Notace a notový zápis
Notación musical
notová osnova
pentagrama m
notový papír/sešit
papel m pautado/cuaderno m de música
(notová) linka
línea f
pomocná linka
línea f adicional/auxiliar
mezera
espacio m
klíč
clave f
houslový klíč, G-klíč
clave f de sol
basový klíč, F-klíč
clave f de fa
violový klíč, altový klíč, C-klíč
clave f de do
tenorový klíč, C-klíč
clave f de do en cuarta, clave f de tenor
nota
nota f
nožička (noty)
plica f
praporek (noty)
corchete m
celá nota
redonda f
půlová nota
blanca f
čtvrťová nota
negra f
osminová nota
corchea f
šestnáctinová nota
semicorchea f
triola
tresillo m
pomlka
pausa f , silencio m
takt
compás
taktová čára
barra f de compás, línea f divisoria
dvoupůlový takt
compás m de dos tiempos
dvoučtvrťový takt
compás m de dos cuartos, compás m de dos por cuatro
tříčtvrťový takt
compás m tres cuartos, compás m de tres por cuatro
čtyřčtvrťový takt
compás m de cuatro cuartos, compás m de cuatro por cuatro
předtaktí
anacrusa f
předznamenání
armadura f (de la clave)
znaménko
signo m (musical)
posuvka
alteración f
křížek
sostenido m
dis/gis/fis
re m /sol m /fa m sostenido
b, (hovor.) béčko
bemol m
des/ces
re m /do m bemol
odrážka
becuadro m
repetice
repetición f
koruna
calderón m , fermata f
oblouček
ligadura f
partitura
partitura f
part
parte f
tón
tono m
vysoký/hluboký tón
tono m alto/bajo
falešný/čistý tón
tono m falso/puro
stupnice
escala f
durová/mollová stupnice
escala f mayor/menor
tónina
modo m , tono m
oktáva
octava f
interval
intervalo m
akord
acorde m
celý tón
tono m (entero)
půltón
semitono m
zvýšený/snížený o půltón
un semitono más alto/más bajo
malá/velká tercie
tercera f menor/mayor
dur(ový)
mayor
moll(ový)
menor m
zvětšený
aumentado
zmenšený
disminuido
prstoklad
digitación f