Části stavby
Partes de construção
základy
fundações f pl
fũdɐsˈɔ̃ʃ
základová deska
laje f de fundação
lˈaʒə də fũdɐsˈɑ̃
zdivo
alvenaria f , material m de paredes
ɐlvənɐrˈiɐ ˌ mɐtəriˈal də pɐrˈedəʃ
cihlové zdivo
alvenaria f
ɐlvənɐrˈiɐ
kamenné zdivo
cantaria f
kɑ̃tɐrˈiɐ
zeď
muro m
mˈuru
stěna
parede f
pɐrˈedə
čelní zeď
muro m frontal
mˈuru frɔ̃tˈal
obvodová zeď (domu ap.)
muro m exterior
mˈuru ɐʃtəriˈor
přepážka, dělicí stěna
tabique m , divisória f , parede divisória
tɐbˈikəˌ divizˈɔriɐˌ pɐrˈedə divizˈɔriɐ
nosná zeď
muro m estrutural
mˈuru əʃtruturˈal
opěrná zeď, taras
muro m de suporte
mˈuru də supˈɔrtə
průčelí, fasáda (hlavní)
frontaria f , fachada f
frɔ̃tɐrˈiɐˌ fɐʃˈadɐ
štít
cumeeira f
kuməˈɐjrɐ
klenba
abóbada f
ɐbˈɔbɐdɐ
oblouk
arco m
ˈarku
okno
janela f
ʒɐnˈεlɐ
střešní okno
claraboia f , gateira f , janela f de teto
klɐrɐbˈojɐˌ gɐtˈɐjrɐˌ ʒɐnˈεlɐ də tˈεtu
vikýř, vikýřové okno
lucerna f , janela de sótão
lusˈεrnɐˌ ʒɐnˈεlɐ də sˈɔtˈɑ̃
okenní rám
aro m da janela
ˈaru dɐ ʒɐnˈεlɐ
okenní tabule
vidraça f
vidrˈasɐ
dveře
porta f
pˈɔrtɐ
vrata
portão m
pɔrtˈɑ̃
garážová vrata
porta f de garagem
pˈɔrtɐ də gɐrˈaʒɑ̃
zárubeň (dveří)
caixilho m da porta
kɐjʃˈiʎu dɐ pˈɔrtɐ
římsa (okenní ap.)
parapeito m
pɐrɐpˈɐjtu
(ozdobná) římsa
cornija f
kɔrnˈiʒɐ
podlaha
chão m
ʃˈɑ̃
strop
teto m
tˈεtu
schody
escada f
əʃkˈadɐ
schodiště
escadaria f
əʃkɐdɐrˈiɐ
střecha
telhado m
təʎˈadu
rovná/plochá střecha
telhado m plano
təʎˈadu plˈanu
sedlová střecha
telhado m de sela
təʎˈadu də sˈεlɐ
krovy
tesoura f , asna f
təzˈorɐˌ ˈaʒnɐ
okap (okraj střechy)
goteira f , calha f , algeroz m
gutˈɐjrɐˌ kˈaʎɐˌ ɐlʒərˈɔʃ
okapový žlab
calha f
kˈaʎɐ
komín
chaminé f
ʃɐminˈε
(tovární) komín
chaminé f (de fábrica)
ʃɐminˈε (də fˈabrikɐ)
křídlo budovy
ala f de edifício
ˈalɐ də idifˈisju
dvůr, nádvoří
pátio m
pˈatju
práh
umbral m
ũbrˈal
zápraží
degrau m da porta
dəgrˈau dɐ pˈɔrtɐ
přístřešek (nad vchodem)
alpendre m , coberto m
ɐlpˈε̃drəˌ kubˈεrtu
závětří (u vchodu)
pórtico m
pˈɔrtiku
zádveří
entrada f , vestíbulo m
ε̃trˈadɐˌ vəʃtˈibulu
(obytné) prostory
espaços m pl residenciais, áreas f pl residenciais
əʃpˈasuʃ ʀəzidε̃siˈajʃˌ ˈarəɐʃ ʀəzidε̃siˈajʃ
místnost
assoalhada f
ɐsuɐʎˈadɐ
pokoj
quarto m
kuˈartu
chodba
corredor m
kɔʀədˈor
hala
vestíbulo m
vəʃtˈibulu
atrium
átrio m
ˈatrju
přízemí
rés-do-chão m
ʀˈεʃ-du-ʃˈɑ̃
poschodí, podlaží
andar m
ɑ̃dˈar
mezanin, mezipatro
mezanino m , sobreloja f
məzɐnˈinuˌ subrəlˈɔʒɐ
suterén
cave f
kˈavə
sklep
cave f
kˈavə
terasa
terraço m
təʀˈasu
veranda
varanda f
vɐrˈɑ̃dɐ
balkon
balcão m
bɐlkˈɑ̃
lodžie
lógia f
lˈɔʒiɐ
půda
sótão m
sˈɔtˈɑ̃
podkroví
água-furtada f
ˈagwa-furtɐdɐ