Pečivo
Pão; Produtos de padaria
chléb, chleba
pão m
pˈɑ̃
bochník/krajíc chleba
pedaço m de pão
pədˈasu də pˈɑ̃
bílý/tmavý chléb
pão m branco/marrom
pˈɑ̃ brˈɑ̃ku/mɐʀˈɔ̃
celozrnný chléb (pšeničný)
pão m integral
pˈɑ̃ ĩtəgrˈal
pšeničný/kmínový chléb
pão m de trigo/de cominho
pˈɑ̃ də trˈigu/də kumˈiɲu
žitný chléb
pão m de centeio
pˈɑ̃ də sε̃tˈɐju
kvasnicový/kynutý chléb
pão m de levedura
pˈɑ̃ də ləvədˈurɐ
kváskový chléb
pão m de massa azeda
pˈɑ̃ də mˈasɐ ɐzˈedɐ
kukuřičný chleba
pão m de milho
pˈɑ̃ də mˈiʎu
čerstvý/balený chléb
pão m fresco/empacotado
pˈɑ̃ frˈɐʃku/ε̃pɐkutˈadu
krájený/plátkový chléb
pão m fatiado
pˈɑ̃ fɐtiˈadu
toustový chléb
pão m de forma
pˈɑ̃ də fˈormɐ
toust, topinka (opečený chléb)
torrada f , tosta f
tɔʀˈadɐ ˌ tˈɔʃtɐ
toast s máslem
torrada f com manteiga
tɔʀˈadɐ kˈɔ̃ mɑ̃tˈɐjgɐ
chlebová placka
pão m achatado, pão m sírio
pˈɑ̃ ɐʃɐtˈaduˌ pˈɑ̃ sˈirju
suchar
biscoito m
biʃkˈoitu
francouzský chléb
pão m francês, baguete f
pˈɑ̃ frɑ̃sˈeʃˌ bɐgˈεtə
bageta
baguete f
bɐgˈεtə
rohlík, houska
pãozinho m
pˈɑ̃ziɲu
bulka
pãozinho m , pão m italiano
pˈɑ̃ziɲuˌ pˈɑ̃ itɐliˈanu
pletýnka
pão m de trança
pˈɑ̃ də trˈɑ̃sɐ
krekr
bolacha f
bɔlˈaʃɐ
knäckebrot
knäckebrot m , pão m estaladiço
knckəbrut ˌ pˈɑ̃ əʃtɐlɐdˈisu
strouhanka
pão m ralado
pˈɑ̃ ʀɐlˈadu
namazat chleba máslem
passar a manteiga no pão
pɐsˈar ɐ mɑ̃tˈɐjgɐ nu pˈɑ̃
Sladké pečivo
Pastéis
croissant
croissant m
krojsɑ̃t
buchta
bolo m , tarte f , pastel m
bˈoluˌ tˈartəˌ pɐʃtˈεl
kobliha
berlinense m , bolinho m frito
bərlinˈε̃səˌ bɔlˈiɲu frˈitu
koláč
bolo m , tarte f , pastel m
bˈoluˌ tˈartəˌ pɐʃtˈεl
jablečný koláč
torta f de maçã
tˈɔrtɐ də mɐsˈɑ̃
tvarohový koláč
torta f de requeijão
tˈɔrtɐ də ʀəkɐjʒˈɑ̃
jablečný/ořechový závin
strudel m de maçã/nozes
strudˈεl də mɐsˈɑ̃/nˈozəʃ
bábovka (piškotová)
pão m de ló
pˈɑ̃ də lˈɔ
mramorová bábovka
bolo m mármore
bˈolu mˈarmɔrə
dort
bolo m
bˈolu
mazanec
bolo m de Páscoa
bˈolu də pˈaʃkuɐ
vánočka
trança f de Natal
trˈɑ̃sɐ də nɐtˈal
palačinka
crepe m , panqueca f
krˈεpəˌ pɑ̃kˈεkɐ