Interiér auta
Interior de coche
palubní deska
salpicadero m
přístrojová deska
cuadro m de mandos
pedály
pedales
pedál spojky, spojka
(pedal de) embrague m , (AmeE) embriague m
plynový pedál, plyn
acelerador m
brzdový pedál, brzda
(pedal de) freno m
řadicí páka
palanca f de cambio
ruční brzda
freno m de mano
zpětné zrcátko
(espejo) retrovisor m
(proti)sluneční clona
visera f de protección solar
stropní světlo
luz f de techo
(elektrické) ovládání okna
elevalunas m eléctrico
páčka (otevírání) dveří
tirador m interior
madlo dveří (vnitřní)
tirador m
dveřní přihrádka
bolsillo m de puerta
(palubní) přihrádka spolujezdce, (hovor.) kastlík
guantera f
(odkládací) přihrádka
compartimento m
držák na nápoje
posavasos m para coche
kobereček
tapete m , alfombrilla f
(auto)sedadlo
asiento m
přední sedadlo
asiento m delantero
sedadlo řidiče
asiento m del conductor
sedadlo spolujezdce
asiento m del acompañante
zadní sedadlo
asiento m trasero
opěrka hlavy
reposacabezas m
loketní opěrka
reposabrazos m
bezpečnostní pás
cinturón m de seguridad
volant
volante m
kůží potažený volant
volante m revestido de cuero
ovladače na volantu
controles m pl en el volante
(zámek) zapalování
(cerradura de) encendido m
klíček zapalování
llave f de ignición
spínač světel
conmutador m de luces
ovladač směrovek/blinkrů
interruptor m de intermitentes
přepínač dálkových světel
interruptor m de luces de carretera
ovladač stěračů
interruptor m de limpiaparabrisas
klakson, houkačka
bocina f
ovladač topení
mandos m pl de la calefacción
ovládač větrání
mandos m pl del aire acondicionado
klimatizace
aire m acondicionado
kontrolka
luz f testigo
výstražné kontrolky
señales f pl de peligro
ukazatel, indikátor
indicador m
otáčkoměr
cuentarrevoluciones m , tacómetro m
rychloměr, tachometr
velocímetro m
počítač/počítadlo kilometrů
cuentakilómetros m
palivoměr (ukazatel stavu paliva)
indicador m de combustible
ukazatel teploty
indicador m de temperatura
kontrolka oleje
testigo m de aceite
kontrolka rezervy paliva
testigo m de reserva de gasolina
Autopříslušenství a výbava auta
Accesorios de coche
airbag
bolsa f de aire
(dálkové) centrální zamykání
cierre m centralizado
palubní počítač
ordenador m de a bordo
tempomat
control m de crucero
satelitní navigace
navegación f por satélite
autorádio
autorradio m
autoalarm
alarma f de coche
imobilizér
inmovilizador m
parkovací asistent
sistema m de aparcamiento asistido, asistente m de aparcamiento
zámek řadicí páky
bloque m de la palanca de cambios
dětská (auto)sedačka
asiento m de seguridad para niños
handsfree (sada)
(juego de) manos libres m
držák na mobil (do auta)
soporte m para móvil
hasicí přístroj
extintor m , matafuego m
střešní nosič/zahrádka
baca f
(střešní) nosič/držák lyží
portaesquís m
střešní box
cofre m portaequipajes
sněhové řetězy
cadenas f pl de nieve
nasadit sněhové řetězy
colocar las cadenas de nieve
autolékárnička
botiquín m (para coche)
výstražný trojúhelník
triángulo m de preseñalización de peligro
reflexní/výstražná vesta
chaleco m reflectante
vlečné lano
cuerda f de remolque
startovací kabely
cables m pl de arranque
rezervní kolo, rezerva
rueda f de recambio
hever, zvedák
gato m
klíč na kolo
llave f
škrabka (na sklo)
raspador m de hielo
klíčky od auta
llaves f pl de coche
servisní knížka
libro m de mantenimiento
řidičský průkaz, (hovor.) řidičák
carné m de conducir
doklady/papíry od auta
documentos m pl del coche
osvědčení o registraci vozidla, malý technický průkaz
permiso m de circulación
povinné ručení
seguro m obligatorio de automóvil, seguro m de responsabilidad civil, seguro m a terceros
havarijní pojištění
seguro m todo riesgo
dálniční známka
viñeta f de autopista