Hudební profese
Profissões musicais
hudebník
músico m
mˈuziku
pouliční hudebník
músico m de rua
mˈuziku də ʀˈuɐ
studiový hudebník
músico m de sessão
mˈuziku də səsˈɑ̃
interpret
intérprete m
ĩtˈεrprətə
instrumentalista
instrumentista m
ĩʃtrumε̃tˈiʃtɐ
virtuos
virtuoso m
virtuˈozu
dirigent
diretor m de orquestra
dirətˈor də ɔrkˈεʃtrɐ
kapelník
dirigente m de banda
diriʒˈε̃tə də bˈɑ̃dɐ
sbormistr/sbormistryně
mestre m /mestra f de coro
mˈεʃtrə /mˈεʃtrɐ də kˈoru
frontman/vedoucí kapely
líder m de banda
lˈider də bˈɑ̃dɐ
skladatel
compositor m
kɔ̃puzitˈor
skladatel (písní)
compositor m (de canções)
kɔ̃puzitˈor (də kɑ̃sˈɔ̃ʃ)
písničkář
cançonetista m
kɑ̃sunətˈiʃtɐ
textař
letrista m
lətrˈiʃtɐ
libretista
libretista m
librətˈiʃtɐ
hudební producent
produtor m musical
prudutˈor muzikˈal
hudební ředitel
diretor m musical
dirətˈor muzikˈal
hudební kritik
crítico m musical
krˈitiku muzikˈal
korepetitor
acompanhante m
ɐkɔ̃pɐɲˈɑ̃tə
zvukař
técnico m de som
tˈεcniku də sˈɔ̃
hlavní zvukař, mistr zvuku
engenheiro m de som
ε̃ʒəɲˈɐjru də sˈɔ̃
(hudební) aranžér
arranjador m (musical)
ɐʀɑ̃ʒɐdˈor (muzikˈal)
diskžokej, DJ
DJ m , disco-jóquei m
dˈidʒejˌ dˈiʃkuʒˈɔkɐj
Instrumentalisté
Instrumentistas
sólista
solista m
sɔlˈiʃtɐ
koncertní mistr
concertino m
kɔ̃sərtˈinu
houslista
violinista m
viɔlinˈiʃtɐ
violista
violista m
viɔlˈiʃtɐ
(violon)cellista
violoncelista m
viɔlɔ̃səlˈiʃtɐ
basista
baixista m
bɐjʃˈiʃtɐ
kontrabasista
contrabaixista m
kɔ̃trɐbɐjʃˈiʃtɐ
kytarista
guitarrista m
gitɐʀˈiʃtɐ
sólový kytarista
guitarrista m solista
gitɐʀˈiʃtɐ sɔlˈiʃtɐ
flétnista
flautista m
flautˈiʃtɐ
hobojista
oboísta m
ubuˈiʃtɐ
klarinetista
clarinetista m
klɐrinətˈiʃtɐ
fagotista
fagotista m
fɐgutˈiʃtɐ
hornista, hráč na lesní roh
trompista m
trɔ̃pˈiʃtɐ
saxofonista
saxofonista m
sɐksufunˈiʃtɐ
trumpetista, trubač
trompetista m
trɔ̃pətˈiʃtɐ
pozounista
trombonista m
trɔ̃bunˈiʃtɐ
hráč na tubu, tubista
tubista m
tubˈiʃtɐ
bubeník, hráč na bicí
percussionista m , baterista m
pərkusiunˈiʃtɐˌ bɐtərˈiʃtɐ
tympánista
timpanista m
tĩpɐnˈiʃtɐ
harfenista/harfenistka
harpista m/f
ɐrpˈiʃtɐ
klavírista
pianista m
piɐnˈiʃtɐ
klávesista, klávesák
teclista m
təklˈiʃtɐ
cembalista
clavecinista m
klɐvəsinˈiʃtɐ
varhaník
organista m
ɔrgɐnˈiʃtɐ
akordeonista
acordeonista m
ɐkɔrdəunˈiʃtɐ
dudák
gaiteiro m , gaitista m
gɐjtˈɐjruˌ gɐjtˈiʃtɐ
multiinstrumentalista
multi-instrumentista m
multi-ĩʃtrumε̃tˈiʃtɐ
Zpěváci
Cantores
zpěvák
cantor m
kɑ̃tˈor
zpěvačka
cantora f
kɑ̃tˈorɐ
vokalista
vocalista m
vukɐlˈiʃtɐ
doprovodný zpěvák
cantor m de acompanhamento
kɑ̃tˈor də ɐkɔ̃pɐɲɐmˈε̃tu
operní pěvec
cantor m de ópera
kɑ̃tˈor də ˈɔpərɐ
operní pěvkyně
cantora f de ópera
kɑ̃tˈorɐ də ˈɔpərɐ
sopranistka
soprano f
suprˈanu
mezzosopranistka
meio-soprano f
mˈɐjusuprˈanu
altistka
contralto f
kɔ̃trˈaltu
tenor(ista)
tenor m
tənˈor
baryton(ista)
barítono
bɐrˈitunu
bas(ista)
baixo m
bˈajʃu
subreta
soubrette f
sobrˈεtə
sborista, sborový zpěvák
corista m
kɔrˈiʃtɐ
popová/rocková hvězda
estrela f de pop/rock
əʃtrˈεlɐ də pup/ʀuck
šansoniér
cançonetista m
kɑ̃sunətˈiʃtɐ