Letecké sporty
Desportos aéreos
letecká akrobacie
acrobacia f aérea
ɐkrubɐsˈiɐ ɐˈεrəɐ
letecké závody
corridas f pl aéreas
kɔʀˈidɐʃ ɐˈεrəɐʃ
plachtění, bezmotorové létání
voo m sem motor, voo m à vela
vˈow sɑ̃ mutˈorˌ vˈow ˈa vˈεlɐ
balonové létání
balonismo m
bɐlunˈiʒmu
parašutismus
paraquedismo m
pɐrɐkedˈiʒmu
paragliding (na padákovém kluzáku)
parapente m
pɐrɐpˈε̃tə
parasailing
parasailing m
pɐrɐzɐjlĩg
seskoky volným pádem
skydiving m
skydivĩg
závěsné létání
voo m de asa delta
vˈow də ˈazɐ dˈεltɐ
aeroklub
aeroclube m
ɐεrɔklˈubə
(sportovní) letiště
aeródromo m
ɐεrɔdrumu
letecký den
show m aéreo, espetáculo m aéreo
suw ɐˈεrəuˌ əʃpətˈakulu ɐˈεrəu
letoun
avião m , aeroplano m
ɐviˈɑ̃ˌ ɐεrɔplˈanu
závěsný kluzák, rogalo
asa-delta f
ˈazɐdˈεltɐ
ultralehké letadlo (ultralight)
ultraleve m
ultrɐlˈεvə
(horkovzdušný) balón
balão m (de ar quente)
bɐlˈɑ̃ (də ˈar kˈentə)
let
voo m
vˈow
vzlet, start
descolamento m , descolagem f
dəʃkɔlɐmˈε̃tuˌ dəʃkɔlˈaʒɑ̃
přistání
aterragem f , (BrP) aterrissagem f
ɐtəʀˈaʒɑ̃ˌ ɐtəʀisˈaʒɑ̃
figura, prvek (sestavy)
figura f
figˈurɐ
povinná/volná sestava
programa m obrigatório/livre
prugrˈamɐ ɔbrigɐtˈɔrju/lˈivrə
výkrut
rolo m de barril
ʀˈolu də bɐʀˈil
vývrtka
parafuso m
pɐrɐfˈuzu
letová formace (při akrobacii)
formação f de voo
fɔrmɐsˈɑ̃ də vˈow
padák
paraquedas m
pɐrɐkˈεdɐʃ
záložní padák
paraquedas m reserva
pɐrɐkˈεdɐʃ ʀəzˈərvɐ
seskok (s padákem)
salto m de paraquedas
sˈaltu də pɐrɐkˈεdɐʃ
tandemový/skupinový seskok
salto m tandem/em grupo
sˈaltu tˈɑ̃dɑ̃/ɑ̃ grˈupu
výsadek
lançamento m aéreo
lɑ̃sɐmˈε̃tu ɐˈεrəu
volný pád
queda f livre
kˈεdɐ lˈivrə
akrobacie při volném pádu
paraquedismo m do estilo livre
pɐrɐkedˈiʒmu du əʃtˈilu lˈivrə
vzlétnout, vznést se
descolar, (BrP) decolar
dəʃkɔlˈarˌ dəkɔlˈar
seskočit (s) padákem
saltar com paraquedas
sɐltˈar kˈɔ̃ pɐrɐkˈεdɐʃ
dopadnout, přistát
aterrar, pousar
ɐtəʀˈarˌ pozˈar
Neotevřel se mu padák.
O seu paraquedas não abriu.
u sˈeu pɐrɐkˈεdɐʃ nˈɑ̃ ɐbrˈiu
Bezpečně přistál.
Aterrou com segurança.
ɐtəʀˈo kˈɔ̃ səgurˈɑ̃sɐ
Nouzově přistál na...
Aterrou de emergência em...
ɐtəʀˈo də imərʒˈε̃sja ɑ̃