Péče o obličej
Cuidado de la cara
obličej
cara f
tvář, líce
mejilla f
brada
barba f , mentón m
obočí
ceja f
oči
ojos m pl
víčka
párpados m pl
řasy
pestañas f pl
ústa, pusa
boca f
horní/dolní ret
labio m superior/inferior
brada
barba f , mentón m
pleť
piel f , cutis m
pokožka
piel f
zdravá pleť
piel f sana
normální pleť
piel f normal
suchá pleť
piel f seca
mastná pleť
piel f grasa
citlivá pleť
piel f sensible
problematická pleť
piel f problemática
zarudlá pokožka
piel f enrojecida
světlý/tmavý typ pleti
tipo m de piel claro/oscuro
(pleťový) krém
crema f
denní/noční krém
crema f de día/noche
hydratační/zvlhčující krém
crema f hidratante
vyživující krém
crema f nutritiva
krém proti vráskám
crema f antiarrugas
vyhlazující krém
crema f reafirmante
oční krém
crema f para el contorno de ojos
tónovací krém
crema f matizadora
čisticí pleťová voda
loción f limpiadora
čisticí mléko
leche f limpiadora
pleťové tonikum
tónico m facial
pleťová maska
mascarilla f (facial)
pleťový peeling
peeling m facial
balzám na rty
bálsamo m labial
pinzeta na obočí
pinzas f pl para cejas
nanést pleťovou masku
aplicar la mascarilla
nechat působit
dejar actuar
opláchnout masku vodou
enjuagar la mascarilla con agua
vytrhat (si) obočí
depilar(se) las cejas
barvit si obočí/řasy
teñirse las cejas/pestañas
nechat si vyčistit pleť
hacerse limpiar la piel
vyléčit akné
curar el acné
odstranit vrásky
eliminar las arrugas
vymačkat (si) uhry
apretar las espinillas
jít na kosmetiku
ir al salón de belleza
Líčení
Maquillaje
líčidla, šminky
maquillaje m
řasenka
rímel m , máscara f de pestañas
kleštičky na řasy
rizador m de pestañas
umělé řasy
pestañas f pl postizas
rtěnka
pintalabios m , barra f de labios
lesk na rty
brillo m de labios
tužka na rty
lápiz m de labios
oční stíny
sombras f pl de ojos
(tekuté) oční linky
delineador m de ojos
tužka na obočí
lápiz m /delineador m de cejas
krycí krém
crema f correctora facial
korekční tyčinka
corrector m en barra
tvářenka, růž
colorete m
pudr
polvos m pl
(kosmetický) štětec
brocha f de maquillaje
pudřenka
polvera f
labutěnka, pudrovátko
borla f
odličovač
desmaquillador m
vata
algodón m
odličovací tampóny
discos m pl de algodón/desmaquillantes
odličovací ubrousky
toallitas f pl desmaquillantes
kosmetický kufřík
estuche m de cosméticos/maquillaje
kosmetička
esteticista f
kosmetický salon
salón m de belleza
nalíčit se, namalovat se
maquillarse
odlíčit se
desmaquillarse, quitarse el maquillaje
namalovat si rty
pintarse los labios
namalovat si oči
maquillarse los ojos
nanést oční stíny komu
aplicar sombras de ojos a algn
napudrovat se
empolvarse
nalepit si umělé řasy
aplicar las pestañas postizas
Mám popraskané rty.
Tengo labios agrietados.
Maluješ se?
¿Te maquillas?
Chodíš na kosmetiku?
¿Vas a un salón de belleza?
Byla hodně zmalovaná.
Estaba muy pintada.
Vůbec se nelíčí.
No utiliza maquillaje.