul
kobaltově modrý
azul centáurea
ɐzˈul sε̃tˈaurəɐ
safírový, safírově modrý
safira
sɐfˈirɐ
námořnicky modrý
azul-marinho
ɐzˈulmɐrˈiɲu
indigový, indigově modrý
índigo
ˈĩdigu
ultramarínový
azul ultramarino
ɐzˈul ultrɐmɐrˈinu
ocelově modrý
azul-aço
ɐzˈulˈasu
zelenomodrý, kyan
ciano
siˈanu
tyrkysový
azul-turquesa
ɐzˈulturkˈezɐ
akvamarínový
água-marinha
ˈagwamɐrˈiɲɐ
modrozelený
verde-mar
vˈerdəmˈar
fialový
roxo
ʀˈɔʃu
světle fialový
roxo claro
ʀˈɔʃu klˈaru
tmavě fialový
roxo escuro
ʀˈɔʃu əʃkˈuru
modrofialový
azul-roxo
ɐzul-ʀˈɔʃu
levandulový
lavanda
lɐvˈɑ̃dɐ
purpurový, purpurově červený, nachový
purpúreo
purpˈurəu
lila, šeříkový
lila
lˈilɐ
magentový, fuchsiový
magenta
mɐʒˈε̃tɐ
žlutý
amarelo
ɐmɐrˈεlu
světle žlutý
amarelo claro
ɐmɐrˈεlu klˈaru
pískově žlutý, pískový
amarelo areia
ɐmɐrˈεlu ɐrˈɐjɐ
citronově žlutý
amarelo limão
ɐmɐrˈεlu limˈɑ̃
kanárkově žlutý
amarelo canário
ɐmɐrˈεlu kɐnˈarju
zlatý
dourado
dorˈadu
jantarový
âmbar
ˈambɐr
šafránově žlutý
açafranado
ɐsɐfrɐnˈadu
oranžový, pomerančový
cor de laranja
kˈor də lɐrˈɑ̃ʒɐ
broskvový
pêssego
pˈesəgu
meruňkový
albaricoque
ɐlbɐrikˈɔkə
okrový, okrově žlutý, žlutohnědý
ocre
ˈɔkrə
hnědý
marrom
mɐʀˈɔ̃
světle hnědý
marrom-claro
mɐʀˈɔ̃klˈaru
tmavě hnědý
marrom-escuro
mɐʀˈɔ̃əʃkˈuru
béžový
bege
bˈεʒə
pískový, pískově hnědý
areia
ɐrˈɐjɐ
oříškově hnědý, oříškový
marrom avelã
mɐʀˈɔ̃ ɐvəlˈɑ̃
rezavý
enferrujado
ε̃fəʀuʒˈadu
červenohnědý
castanho-avermelhado
kɐʃtˈaɲuɐvərməʎˈadu
terakotový
terracota
təʀɐkˈɔtɐ
sienový (barvy siena)
siena
siˈenɐ
kaštanový
castanho
kɐʃtˈaɲu
mahagonový
marrom mogno
mɐʀˈɔ̃ mˈɔgnu
čokoládově hnědý
marrom chocolate
mɐʀˈɔ̃ ʃukɔlˈatə
sépiově hnědý
sépia
sˈεpiɐ
vybarvit co
colorir
kɔlɔrˈir
obarvit/odbarvit (si vlasy)
pintar o cabelo
pĩtˈar u kɐbˈelu
změnit barvu
mudar de cor
mudˈar də kˈor
zčervenat/zmodrat/zežloutnout
ficar vermelho/azul/amarelo
fikˈar vərmˈɐʎu/ɐzˈul/ɐmɐrˈεlu
vyblednout
perder a cor
pərdˈer ɐ kˈor
zblednout (v obličeji ap.)
tornar-se pálido
tɔrnˈarsə pˈalidu
zešedivět (i vlasy ap.)
tornar-se cinzento
tɔrnˈarsə sĩzˈε̃tu
bez ohledu na barvu pleti
independentemente da cor da pele
ĩdəpε̃dˈε̃təmε̃tə dɐ kˈor dɐ pˈεlə
Jakou to má barvu?
De que cor é?
də kə kˈor ˈε?
Jaká je tvá oblíbená barva?
Qual é a tua cor preferida?
kuˈal ˈε ɐ tˈuɐ kˈor prəfərˈidɐ?