Hudba
Música
zvuk
som m
sˈɔ̃
tón
tom m
tˈɔ̃
nota
nota f
nˈɔtɐ
melodie
melodia f
məludˈiɐ
(hudební) motiv
motivo m (musical)
mutˈivu (muzikˈal)
(hudební) skladba
composição (musical)
kɔ̃puzisˈɑ̃ (muzikˈal)
hudební dílo
obra f musical
ˈɔbrɐ muzikˈal
poslech hudby
escuta f de música
əʃkˈutɐ də mˈuzikɐ
znít
soar
suˈar
(umět) hrát na co
(saber) tocar a.c.
(sɐbˈer) tukˈar
(umět) zpívat
(saber) cantar
(sɐbˈer) kɑ̃tˈar
mít hudební talent
ter jeito para a música
tˈer ʒˈɐjtu pˈarɐ ɐ mˈuzikɐ
mít hudební sluch
ter ouvido musical
tˈer ovˈidu muzikˈal
dělat/provozovat hudbu
fazer música
fɐzˈer mˈuzikɐ
poslouchat hudbu
escutar música
əʃkutˈar mˈuzikɐ
zhudebnit text
musicar um texto
muzikˈar ˈum tˈɐʃtu
Druhy hudby
Géneros musicais
populární hudba
música f popular
mˈuzikɐ pupulˈar
vážná/klasická hudba
música f erudita/clássica
mˈuzikɐ irudˈitɐ/klˈasikɐ
lidová/umělá hudba
música f tradicional/artificial
mˈuzikɐ trɐdisiunˈal/ɐrtifisiˈal
folk, folková hudba
folk m
fɔlk
duchovní/světská hudba
música f litúrgica/profana
mˈuzikɐ litˈurʒikɐ/prufˈanɐ
doprovodná hudba
acompanhamento m musical
ɐkɔ̃pɐɲɐmˈε̃tu muzikˈal
nenáročná hudba
música f ligeira
mˈuzikɐ liʒˈɐjrɐ
relaxační hudba
música f relaxante
mˈuzikɐ ʀəlɐʃˈɑ̃tə
scénická hudba
música f cénica
mˈuzikɐ sˈεnikɐ
střední proud
mainstream m
meɪnstrˈim
taneční hudba
música f de baile, música f para dançar
mˈuzikɐ də bˈajləˌ mˈuzikɐ pˈarɐ dɑ̃sˈar
živá/reprodukovaná hudba
música f ao vivo/gravada
mˈuzikɐ ɐu vˈivu/grɐvˈadɐ
výtahová/náladová hudba
música f de ascensor
mˈuzikɐ də ɐʃsε̃ʃˈor
vokální/chorální hudba
música f vocal/coral
mˈuzikɐ vukˈal/kɔrˈal
instrumentální hudba
música f instrumental
mˈuzikɐ ĩʃtrumε̃tˈal
chrámová/kostelní hudba
música f de igreja
mˈuzikɐ də igrˈɐʒɐ
komorní hudba
música f de câmara
mˈuzikɐ də kˈamɐrɐ
symfonická hudba
música f sinfónica
mˈuzikɐ sĩfˈɔnikɐ
filmová hudba
música f cinematográfica, trilha f sonora
mˈuzikɐ sinəmɐtugrˈafikɐˌ trˈiʎɐ sunˈɔrɐ
dechová hudba
música f para instrumentos de sopro
mˈuzikɐ pˈarɐ ĩʃtrumˈε̃tuʃ də sˈopru
elektronická hudba
música f eletrónica
mˈuzikɐ ilətrˈɔnikɐ
etnická hudba
música f étnica
mˈuzikɐ ˈεtnikɐ
hudební podkres
música f de fundo
mˈuzikɐ də fˈundu
Hudební styly a žánry
Estilos e géneros musicais
jazz
jazz m
ʒˈazʃ
swing
swing m
swĩg
blues
blues m
blˈuəʃ
soul
soul m
sˈol
gospel, gospelová hudba
música f gospel
mˈuzikɐ guʃpˈεl
country
música f country
mˈuzikɐ kontry
rock
rock m
ʀuck
punk
punk m
punk
funk(y)
funk m
funk
rap
rap m
ʀɐp
hip hop
hip hop m
ip up
techno
tecno m
tˈεcnu
house
house m
ˈozə
(heavy) metal
(heavy) metal m
(əɐvy) mətˈal
reggae
reggae m
regˈe
ambientní hudba
música f ambiental
mˈuzikɐ ɐmbiε̃tˈal
opera
ópera f
ˈɔpərɐ
opereta
opereta f
upərˈetɐ
muzikál
musical m
muzikˈal
Jakou hudbu máš rád?
Qual tipo de música gostas de ouvir?
kuˈal tˈipu də mˈuzikɐ gˈɔʃtɐʃ də ovˈir?
Tento druh hudby neposlouchám.
Não escuto este tipo de música.
nˈɑ̃ əʃkˈutu ˈeʃtə tˈipu də mˈuzikɐ
Je hudebně nadaný.
Ele tem talento musical., Ele tem o dom de música.
ˈεlə tɑ̃ tɐlˈε̃tu muzikˈalˌ ˈεlə tɑ̃ u dˈɔ̃ də mˈuzikɐ