Ovoce
Frutas
plod
fruto m
stopka (ovoce)
rabo m
slupka
piel f
kůra (pomeranče ap.)
cáscara f
dužina, dužnina
carne f , pulpa f
dřeň
pulpa f
pecka
hueso m
jádro, jadérko
semilla f , pepita f
semeno, semínko
semilla f
jádřinec
corazón f
ohryzek
corazón m , manzana f comida
měsíček (pomeranče ap.)
diente m
bez pec(ič)ek, bez jadérek
sin huesos/pepitas
zralý
maduro
nezralý
no maduro
červivý
agusanado
shnilý
podrido
sušený
seco, paso
šťavnatý
jugoso, suculento
dužnatý
pulposo, carnoso
sladký
dulce
kyselý
ácido, agrio
moučný (jablko ap.)
harinoso
kandovaný (ovoce)
confitado
obalený v cukru
cubierto de azúcar
oloupaný (bez slupky)
pelado
vypeckovaný
deshuesado
zavařený (ovoce)
conservado
sezonní ovoce
fruta f de temporada
bio ovoce
fruta f orgánica
(ovocná) šťáva
zumo m (de fruta), jugo m de fruta
čerstvě vymačkaná šťáva
zumo m recién exprimido
citronová šťáva
jugo m de limón
(ovocný) mošt
zumo m natural
(ovocný) nektar
néctar m (de fruta)
Stromové ovoce
Frutas de árbol
jablko
manzana f
hruška
pera f
broskev
melocotón m , durazno m
meruňka
albaricoque m
nektarinka
nectarina f
třešeň
cereza f
višeň
guinda f
švestka
ciruela f
slíva
ciruela f
ryngle
ciruela f claudia
mirabelka
mirabel m
Keříkové ovoce
Frutas de arbusto
bobule
baya f
borůvka
arándano m
jahoda
fresa f
malina
frambuesa f
ostružina
zarzamora f
hrozny, hroznové víno
uva f
hrozen vína
racimo m de uvas
angrešt
grosella f espinosa
rybíz
grosella f
černý rybíz
grosella f pl negra
červený rybíz
grosella f pl roja
brusinka
arándano m rojo
bezinka
baya f del saúco
moruše
mora f
šípek (plod)
escaramujo m
Exotické a tropické ovoce
Frutas tropicales
ananas
piña f , ananá(s) m
ananas v konzervě
piña f en lata
banán
plátano m , banana f
trs banánů
racimo m de plátanos/bananas
citrón
limón m
limetka
lima f
pomeranč
naranja f
mandarinka
mandarina f
grapefruit, grep
toronja f , pomelo m
kaki, tomel
caqui m
kiwi
kiwi m
(vodní) meloun
sandía f
cukrový meloun
melón m
ananasový/žlutý meloun
melón m , cantalupo m
datle
dátil m
fík
higo m
avokádo
aguacate m
mango
mango m
maracuja
maracuyá m
oliva
aceituna f , oliva f
černé/zelené olivy
aceitunas f negras/verdes
vypeckované olivy
aceitunas f pl deshuesadas
plněné olivy
aceitunas f pl rellenas
papája
papaya f
granátové jablko
granada f
kdoule
membrillo m
liči
lichi m
opuncie
higo m chumbo, tuna f
pomelo, šedok
pamplemusa f , pomelo m chino
Ořechy
Nueces
vlašský ořech
nuez f
lískový ořech
avellana f
burák, burský oříšek, arašíd
cacahuete m , maní m
mandle
almendra f
pistácie, pistáciový ořech
pistacho m
kešú, kešu (ořech)
anacardo m , acajú m
kokosový ořech, kokos
nuez f de coco, coco m
para ořech
nuez f de Brasil, castaña f de Pará
pekanový ořech
nuez f de pecan, pacana f
piniový oříšek
piñón m
jedlý kaštan
castaña f
jádro (ořechu ap.)
semilla f
skořápka (ořechu)
cáscara f (de nuez)
rozlousknout ořech
cascar una nuez
loupaný
pelado
solený
salado
pražený
tostado
drcené/sekané ořechy
nueces f pl trituradas/picadas
arašídové máslo
mantequilla/crema f de cacahuetes