Horniny
Rocas
vznik hornin
formação f das rochas
fɔrmɐsˈɑ̃ dɐʃ ʀˈɔʃɐʃ
zvětrávání/eroze hornin
meteorização f /erosão f das rochas
mətəɔrizɐsˈɑ̃ /iruzˈɑ̃ dɐʃ ʀˈɔʃɐʃ
magmatická/vyvřelá hornina, vyvřelina
rocha f magmática/ígnea
ʀˈɔʃɐ mɐgmˈatikɐ/ˈignəɐ
metamorfovaná/přeměněná hornina
rocha f metamórfica
ʀˈɔʃɐ mətɐmˈɔrfikɐ
usazená hornina, usazenina
sedimento m , borra f
sədimˈε̃tuˌ bˈɔʀɐ
hlubinná/intruzivní vyvřelina, plutonit
roca f plutónica/intrusiva
ʀˈɔkɐ plutˈɔnikɐ/ĩtruzˈivɐ
sopečná/vulkanická/výlevná hornina, vulkanit
rocha f vulcânica/efusiva, vulcanite f
ʀˈɔʃɐ vulkˈanikɐ/ifuzˈivɐˌ vulkɐnˈitə
matečná hornina
rocha-mãe f
ʀˈɔʃɐmˈɑ̃
krystal
cristal m
kriʃtˈal
složení
composição f
kɔ̃puzisˈɑ̃
struktura
estrutura f
əʃtrutˈurɐ
pevná/nezpevněná hornina
rocha f sólida/não solidificada
ʀˈɔʃɐ sˈɔlidɐ/nˈɑ̃ sɔlidifikˈadɐ
(přírodní) kámen
pedra f (natural)
pˈεdrɐ (nɐturˈal)
písek
areia f
ɐrˈɐjɐ
(hrubý) písek, drť
gravilha f
grɐvˈiʎɐ
jemný písek
areia f fina
ɐrˈɐjɐ fˈinɐ
štěrkopísek
cascalho m arenoso
kɐʃkˈaʎu ɐrənˈozu
štěrk
cascalho m
kɐʃkˈaʎu
jíl
argila f
ɐrʒˈilɐ
hlína
terra f
tˈεʀɐ
Půda
Solo
(skalní) podloží
base f (rochosa)
bˈazə (ʀuʃˈɔzɐ)
(půdní) podloží
subsolo m
subsˈɔlu
půda, země
terra f , solo m
tˈεʀɐˌ sˈɔlu
hlína
terra f
tˈεʀɐ
černozem
terra f preta
tˈεʀɐ prˈetɐ
hnědozem
terra f marrom
tˈεʀɐ mɐʀˈɔ̃
ornice
capa f arável
kˈapɐ ɐrˈavεl
orná půda
terra f arável
tˈεʀɐ ɐrˈavεl
humus
húmus m
ˈumuʃ
kamenitá půda
solo m pedregoso
sˈɔlu pədrəgˈozu
písčitá půda
solo m arenoso
sˈɔlu ɐrənˈozu
vápnitá půda
solo m calcário
sˈɔlu kɐlkˈarju
jílovitá půda
solo m argiloso
sˈɔlu ɐrʒilˈozu
jíl
argila f
ɐrʒˈilɐ
podzolová půda
solo m podzólico
sˈɔlu pudzˈɔliku
rašelina
turfa f
tˈurfɐ
úrodná půda
solo m fértil
sˈɔlu fˈεrtil
neúrodná půda
solo m infértil
sˈɔlu ĩfˈεrtil
Druhy hornin
Tipos de rochas
žula
granito m
grɐnˈitu
rula
gneisse m
gnˈɐjsə
čedič
basalto m
bɐzˈaltu
vápenec
calcário m
kɐlkˈarju
pískovec
arenito m
ɐrənˈitu
křída
giz m
ʒˈiʃ
mramor
mármore m
mˈarmɔrə
břidlice
esquisto m
əʃkˈiʃtu
svor
micaxisto m
mikɐʃˈiʃtu
dolomit
dolomite f
dɔlumˈitə
rohovec
cherte f
ʃˈεrtə
křemenec, kvarcit
quartzito m
kwartzˈitu
bauxit
bauxite f
bauʃˈitə
pemza
pedra-pomes f
pədrɐ-pˈɔməʃ
slepenec
conglomerado m
kɔ̃glumərˈadu
aglomerát
aglomerado m
ɐglumərˈadu