Muzeum
Museo
muzeum výtvarného umění
Museo m de Bellas Artes
národní muzeum
Museo m Nacional
národní galerie
Galería f Nacional
obrazárna
pinacoteca f
výstavní síň
sala f de exposiciones
aukční síň (instituce)
casa f de subastas
umělecká sbírka
colección f de arte
sbírka starých mistrů
colección f de maestros antiguos
exponát, vystavený předmět
objeto m expuesto
užité umění
artes f pl aplicadas
(umělecká) výstava
exposición f de arte
stálá expozice
exposición f permanente
vernisáž
vernissage f
umělecká aukce
subasta f de obras de arte
kurátor (výstavy ap.)
comisario m , curador m
sbírat umění
coleccionar arte
vystavovat
exponer
uspořádat/otevřít výstavu
organizar/abrir una exposición
vydražit obraz
subastar un cuadro
koupit obraz v aukci
subastar un cuadro
Obraz je k vidění v muzeu.
El cuadro se puede ver en el museo.
Malba bude vystavena od příštího týdne.
La pintura se expondrá la semana que viene.
Výstava se bude konat v...
La exposición se celebrará en...
Na výstavě budou díla zapůjčená od...
La exposición comprenderá obras prestadas de...
Byla ukradena dvě vzácná plátna.
Dos pinturas valiosas fueron robadas.
Obraz se vydražil za 4 miliony.
El cuadro se subastó por 4 millones.