Hudební nauka
Aula de teoria musical
hodina hudby/hudební výchovy
aula f de música/de teoria musical
ˈaulɐ də mˈuzikɐ/də təɔrˈiɐ muzikˈal
hodina klavíru/houslí/flétny
aula f de piano/violino/flauta
ˈaulɐ də piˈanu/viɔlˈinu/flˈautɐ
hodina zpěvu
aula f de canto
ˈaulɐ də kˈɑ̃tu
učitel hudby/zpěvu
professor m de música/canto
prufəsˈor də mˈuzikɐ/kˈɑ̃tu
hudební škola/akademie
escola f /academia f de música
əʃkˈɔlɐ /ɐkɐdəmˈiɐ də mˈuzikɐ
konzervatoř
conservatório m
kɔ̃sərvɐtˈɔrju
dávat hodiny (klavíru)
dar aulas (de piano)
dˈar ˈaulɐʃ (də piˈanu)
chodit na hodiny zpěvu
tomar aulas de canto
tumˈar ˈaulɐʃ də kˈɑ̃tu
studovat hudbu
estudar a música
əʃtudˈar ɐ mˈuzikɐ
mít cit pro rytmus
ter o sentido de ritmo
tˈer u sε̃tˈidu də ʀˈitmu
naučit se hrát na housle
aprender a tocar o violino
ɐprε̃dˈer ɐ tukˈar u viɔlˈinu
cvičit na klavír/kytaru
praticar o piano/a guitarra
prɐtikˈar u piˈanu/ɐ gitˈaʀɐ
dělat/hrát prstová cvičení
fazer exercícios de dedos
fɐzˈer izərsˈisjuʃ də dˈeduʃ
trénovat prstoklad
treinar o dedilhado
trɐjnˈar u dədiʎˈadu
znát/umět noty
saber notas musicais
sɐbˈer nˈɔtɐʃ muzikˈajʃ
učit se číst noty/z not
aprender a ler as notas musicais
ɐprε̃dˈer ɐ lˈer ɐʃ nˈɔtɐʃ muzikˈajʃ
hrát z listu
tocar à primeira vista, ler à primeira vista
tukˈar ˈa primˈɐjrɐ vˈiʃtɐˌ lˈer ˈa primˈɐjrɐ vˈiʃtɐ
hrát z not
ler a partitura, tocar com partitura
lˈer ɐ pɐrtitˈurɐˌ tukˈar kˈɔ̃ pɐrtitˈurɐ
hrát zpaměti/podle sluchu
tocar de memória/de ouvido
tukˈar də məmˈɔriɐ/də ovˈidu
obracet noty komu
virar as páginas de partitura a alg
virˈar ɐʃ pˈaʒinɐʃ də pɐrtitˈurɐ
hrát dvouručně/čtyřručně
tocar a duas/a quatras mãos
tukˈar ɐ dˈuɐʃ/ɐ kuˈatrɐʃ mˈɑ̃ʃ
doprovázet žáka na klavír
acompanhar um aluno ao piano
ɐkɔ̃pɐɲˈar ˈum ɐlˈunu ɐu piˈanu