Kancelář
Oficina
kancelářská budova
edificio m de oficinas
kancelářské prostory
locales m pl de oficina
recepce
recepción f
zasedací místnost
sala f de reuniones
předváděcí místnost
sala f de muestras
prodejní plocha/prostory
espacio m de venta
příruční sklad
almacén m
serverovna
cuarto m de servidores
(technické) zázemí
cuartos m pl técnicos
kuchyňka
cocina f pequeña
toalety
aseos m pl , baños m pl
Kancelářský nábytek
Muebles de oficina
kancelářská židle
silla f de oficina
otočná/konferenční židle
silla f giratoria/de conferencia
(psací) stůl
escritorio m
zásuvky (odkládací)
cajones m pl
kartotéka (nábytek)
archivador m
skříň na spisy/dokumenty
archivador m
počítačový stolek
mesa f de ordenador
trezor, sejf
caja f fuerte
příruční pokladna
caja f para dinero
stolní lampička
lámpara f de escritorio
stolní odkladač (přihrádka)
bandeja f de escritorio
přihrádka na došlou/odchozí poštu
bandeja f de entrada/salida
odpadkový koš
cubo m de basura, papelera f
věšák
perchero m
(nástěnné) hodiny
reloj m (de pared)
plánovací tabule/kalendář
tabla f /calendario m de planificación
nástěnka
tablón m (de corcho)
stojanový/stolní ventilátor
ventilador m de pie/mesa
klimatizace
aire m acondicionado
Kancelářská technika
Máquinas de oficina
telefon
teléfono m
záznamník
contestador m automático
diktafon
dictáfono m
skartovačka
destructora f de papel
laminovací stroj, laminátor
plastificadora f
kroužkový vazač
carpeta f de anillas
kalkulačka
calculadora f
zvednout/položit telefon
descolgar/colgar el teléfono
přepojit hovor (dál) na kolegu
pasar la llamada al compañero
skartovat staré a nepotřebné dokumenty
destruir los documentos viejos e inútiles
počítač
ordenador m
monitor
pantalla f
notebook
(ordenador) portátil m
tiskárna
impresora f
skener
escáner m
kopírka
(foto)copiadora f
pracovat na počítači
trabajar en el ordenador
oskenovat smlouvu
escanear el contrato
vytisknout 3 kopie dokumentu
imprimir 3 copias del documento
Kancelářské potřeby
Artículos de oficina
pořadač, šanon
archivador m
kroužkový pořadač
archivador m de anillas
složka, sloha
carpeta f
fólie (obal na listiny)
funda f
papírový/plastový rozlišovač
separador m de papel/plástico
rychlovazač
dossier m
vizitkář, stojánek na vizitky
tarjetero m
vizitky, navštívenky
tarjetas f pl de visita
kartotéka (lístkový rejstřík)
fichero m
sešívačka
grapadora f
děrovačka
perforadora f
rozešívačka
quitagrapas m
svorka, kancelářská sponka
clip m
magnetka (na tabuli ap.)
imán m
připínáček
chincheta f
lepidlo
cola f , pegamento m
lepicí tyčinka, tužkové lepidlo
pegamento m en barra
lepicí páska
cinta f adhesiva
odvíječ (lepicí) pásky
dispensador m de cinta adhesiva, portarrollos m de sobremesa
samolepka
pegatina f
lepítka, samolepící bločky
pósits m pl
popisné štítky (na pořadače)
etiquetas f pl para archivadores
etiketovací kleště
etiquetadora f manual
štítkovač, etiketovačka
rotuladora f
odlamovací nůž
cuchillo m retractable/de hoja retráctil
secvaknout/sešít dva listy (papíru)
grapar dos hojas
razítko
sello m , estampilla f
datumovka, datové razítko
fechador m
razítkový polštářek
almohadilla f de tinta
těžítko
pisapapeles m
dát razítko na co
poner un sello a alg
nalepit štítky na co
poner marbetes/etiquetas a alg
založit co (do složky, kartotéky)
archivar alg
vyměnit si vizitky s kým
intercambiar las tarjetas de visita con alg
diář
agenda m
zápisník
bloc m de notas
kroužkový blok
cuaderno m de espiral
trhací blok
bloc m de notas
sešit
cuaderno m
(kancelářský) papír
papel m (de oficina)
dopisní/hlavičkový papír
papel m de carta/con membrete
papír do tiskárny
papel m de impresora
samopropisovací papír
papel m autocopiativo
tiskopis, formulář
formulario m , impreso m
zapsat si co do diáře
apuntar alg en su agenda
Došly mi vizitky.
Se me han agotado las tarjetas.
Musím se podívat do diáře.
Tengo que consultar mi agenda.
V pondělí už mám (v diáři) plno.
Ya tengo la agenda llena para lunes.
Psací potřeby
Artículos de escritura
propiska
bolígrafo m
(obyčejná) tužka
lápiz m
mikrotužka, pentelka
portaminas m
zvýrazňovač
marcador m
fix, fixka
rotulador m
fix na flipchart/bílou tabuli
rotulador m para rotafolios/pizarra blanca
opravný lak, korektor
corrector m (líquido), típex m
korekční pero
lápiz m corrector
guma (mazací)
goma f (de borrar), borrador m
pravítko
regla f
ořezávátko
sacapuntas m , afilalápices m
nůžky
tijeras f pl
psací podložka
tabla f sujetapapeles
stojánek na tužky
portalápices m
udělat si pořádek na stole
ordenar su escritorio
ořezat si tužky
afilar los lápices
podtrhnout/zvýraznit důležitá místa v textu
subrayar/marcar con el marcador las palabras importantes
zakrýt překlep bělítkem/opravným lakem
tapar errores con un típex/corrector
podtrhnout co podle pravítka
subrayar alg con regla
Náplně
Cartuchos
inkoust
tinta f
toner
tóner m
cartridge, kazeta
cartucho m
náplň do propisky
recambio m de bolígrafo
tuha
mina f
svorky (do sešívačky)
grapas f pl
vyměnit cartridge/toner v tiskárně
cambiar el cartucho/tóner en la impresora
doplnit papír v tiskárně/do kopírky
cargar papel en la impresora