V lékárně
En farmacia
lékárna
farmacia f
lék, léčivo
medicamento m
léky, léčiva, farmaka
fármacos m pl
lékárník, farmaceut
farmacéutico m
předpis, recept
receta f , prescripción f
jen na předpis
(de venta) con receta
volně prodejný
de venta libre
léky bez předpisu
medicamentos m pl de venta libre
dávkování (léku)
dosificación f
dávka
dosis f
indikace
indicación f
kontraindikace
contraindicación f
datum expirace/spotřeby
fecha f de caducidad
příbalový leták
prospecto m
vedlejší účinky
efectos m pl secundarios
neužívat vnitřně
solo para uso externo
pilulka, prášek
pastilla f , comprimido m , píldora f
tableta
comprimido m
tobolka, kapsle
cápsula f
pastilka
pastilla f
dražé
gragea f
čípek
supositorio m
oční/ušní kapky
gotas f pl para los ojos/oídos
mast
ungüento m
krém
crema f
pudr, zásyp
talco m , polvos m pl
(chladivý) gel
gel m (refrescante)
balzám
bálsamo m
sirup
jarabe m
roztok
solución f
tinktura
tintura f
(nosní) sprej
aerosol m nasal
projímadlo
laxante m , laxativo m
antihistaminikum
antihistamínico m
diuretikum
diurético m
antidiuretikum
antidiurético m
emetikum, dávidlo
emético m
aspirin
aspirina f
analgetikum (lék proti bolesti)
analgésico m
antibiotikum
antibiótico m
antivirotikum
antiviral m
probiotikum
probiótico m
kortikoidy
corticoides m pl
sedativum
sedante m
prášek na spaní
somnífero m
(orální) antikoncepce
contracepción f (oral)
antikoncepční pilulka
píldora f anticonceptiva
pilulka “po”
píldora f del día después
kondom, prezervativ
condón m , preservativo m
potravinové doplňky
suplementos m pl alimenticios
vitaminové doplňky
suplementos m pl vitamínicos
multivitaminy
multivitamínicos m pl
kloubní výživa
suplemento m para las articulaciones
hřejivá náplast
parche m de calor
nikotinová náplast
parche m de nicotina
Potřebuji na tohle předpis?
¿Necesito una prescripción para esto?
Jak mám ten lék užívat?
¿Cómo se toma el medicamento?
Vezměte si jednu pilulku dvakrát denně.
Tome una píldora dos veces al día.
Užívejte pouze na lačno!
¡Tomar solo en ayunas!
Tato mast by se měla užívat pouze zevně.
El ungüento debería ser solo para uso externo.
Tyto doplňky nemají žádné nežádoucí vedlejší účinky.
Estos suplementos no tienen ningunos efectos secundarios indeseables.
Před použitím protřepat.
Agitar antes de usar.