Plazi
Reptiles
Hadi
Ofidios
had
serpiente f
vejcorodí/živorodí hadi
serpientes f pl ovíparas/vivíparas
škrtič
constrictor m
jedovatý had
serpiente f venenosa
vodní had
culebra f acuática
vodnář (mořský had)
serpiente f marina
zmije
víbora f
užovka obojková/stromová
culebra f de collar/de Esculapio
užovka podplamatá
culebra f teselada
chřestýš
crótalo m , serpiente f de cascabel
křovinář (němý)
serpiente f de cascabel muda, surucucú m
kobra
cobra f
pakobra
serpiente f marrón
hroznýš královský
boa f constrictora
krajta
pitón m
anakonda
anaconda f
mamba
mamba f
taipan
taipán m
korálovec
serpiente f de coral
korálovka
culebra f real
hadí kůže
piel f de serpiente
(rohovité) šupiny
escamas f pl (córneas)
rozeklaný/vidlicovitý jazyk
lengua f bífida
chřestidlo
cascabel m
jedová žláza
glándula f venenosa
jedový zub
colmillo m venenoso
hadí uštknutí
mordedura f de serpiente
hadí jed
veneno m de serpiente
protijed, antisérum
antídoto m , contraveneno m
syčet
sisear
plazit se (had ap.)
reptar
svinout se (do klubíčka)
enrollarse, enroscarse
vyhřívat se (na slunci)
asolearse
svlékat kůži
mudar de piel
klást vejce
poner huevos
pozřít kořist
tragar la presa
uštknout koho
picar a algn , morder a algn
plivat jed (kobra ap.)
escupir su veneno
nevysávat jed (z rány)
no succionar el veneno de la mordedura
odebrat hadovi jed
extraer el veneno de una serpiente
Turistu uštkl had.
El turista fue mordido por una serpiente.
Museli mu podat protijed.
Tuvieron que administrarle un antídoto.
Který had je nejjedovatější na světě?
¿Cuál es la serpiente más venenosa del mundo?
Had se ovine kolem své kořisti.
El serpiente envuelve a la presa.
Ještěři
Saurios
ještěr
lagarto m
ještěrka
lagartija f
gekon
geco m
chameleon
camaleón m
leguán
iguana f
varan
varano m
krokodýl
cocodrilo m
aligátor
aligátor m
kajman
caimán m
gaviál
gavial m
slepýš
lución m
Krokodýli vydrží bez jídla celé měsíce.
Cocodrilos aguantan meses sin comida.
Krokodýl má nejsilnější stisk ze všech zvířat.
Cocodrilo tiene la mayor fuerza de mordedura de todos los animales.
Želvy
Tortugas
želva
tortuga f
kareta obecná
carey m
kareta obrovská
tortuga f verde
kajmanka dravá
tortuga f mordedora
želva sloní
tortuga f de las Galápagos/gigante
želva bahenní
galápago m europeo
krunýř
caparazón m
želvovina
carey m
zatáhnout hlavu
retraer la cabeza
Některé velké želvy se dožívají i přes 100 let.
Algunas tortugas grandes viven hasta 100 años.