Stavba rostlin
Estrutura das plantas
kořen
raiz f
ʀˈajʃ
kořínek
radícula f
ʀɐdˈikulɐ
oddenek
rizoma f
ʀizˈomɐ
stonek, lodyha
pedúnculo m , caule m , haste f
pədˈũkuluˌ kˈauləˌ ˈaʃtə
stéblo
colmo m , cana f
kˈolmuˌ kˈanɐ
kolínko (stébla ap.)
nó m
nˈɔ
trn
espinho m , abrolho m
əʃpˈiɲuˌ ɐbrˈoʎu
osten
espinho m
əʃpˈiɲu
list
folha f
fˈoʎɐ
jehlice, jehlička
agulha f
ɐgˈuʎɐ
květ
flor f
flˈor
kmen
tronco m
trˈɔ̃ku
větev
ramo m , galho m
ʀˈamu ˌ gˈaʎu
koruna
coroa f , copa f
kˈɔruɐˌ kˈɔpɐ
dřevo
madeira f
mɐdˈɐjrɐ
kůra
cortiça f
kɔrtˈisɐ
lýko
líber m , floema m
lˈiberˌ fluˈemɐ
míza
seiva f
sˈɐjvɐ
pryskyřice, smůla
resina f , pez m
ʀəzˈinɐˌ pˈeʃ
letokruh
anel m
ɐnˈεl
pařez
toco m
tˈoku
pahýl (větve ap.)
toco m
tˈoku
suk
nó m
nˈɔ
semeno, semínko
semente f
səmε̃tə
klíček
germe m
ʒˈεrmə
výhonek
rebento m , broto m
ʀəbˈε̃tuˌ brˈotu
pupen
botão m , gema f
butˈɑ̃ˌ ʒˈemɐ
hlíza
tubérculo m
tubˈεrkulu
cibule
bulbo m
bˈulbu
Stavba listu
Estrutura da folha; anatomia da folha
jednoduchý/složený list
folha f simples/composta
fˈoʎɐ sˈĩpləʃ/kɔ̃pˈoʃtɐ
čepel (listu ap.)
limbo m , lâmina f
lˈĩbuˌ lˈaminɐ
řapík
pecíolo m
pəsˈiɔlu
žilka
veia f , nervo m
vˈɐjɐˌ nˈervu
střední žebro
nervura f mediana/central/principal
nərvˈurɐ mədiˈanɐ/sε̃trˈal/prĩsipˈal
okraj
margem f , borda f
mˈarʒɑ̃ ˌ bˈɔrdɐ
úžlabí, paždí
axila f
ɐksˈilɐ
hrot
ápice m
ˈapisə
průduch
estoma f , estómato m
əʃtˈomɐˌ əʃtˈɔmɐtu
Stavba květu
Estrutura de flor
poupě, pupen
botão m , broto m
butˈɑ̃ˌ brˈotu
květní obal
perianto m
pəriˈɑ̃tu
okvětí
perigónio m
pərigˈɔnju
kalich
cálice m
kˈalisə
koruna
corola f
kɔrˈɔlɐ
květní lůžko
recetáculo m floral
ʀəsətˈakulu flɔrˈal
kališní lístek
sépala f
sˈεpɐlɐ
korunní/okvětní lístek
perianto m
pəriˈɑ̃tu
tyčinka
estame m
əʃtˈamə
pestík
pistilo m
piʃtˈilu
semeník
ovário m
uvˈarju
čnělka
estilete m
əʃtilˈetə
blizna
estigma m
əʃtˈigmɐ
prašník
antera f
ɑ̃tˈεrɐ
nitka
filete m , filamento m
filˈεtəˌ filɐmˈε̃tu
vajíčko
óvulo m
ˈɔvulu
pyl
pólen m
pˈɔlən
pylové zrno
grão m de pólen
grˈɑ̃ də pˈɔlən
květní stopka
pedúnculo m
pədˈũkulu
Květenství
Inflorescência
hlávka
cabeça f
kɐbˈesɐ
hrozen
racemo m , racimo m
ʀɐsˈemuˌ ʀɐsˈimu
chocholík
corimbo m
kɔrˈĩbu
jehněda
amento m , amentilho m
ɐmˈε̃tuˌ ɐmε̃tˈiʎu
klas
espiga f
əʃpˈigɐ
klásek
espigueta f
əʃpigˈetɐ
lata
panícula f
pɐnˈikulɐ
okolík
umbela f
ũbˈεlɐ
palice
espadice m
əʃpɐdˈisə
šiška
pinha f
pˈiɲɐ
úbor
capítulo m
kɐpˈitulu
vrcholík
cimeira f
simˈɐjrɐ
Plod
Fruto
plod
fruto m
frˈutu
plodenství
infrutescência f
ĩfrutəʃsˈε̃sja
oplodí
pericarpo m , pericárpio m
pərikˈarpuˌ pərikˈarpju
bobule
baga f , bago m
bˈagɐ ˌ bˈagu
malvice
pomo m
pˈomu
peckovice
drupa f
drˈupɐ
ořech
noz f
nˈɔʃ
lusk
vagem f
vˈaʒɑ̃
tobolka
cápsula f
kˈapsulɐ
nažka
aquénio m
ɐkˈεnju
obilka
cariopse m
kɐriˈɔpsə
šešule
síliqua f
sˈilikwa
měchýřek
folículo m
fɔlˈikulu
šiška
pinha f
pˈiɲɐ
žalud
bolota f
bɔlˈɔtɐ
kaštan
castanha f
kɐʃtˈaɲɐ
bukvice
fruto m da faia
frˈutu dɐ fˈajɐ
šípek
cinorródio m , cinórrodo m
sinɔʀˈɔdjuˌ sinˈɔʀudu
jednoduchý plod
fruto m simples
frˈutu sˈĩpləʃ
složený plod
fruto m composto
frˈutu kɔ̃pˈoʃtu
suchý/dužnatý plod
fruto m seco/carnoso
frˈutu sˈeku/kɐrnˈozu
pukavý plod
fruto m deiscente
frˈutu dɐjʃsˈε̃tə
nepukavý plod
fruto m indeiscente
frˈutu ĩdɐjʃsˈε̃tə
citrus, citrusový plod
cítrico m
sˈitriku
pecka
caroço m
kɐrˈosu
semeno, jádro, jadérko
semente f
səmε̃tə
skořápka (ořechu)
casca f
kˈaʃkɐ