Přírodní pohromy
Desastres naturales
zemětřesení
terremoto m , seísmo m
povodeň
inundación f , diluvio m
záplava
inundación f
blesková povodeň
inundación f relámpago
tsunami
tsunami m
vlna veder
ola f de calor
sucho, období sucha
sequía f
neúroda
mala cosecha f
požár
incendio m
lesní požár
incendio m forestal
výbuch sopky, sopečná erupce
erupción f volcánica/de volcán
mrazy
heladas f pl
bouře
tormenta f , tempestad f
krupobití
granizada f
písečná bouře
tormenta f de arena
sněhová bouře
nevasca f , ventisca f
vichřice, vichr
borrasca f , temporal m muy duro
vodní smršť
tromba f marina, manga f de agua
větrná smršť
vendaval m , temporal m
orkán
huracán m , temporal m huracanado
hurikán
huracán m
tajfun
tifón m
tornádo
tornado m
sesuv půdy
deslizamiento m
lavina
alud m , avalancha f
(pohromou) postižená oblast
área f de desastre
Řeky se rozvodnily/vylily z břehů.
Los ríos se desbordaron.
Byly zaplaveny rozsáhlé oblasti.
Se han inundado amplias áreas.
Oblast zasáhlo silné zemětřesení.
Un terremoto fuerte sacudió la región.
Lavina zavalila několik lidí.
La avalancha enterró a varias personas.
Došlo k masivnímu sesuvu půdy.
Hubo un deslizamiento de tierra masivo.
Městem se prohnalo tornádo.
Un tornado azotó la ciudad.
Sopka vybuchla a vychrlila popel a lávu.
El volcán explotó y arrojó ceniza y lava.