Atletika
Atletismo
lehká atletika
atletismo m
ɐtlətˈiʒmu
atletický stadion
estádio m de atletismo
əʃtˈadju də ɐtlətˈiʒmu
(atletický) ovál
pista f de atletismo
pˈiʃtɐ də ɐtlətˈiʒmu
trať, dráha
pista f
pˈiʃtɐ
závod
corrida f , carreira f
kɔʀˈidɐˌ kɐʀˈɐjrɐ
běh
corrida f
kɔʀˈidɐ
chůze
caminhada f
kɐmiɲˈadɐ
sprint
sprint m
sprĩt
střední trať
distância f média
diʃtɑ̃sja mˈεdiɐ
vytrvalecká trať
longa distância f , distância f longa
lˈɔ̃gɐ diʃtɑ̃sjaˌ diʃtɑ̃sja lˈɔ̃gɐ
start
partida f
pɐrtˈidɐ
cíl
meta f , fim m
mˈεtɐˌ fˈĩ
kolo, okruh
rodada f , volta f
ʀudˈadɐˌ vˈɔltɐ
X kol do cíle
X voltas para o fim
ʃˈiʃ vˈɔltɐʃ pˈarɐ u fˈĩ
startovní bloky
blocos m pl de partida
blˈɔkuʃ də pɐrtˈidɐ
startovní/cílová čára
linha f de partida/meta
lˈiɲɐ də pɐrtˈidɐ/mˈεtɐ
startovací pistole
pistola f de partida, pistola f de largada
piʃtˈɔlɐ də pɐrtˈidɐˌ piʃtˈɔlɐ də lɐrgˈadɐ
cílová fotografie
foto f de chegada
fˈɔtɔ də ʃəgˈadɐ
stopky, časomíra
cronómetro m
krunˈɔmətru
štafetový kolík
bastão m , testemunho m
bɐʃtˈɑ̃ˌ təʃtəmˈuɲu
předávka (štafety)
transmissão f do testemunho
trɑ̃ʒmisˈɑ̃ du təʃtəmˈuɲu
překážka
barreira f
bɐʀˈɐjrɐ
laťka (k přeskoku)
barra f
bˈaʀɐ
stojan
suporte m
supˈɔrtə
(skokanská) tyč
vara f de salto
vˈarɐ də sˈaltu
(běžecké) tretry
sapatilhas f pl de atletismo
sɐpɐtˈiʎɐʃ də ɐtlətˈiʒmu
koule (vrhačská)
peso m
pˈezu
disk (náčiní)
disco m
dˈiʃku
oštěp
dardo m
dˈardu
vodní příkop
fosso m de água
fˈosu də ˈagwa
vrhačský kruh
círculo m de lançamento
sˈirkulu də lɑ̃sɐmˈε̃tu
překonat laťku ve výšce ...
superar a barra em ... metros
supərˈar ɐ bˈaʀɐ ɑ̃ ... mˈεtruʃ
běžet
correr
kɔʀˈer
dohnat, dostihnout koho
alcançar alg
ɐlkɑ̃sˈar
propadnout se, zaostat
atrasar, ficar para trás
ɐtrɐzˈarˌ fikˈar pˈarɐ trˈaʃ
předběhnout, předstihnout
ultrapassar a alg
ultrɐpɐsˈar
rozběh
impulso m
ĩpˈulsu
odraz
ressalto m
ʀəsˈaltu
hod
lanço m , lance m , tiro m
lˈɑ̃suˌ lˈɑ̃səˌ tˈiru
krok
passo m
pˈasu
skok
salto m
sˈaltu
přešlap
falta f
fˈaltɐ
ulitý start (předčasný)
falsa partida f
fˈalsɐ pɐrtˈidɐ
sprint na 100 m/200 m
sprint m de 100 m/200 m
sprĩt də sˈɑ̃ mˈεtruʃ/duzˈε̃tuʃ mˈεtruʃ
běh na 400 m/800 m/1500 m
corrida f de 400 m/800 m/1500 m
kɔʀˈidɐ də kwatrusˈε̃tuʃ mˈεtruʃ/ojtusˈε̃tuʃ mˈεtruʃ/milikiɲˈε̃tuʃ mˈεtruʃ
maraton
maratona f
mɐrɐtˈonɐ
přespolní běh
corrida f a corta-mato
kɔʀˈidɐ ɐ kɔrtɐ-mˈatu
100 m/110 m/400 m překážek
100 m/110 m/400 m com barreiras
sˈɑ̃ mˈεtruʃ/sˈε̃tuidˈεʃ mˈεtruʃ/kwatrusˈε̃tuʃ mˈεtruʃ kˈɔ̃ bɐʀˈɐjrɐʃ
3 000 m překážek
3000 m com obstáculos
trˈeʃmil mˈεtruʃ kˈɔ̃ ɔbʃtˈakuluʃ
štafeta 4 x 100 m/4 x 400 m
estafeta f 4 x 100 m/4 x 400 m
əʃtɐfˈetɐ kwˈatru ʃˈiʃ sˈɑ̃ mˈεtruʃ/kwˈatru ʃˈiʃ kwatrusˈε̃tuʃ mˈεtruʃ
20/50 km chůze
20/50 km caminhada f
vˈĩtə/sĩkwˈε̃ta kilˈometru kɐmiɲˈadɐ
Technické disciplíny
Saltos e Lançamentos
hod diskem
lançamento m de disco
lɑ̃sɐmˈε̃tu də dˈiʃku
hod oštěpem
lançamento m do dardo
lɑ̃sɐmˈε̃tu du dˈardu
hod kladivem
lançamento m de martelo
lɑ̃sɐmˈε̃tu də mɐrtˈεlu
vrh koulí
arremesso m de peso
ɐʀəmˈesu də pˈezu
skok daleký
salto m em distância, salto m em comprimento
sˈaltu ɑ̃ diʃtɑ̃sjaˌ sˈaltu ɑ̃ kɔ̃primˈε̃tu
skok vysoký
salto m em altura
sˈaltu ɑ̃ ɐltˈurɐ
skok o tyči
salto m com vara
sˈaltu kˈɔ̃ vˈarɐ
trojskok
salto m triple
sˈaltu trˈiplə
sedmiboj
heptatlo m
əptˈatlu
desetiboj
decatlo m
dəkˈatlu
atlet
atleta m
ɐtlˈεtɐ
běžec
corredor m
kɔʀədˈor
sprinter
velocista m
vəlusˈiʃtɐ
corredor m de 400 m
kɔʀədˈor də kwatrusˈε̃tuʃ mˈεtruʃ
corredor m de 800 m
kɔʀədˈor də ojtusˈε̃tuʃ mˈεtruʃ
corredor m de meio fundo
kɔʀədˈor də mˈɐju fˈundu
vytrvalec
fundista m , corredor m de longa distância
fũdˈiʃtɐˌ kɔʀədˈor də lˈɔ̃gɐ diʃtɑ̃sja
překážkář
corredor m de barreiras
kɔʀədˈor də bɐʀˈɐjrɐʃ
chodec
marchador m
mɐrʃɐdˈor
skokan do dálky, dálkař
saltador m em comprimento
sɐltɐdˈor ɑ̃ kɔ̃primˈε̃tu
skokan do výšky, výškař
saltador m em altura
sɐltɐdˈor ɑ̃ ɐltˈurɐ
skokan o tyči, tyčkař
saltador m com vara
sɐltɐdˈor kˈɔ̃ vˈarɐ
trojskokan
atleta m do triplo salto
ɐtlˈεtɐ du trˈiplu sˈaltu
diskař
discóbolo m , atirador m de disco
diʃkˈɔbɔluˌ ɐtirɐdˈor də dˈiʃku
oštěpař
lançador m de dardo
lɑ̃sɐdˈor də dˈardu
kladivář
lançador m de martelo
lɑ̃sɐdˈor də mɐrtˈεlu
koulař
lançador m de peso
lɑ̃sɐdˈor də pˈezu
sedmibojařka
heptatleta f
əptɐtlˈεtɐ
desetibojař
decatleta m
dəkɐtlˈεtɐ