Fyzika
Física
astrofyzika
astrofísica f
atomová fyzika
física f atómica
elektromagnetismus
electromagnetismo m
fyzika částic, částicová fyzika
física f de partículas
jaderná fyzika
física f nuclear
kvantová fyzika
física f cuántica
mechanika
mecánica f
molekulová fyzika
física f molecular
optika
óptica f
termika
térmica f
teoretická fyzika
física f teórica
fyzik
físico m
Fyzikální pojmy
Términos físicos
hmota
materia f
látka
sustancia f
(subatomární) částice
partícula f (subatómica)
atom
átomo m
jádro (atomu)
núcleo m
vzorec (výpočtový)
fórmula f
rovnice
ecuación f
veličina
magnitud f
vektor
vector m
fyzikální jednotka
unidad f física
konstanta
constante f
fyzikální jev
fenómeno m físico
dělat (fyzikální) pokusy
hacer experimentos (de física)
odvodit vzorec
deducir la fórmula
ověřit/potvrdit teorii
verificar/confirmar una teoría
vyvrátit hypotézu
refutar una hipótesis
Soustava SI
Sistema Internacional de Unidades
základní veličiny
magnitudes f pl básicas
délka
longitud f
hmotnost
masa f
čas
tiempo m
elektrický proud
corriente f eléctrica
(termodynamická) teplota
temperatura f (termodinámica)
svítivost
intensidad f luminosa
látkové množství
cantidad f de sustancia
odvozené veličiny
magnitudes f pl derivadas
kmitočet
frecuencia f
síla
fuerza f
tlak
presión f
práce
trabajo m
energie
energía f
výkon
potencia f
(světelný) tok
flujo m (luminoso)
elektrický náboj
carga f eléctrica
elektrický potenciál
potencial m eléctrico
elektrický odpor
resistencia f eléctrica
elektrická vodivost
conductancia f eléctrica
elektrická kapacita
capacidad f eléctrica, capacitancia f
magnetický tok
flujo m magnético
magnetická indukce
inducción f magnética
indukčnost
inductancia f
Fyzikální zákony a teorie
Leyes y teorías físicas
Archimédův zákon
principio m de Arquímedes
Faradayův zákon
ley f de Faraday
gravitační zákon
ley f de gravitación
Ohmův zákon
ley f de Ohm
Pascalův zákon
principio m de Pascal
Newtonovy pohybové zákony
leyes f pl del movimiento de Newton
zákon akce a reakce
principio m de acción y reacción
zákon zachování energie
ley f de conservación de la energía
zákon zachování hmotnosti
ley f de conservación de la masa
zákon zachování hybnosti
ley f de conservación del momento
teorie relativity
teoría f de la relatividad
všeobecná teorie relativity
teoría f de la relatividad general
teorie pole
teoría f de campos
teorie strun
teoría f de cuerdas
teorie velkého třesku
teoría f de la gran explosión
Molekulová fyzika a termika
Física molecular y física térmica
skupenství
estado m
pevné/kapalné/plynné skupenství
estado m sólido/líquido/gaseoso
pevná látka
sustancia f sólida
kapalina
líquido m
tekutina
fluido m
plyn
gas m
difuze
difusión f
teplo
calor m
teplota
temperatura f
tepelná výměna
intercambio m de calor
tepelná roztažnost
dilatación f térmica
tlak plynu
presión f de gas
kapilarita, vzlínavost
capilaridad f
krystal
cristal m
amorfní látky
sólidos m pl amorfos
deformace
deformación f
vypařování
vaporización f
var
ebullición f
kondenzace
condensación f
tání
fusión f
tuhnutí
solidificación f
sublimace
sublimación f
pára (plynný výpar)
vapor m
Elektřina a magnetismus
Electricidad y magnetismo
vodič
conductor m
polovodič
semiconductor m
izolant
aislador m
proton
protón m
elektron
electrón m
neutron
neutrón m
elektrické pole
campo m eléctrico
siločára
línea f de fuerza/flujo
potenciál
potencial m
náboj
carga f
napětí
tensión f eléctrica, voltaje m
stejnosměrný proud
corriente f continua
střídavý proud
corriente f alterna
odpor
resistencia f
kapacita
capacidad f
kondenzátor
condensador m
elektrický obvod
circuito m eléctrico
elektrický zdroj
fuente f eléctrica
rezistor
resistor m
elektrolýza
electrolisis f
elektrolyt
electrolito m , electrólito m
elektroda
eléctrodo m
katoda
cátodo m
anoda
ánodo m
výboj
descarga f
magnet
imán m
magnetické pole
campo m magnético
magnetická indukce
inducción f magnética
cívka
bobina f
generátor
generador m
transformátor
transformador m
Optika
Óptica
světlo
luz f
odraz
reflexión f
lom (světla ap.)
refracción f
index lomu
índice m de refracción
spektrum
espectro m
ohyb
difracción f
interference
interferencia f
fotometrie
fotometría f
polarizace
polarización f
zrcadlo
espejo m
rovinné zrcadlo
espejo m plano
vypuklé/duté zrcadlo
espejo m convexo/cóncavo
čočka
lente f
spojka
lente f convergente
rozptylka
lente f divergente
obraz
imagen f
objektiv
objetivo m
dalekohled
telescopio m
mikroskop
microscopio m
lupa
lupa f
Jaderná fyzika
Física nuclear
jádro (atomu)
núcleo m
záření
radiación f
ozáření
irradiación f
ionizace
ionización f
jaderná reakce
reacción f nuclear
poločas rozpadu
semivida f , período m de semidesintegración
radioaktivita
radiactividad f , radioactividad f
Mechanika
Mecánica
dynamika
dinámica f
kinematika
cinemática f
kinetika
cinética f
kvantová mechanika
mecánica f cuántica
statika
estática f
síla
fuerza f
práce
trabajo m
energie
energía f
kinetická energie
energía f cinética
hybnost
cantidad f de movimiento, momento m
výkon
potencia f
účinnost
eficacia f
gravitace
gravitación f
tíha, tíže
peso m
gravitační síla
fuerza f gravitatoria
gravitační pole
campo m gravitatorio
rychlost
velocidad f
zrychlení
aceleración f
gravitační/tíhové zrychlení
aceleración f de la gravedad
klid
reposo m
pohyb
movimiento m
přímočarý/křivočarý pohyb
movimiento m rectilíneo/curvilíneo
rovnoměrný/nerovnoměrný pohyb
movimiento m uniforme/no uniforme
volný pád
caída f libre
skládání rychlostí
suma f /composición f de velocidades
tření
fricción f
dostředivá síla
fuerza f centrípeta
odstředivá síla
fuerza f centrífuga
mechanika tuhých těles
mecánica f de sólidos
těleso
cuerpo m
těžiště
centro m de gravedad
moment síly
momento m de fuerza
skládání sil
composición f de fuerzas
rovnovážná poloha
equilibrio m mecánico
nakloněná rovina
plano m inclinado
kladka
polea f
páka
palanca f
působení páky, pákový efekt
efecto m de la palanca
mechanika tekutin
mecánica f de fluidos
hustota
densidad f
tlak
presión f
vztlaková síla
fuerza f ascensional
vlnění
ondulación
vlnová délka
longitud f de onda
paprsek
rayo m
zvuk
sonido m
kyvadlo
péndulo m
Těleso A působí silou na ...
Cuerpo A ejerce una fuerza sobre...
Tato teorie nebyla dosud potvrzena.
Esta teoría no se ha confirmado todavía.
Souhlasné póly se odpuzují a opačné přitahují.
Los polos iguales se repelen, los opuestos se atraen.
Nabité částice se pohybují v elektrickém poli.
Las partículas cargadas se mueven en el campo eléctrico.