Těžba a dobývání
Extracción y explotación
těžební společnost (důlní)
compañía f minera
těžaři (důlní)
mineros m pl
povrchová těžba
minería f superficial
hlubinná těžba
minería f subterránea
důl
mina f
povrchový důl
mina f superficial
hlubinný důl
mina f subterránea
důlní šachta
pozo m
štola, důlní chodba
galería f
těžní věž (důlní)
castillete m minero
těžební plošina (ropná ap.)
plataforma f de extracción
vrtná souprava (ropná)
equipo m de perforación
ropné pole
campo m petrolero
ropný vrt
pozo m petrolífero
lom, kamenolom
cantera f
pískovna
cantera f de arena
prospekce
prospección f
těžba nerostů
extracción f de minerales
těžba uhlí
extracción f de carbón
těžba ropy
extracción f de petróleo
těžba dřeva
explotación f forestal
lámání, lomová těžba
extracción f de canteras
ložisko, naleziště
yacimiento m
ropa
petróleo m , crudo m
ropná břidlice
esquistos m pl bituminosos
zemní plyn
gas m natural
železná ruda
mineral m de hierro
rudná žíla
veta f metalífera
uhlí
carbón m
černé uhlí
hulla f
hnědé uhlí
lignito m
uhelná sloj
veta f de carbón
světové zásoby ropy
reservas f pl mundiales de petróleo
zásoby zemního plynu
reservas f pl de gas natural
těžit co
extraer alg
dobývat, dolovat co (v dole)
extraer alg , explotar alg
těžit ropu
extraer petróleo
dobývat uhlí
extraer carbón
rýžovat co
lavar alg
Region je bohatý na ložiska rudy.
La región es rica en yacimientos de minerales.
Ropa se těží z ropných vrtů.
El petróleo se extrae de los pozos petroleros.