Koupelna a toaleta

Koupelna a toaleta

Cuarto de baño y aseo
bytové jádro
cuarto m de baño
vana
bañera f
sprcha
ducha f
sprchový kout
cabina f de ducha
sprchová hlavice
rociador m
umyvadlo
lavabo m
(vodovodní) kohoutek
grifo m
směšovací baterie
grifo m mezclador
páková baterie
(grifo) monomando m
teplá/studená voda
agua f caliente/fría
zátka (odpadu)
tapón m
odtok (vody)
desagüe m
přepad
rebosadero m
zrcadlo
espejo m
zrcadlová skříňka
armario m de espejo
koupelnová předložka
alfombra f de baño
sprchový závěs
cortina f de ducha
držák na ručník
toallero f
háček na ručníky
gancho m para toalla
sušák na prádlo
tendedero m de ropa
koupelnový radiátor/žebřík
radiador m toallero
toaletní potřeby
útiles m pl de aseo
zubní kartáček
cepillo m de dientes
mezizubní kartáček
cepillo m interdental
zubní pasta
pasta f de dientes, dentífrico m
kelímek na kartáčky
vaso m para cepillos de dientes
držák na kartáčky
portacepillos m (de dientes)
ústní voda
enjuague m bucal
zubní nit
hilo m dental
holicí strojek (čepelkový)
máquina f de afeitar
elektrický holicí strojek
máquina f de afeitar eléctrica, afeitadora f
voda po holení
loción f para después del afeitado
mýdlo
jabón m
mýdlenka
jabonera f
pěna do koupele
espuma f de baño
koupelová sůl, sůl do koupele
sal f de baño
kartáč na záda
cepillo m para la espalda
lékárnička (skříňka)
botiquín m
osobní váha
balanza f personal
ručník
toalla f
osuška
toalla f de baño
žínka
manopla f de baño
houba
esponja f
koupací plášť
albornoz m
pračka
lavadora f
ohřívač vody, bojler
calentador m de agua
fén
secador m de pelo
umýt se
lavarse
vykoupat se
bañarse, tomar un baño
osprchovat se
ducharse, tomar una ducha
utřít se, osušit se
secarse
vyfoukat si vlasy (fénem)
secarse el pelo (con el secador)
napustit si vanu
llenarse la bañera
naložit se do vany
tomar un largo baño
vypustit vanu
vaciar la bañera
toaleta, záchod, WC
aseo m, retrete m
splachovací záchod
váter m
bidet
bidé m
pisoár, mušle
urinario m
záchodová mísa
inodoro m
splachovací nádržka
cisterna f del inodoro, tanque m
splachovadlo
palanca f/cadena f del inodoro
plovák
flotador m
záchodové prkénko
asiento m (del inodoro)
toaletní papír
papel m higiénico
držák na toaletní papír
portarrollos m para papel higiénico
záchodová štětka
escobilla f de baño
osvěžovač vzduchu
ambientador m
(gumový) zvon
desatascador m
jít na záchod
ir al baño
jít na malou
ir a hacer aguas menores
jít na velkou
ir a hacer aguas mayores
vykonat potřebu
hacer sus necesidades
utřít se (po potřebě)
limpiarse
spláchnout záchod
tirar de la cadena
pustit na záchodě větrák
usar el extractor de baño
Napustím si vanu.
Voy a llenarme la bañera.
V koupelně kape kohoutek/odpad.
En el cuarto de baño gotea el grifo/el desagüe.
Přetekla vana.
El agua de la bañera se desbordó.
Záchod nesplachuje.
La cisterna del inodoro no funciona.
Protéká záchod.
La cisterna del inodoro no para de echar agua.
Sousedi nás vytopili.
Los vecinos nos han inundado.

Toalety

Pro označení záchodu neboli toalety existuje mnoho termínů. Samotné zařízení sestávající z mísy a nádrže na splachování se může nazývat inodoro, wáter/váter nebo retrete. Samostatné místnosti se může říkat (cuarto de) baño nebo aseo. Veřejné záchody jsou servicios, aseos, lavabos nebo baños.