Stavba věty
Estructura de la oración
      
    rozbor věty, větný rozbor
          análisis m  sintáctico
          
        věta (výpověď)
          oración f 
          
        věta (část souvětí)
          oración f 
          
        věta jednoduchá
          oración f  simple
          
        souvětí souřadné/podřadné
          oración f  compuesta por coordinación/subordinación
          
        hlavní/vedlejší věta
          oración f  principal/subordinada
          
        holá/rozvitá/složená věta
          oración f  bimembre/simple/compuesta
          
        věta oznamovací/tázací/rozkazovací
          oración f  enunciativa/interrogativa/imperativa
          
        věta zvolací/přací
          oración f  exclamativa/desiderativa
          
        otázka zjišťovací
          cuestión f  total
          
        otázka doplňovací
          cuestión f  parcial
          
        nepřímá otázka
          oración f  interrogativa indirecta
          
        záporka
          marca f  de negación, partícula f  negativa
          
        slovosled
          orden m  de palabras
          
        interpunkce
          puntuación f 
          
        interpunkční znaménko
          signo m  de puntuación
          
        čárka (ve větě)
          coma f 
          
        středník
          punto y coma
          
        dvojtečka
          dos puntos m pl 
          
        otazník
          signo m  de interrogación
          
        vykřičník
          signo m  de exclamación
          
        Větné členy
Constituyentes sintácticos
          podmět
          sujeto m 
          
        přísudek
          predicado m 
          
        předmět
          complemento m , objeto m 
          
        přívlastek
          complemento m  del nombre
          
        příslovečné určení
          complemento m  circunstancial
          
        doplněk
          complemento m  predicativo
          
        vsuvka
          paréntesis m 
          
        tázací dovětek
          coletilla f  interrogativa