Kinematografie
Cinematografía
film, (filmový) snímek
película f
filmový průmysl
industria f cinematográfica
filmová tvorba, točení filmů
producción f cinematográfica, rodaje m de películas
filmová výroba/produkce
producción f cinematográfica
filmování, natáčení (filmu)
filmación f , rodaje m
filmotéka, filmová knihovna
cinemateca f , filmoteca f
dívat se na film
ver una película
stáhnout si film (z internetu)
descargar una película
Filmové žánry
Géneros cinematográficos
akční film
película f de acción
dobrodružný film
película f de aventura
filmové drama
drama m
horor
película f de terror
sci-fi film
película f de ciencia ficción
fantasy (film)
película f de fantasía
historický film
película f histórica
válečný film
película f de guerra/bélica
katastrofický film
película f catastrófica
detektivní film, krimi(nálka)
película f policíaca
krimikomedie
comedia f policíaca
gangsterka
película f de gánsteres
romantický film
película f romántica
melodrama
melodrama m
tragikomedie
tragicomedia f
rodinný film
película f familiar
(filmová) groteska
comedia f de payasadas
western
wéstern m
muzikál
musical m
road movie
película f de carretera
thriller
película f de suspense
drasťák, krvák
cine m gore
nervák (napínavý film)
película f de suspense
filmy pro dospělé
películas f pl para adultos
erotický film
película f erótica
pornofilm
película f porno
dokumentární film, dokument
documental m
polodokumentární film
semidocumental m
hraný dokument, dokumentární drama
docudrama f
film pro děti
película f para niños
filmy pro mládež
películas f pl para adolescentes
filmová pohádka
cuento m cinematográfico
přírodopisný film/dokument
documental m sobre la naturaleza
film o zvířatech
documental m de animales
(filmový) týdeník
noticiario m documental
reklamní spot/šot
spot m publicitario
remake (nová verze staršího filmu)
remake m , adaptación f , nueva versión f
parodie
parodia f
Druhy filmů
Tipos de películas
celovečerní film
largometraje m
hraný film
película f de imagen real
černobílý film
película f en blanco y negro
barevný film
película f en colores
širokoúhlý/úzký film
película f de pantalla panorámica/estrecha
krátký film
cortometraje m
němý film
cine m mudo
animovaný film
película f de animación
kreslený film
película f de dibujos animados
trikový film
película f de efectos especiales
zvukový film
cine m sonoro
televizní film
telefilme m
autorský film
cine m de autor
umělecký/artový film
cine m arte
béčkový film, (slang.) béčko
película f de serie B
experimentální film
cine m experimental
nezávislý film
cine m independiente
nízkorozpočtový film
película f de bajo presupuesto
vysokorozpočtový film
película f de alto presupuesto
velkofilm, výpravný film
superproducción f
sequel, filmové pokračování
secuela f
film s titulky
película f subtitulada
film nevhodný pro mládež, do 18 let nepřístupný film
película f no apta para menores de 18 años
film vhodný pro děti
película f apta para niños
nevhodný pro děti
no apto para niños