Zvířata a život zvířat
Animales y vida animal
příroda
naturaleza f
zvíře, živočich
animal m
vodní/suchozemský živočich
animal m acuático/terrestre
denní/noční živočich
animal m diurno/nocturno
společenská/stádní zvířata
animales m pl sociales/gregarios
divoká/volně žijící zvířata
animales m pl salvajes
zvířata držená v zajetí
animales m pl en cautiverio
přirozené prostředí (živočicha)
ambiente m natural, hábitat m
výskyt
presencia f
rozšíření (druhu ap.)
distribución f
endemit
especie f endémica
pohlaví
sexo m
samec
macho m
samice
hembra f
mládě
cría f
dospělec
adulto m
jedinec
individuo m
stádo
rebaño m
samotář
solitario m
dravec, predátor
depredador m
lovec
cazador m
kořist
presa f
parazit
parásito m
potrava
alimento m
potravní řetězec
cadena f alimentaria
příjem potravy
ingestión f de alimentos
vyměšování
excreción f
námluvy
cortejo f
páření
apareamiento m
rozmnožování
reproducción f , procreación f
přemnožení
superpoblación f
vyhynutí, vymření
extinción f
žít
vivir
přežít
sobrevivir
dýchat
respirar
jíst, žrát
comer
pít
beber
vylučovat
excretar
živit se čím
alimentarse con alg
hledat potravu
buscar el alimento
lovit
cazar
vyskytovat se
encontrarse
pářit se
aparearse
vrhnout mláďata
parir
narodit se
nacer
rozmnožovat se, množit se
reproducirse
křížit se
cruzarse
bojovat o území
luchar por territorio
migrovat
migrar
nemít přirozené nepřátele
no tener enemigos naturales
přemnožit se
proliferar
uhynout, zemřít
morir
vyhynout, vymřít
extinguirse
vyhubit
exterminar
Zvíře tráví většinu života na stromech.
El animal pasa la mayoría de su vida en los árboles.
Lvi loví většinou ve smečkách.
Los leones cazan generalmente en manadas.
Samci bojují o samičky.
Los machos se pelean por las hembras.
Starají se o mláďata po dobu 2 let.
Cuidan a sus crías durante 2 años.
Mláďata se často stanou kořistí hadů.
Las crías son presa frecuente de serpientes.
Druh byl vyhuben člověkem.
La especie ha sido exterminada por el hombre.
Taxonomie
Taxonomía
taxonomické zařazení
clasificación f taxonómica
říše
reino m
kmen
filo m
podkmen
subfilo m
oddělení
división f
třída
clase f
podtřída
subclase f
řád
orden m
podřád
suborden m
čeleď
familia f
podčeleď
subfamilia m
rod
género f
druh
especie f
poddruh
subespecie f
strunatci
cordados m pl
obratlovci
vertebrados m pl
bezobratlí
invertebrados m pl
Tento druh se vyskytuje v celé Severní Americe.
Esta especie se encuentra en toda la América del Norte.
Čeleď zahrnuje 8 rodů a 60 druhů.
La familia consta de 8 géneros y 60 especies.
Některé druhy se vyznačují dlouhým tělem.
Algunas especies se caracterizan por cuerpo largo.