Umění

Umění

Artes
výtvarné umění
artes plásticas
krásné umění
bellas artes f pl
užité umění
artes f pl aplicadas, artes f pl utilitarias
lidová tvořivost, lidové umění
arte m popular
dějiny umění
historia f del arte
teorie umění
teoría f del arte
estetika
estética f
padělatelství (umění)
falsificación f (de arte)
umělecké dílo
obra f de arte
výtvor
obra f, creación f
tvorba
creación f, producción f
mistrovské dílo
obra f maestra
kýč
kitsch m
padělek, podvrh
falsificación f, plagio m
autorství
autoría f
autor (díla)
autor m (de obra)
umělec
artista m
znalec umění
conocedor m del arte
milovník umění
aficionado m al arte
mecenáš umění
mecenas m
padělatel (umění)
falsificador m (de arte)
akademie výtvarných umění
academia f de bellas artes
věnovat se umění
dedicarse al arte
rozvíjet umělecké nadání
desarrollar el talento artístico
vyobrazit co (malbou ap.)
representar alg
zachytit co (atmosféru ap.)
capturar alg
ztvárnit co (graficky)
retratar alg
umělecky ztvárnit/podat co
representar artísticamente alg
umělecké ztvárnění čeho
representación f artística de alg

Druhy umění

Clasificación de las artes
malířství
pintura f
sochařství
escultura f
plastika (obor)
plástica f
grafika
artes f pl gráficas
kresba
dibujo m
(umělecká) fotografie
fotografía f (artística)
filmové umění
arte f cinematográfica
grafický/textilní design
diseño m gráfico/textil
průmyslový design
diseño m industrial
módní návrhářství
diseño de modas
šperkařství
joyería f
umělecké řemeslo
artesanía f
jevištní výtvarnictví, scénografie
escenografía f
kostýmní výtvarnictví
diseño m de vestuario escénico
typografie
tipografía f
knižní ilustrace
ilustración f del libro
komiks
cómic m, tebeo m
hrnčířství
alfarería f
hudba
música f
zpěv
canto m

Arte

Slovo arte je ve španělštině obourodé, v jednotném čísle se obvykle používá v mužském rodě: arte moderno. V množném čísle naopak obvykle bývá ženského rodu: bellas artes, artes marciales. Ve významu soubor pravidel pro určitou činnost se používá v ženském rodě i v jednotném čísle: arte métrica.
Nicméně i v tomto případě před ním bude stát člen el, protože slovo začíná na přízvučné a: el arte poética.