Zdravotnícke zariadenia
Centros sanitarios
zdravotníctvo
sanidad f
minister zdravotníctva
ministro m de sanidad/salud
nemocnica
hospital m
všeobecná nemocnica
hospital m general
fakultná nemocnica
hospital m universitario
detská nemocnica
hospital m de/para niños
pôrodnica
maternidad f
traumatologická klinika
clínica f traumatológica
klinika
clínica f
poliklinika
centro m de salud, policlínica f
oddelenie dlhodobo chorých
unidad f de larga estancia/estancia prolongada
hospic
residencia f para enfermos terminales
dom opatrovateľskej služby
vivienda f tutelada
protidrogová liečebňa
centro m de rehabilitación de drogodependientes
protialkoholická liečebňa
centro m de rehabilitación de alcohólicos
centrum liečby závislostí
centro m de tratamiento de adicciones
psychiatrická liečebňa
hospital m psiquiátrico
sanatórium, ozdravovňa
sanatorio m
kúpele
balnearios m pl
rehabilitačné centrum
centro m de rehabilitación
Nemocničné oddelenia
Departamentos hospitalarios
oddelenie
departamento m
nemocničná izba
habitación f hospitalaria
nemocničné lôžko
cama f hospitalaria
chirurgické oddelenie
unidad f de cirugía
interné oddelenie
departamento m de medicina interna
kardiologické oddelenie
departamento m de cardiología
urologické oddelenie
unidad f de urología
neurologické oddelenie
departamento m de neurología
detské/pediatrické oddelenie
unidad f de pediatría
anestéziologické oddelenie
departamento m de anestesiología
ARO, anestéziologicko-resuscitačné oddelenie
departamento m de anestesiología y reanimación
gynekologicko-pôrodnícke oddelenie
unidad f de ginecología y obstetricia
onkologické oddelenie
unidad f de oncología
rádiologické oddelenie
departamento m de radiología
hematologické oddelenie
departamento m de hematología
infekčné oddelenie
unidad f de enfermedades infecciosas
ortopedické oddelenie
unidad f de ortopedia
kožné/dermatologické oddelenie
unidad f dermatología
centrum popálenín
unidad f /centro m de quemados
očné oddelenie
departamento m de oftalmología
ORL, ušné, nosné, krčné
servicio m de otorrinolaringología
zubná klinika
clínica f dental
rehabilitačné oddelenie
departamento m de rehabilitación
psychiatrické oddelenie
unidad f de psiquiatría
príjem, recepcia
recepción f
čakáreň
sala f de espera
ordinácia
consultorio m , consulta f
vyšetrovňa, ordinácia
sala f de consulta
operačná sála
quirófano m , sala f de operaciones
pôrodná sála
sala f de parto
lôžkové oddelenie
unidad f de internación/hospitalización
laboratórium
laboratorio m
ambulancia (oddelenie)
ambulatorio m
pohotovosť, pohotovostná ambulancia
urgencias f pl
jednotka intenzívnej starostlivosti, JIS
unidad f de cuidados intensivos, unidad f de vigilancia intensiva
traumacentrum
servicio m de urgencias
Previezli ju urýchlene do nemocnice.
La llevaron urgente al hospital.
Preložili ho na jisku.
Le trasladaron a la UCI.