Vzdělávání a školy
Educación y escuelas
škola
escuela
mateřská škola, školka
escuela f infantil
základní škola
escuela f primaria
střední škola
instituto m , escuela f secundaria
gymnázium
instituto m , (AmeE) liceo m
učiliště
escuela f de formación profesional básica
průmyslová škola, průmyslovka
escuela f de formación profesional de grado medio
univerzita
universidad f
vysoká škola
escuela f superior
fakulta
facultad f
na vysoké (škole)
en la uni, en la universidad
vzdělání
educación f
dosažené/dokončené vzdělání
nivel m educativo alcanzado
vzdělávací instituce
institución f educativa
povinná školní docházka
escolarización f obligatoria, educación f obligatoria
školní vzdělávání
educación f escolar
domácí vzdělávání
educación f en el hogar
další vzdělávání
formación f adicional
celoživotní vzdělávání
educación f permanente
dálkové/distanční vzdělávání
educación f a distancia
elektronické vzdělávání, e-learning
aprendizaje m electrónico
firemní vzdělávání
formación f corporativa
učení (se)
aprendizaje f , estudio m
samostudium
autoaprendizaje m
přednáška
conferencia f
seminář (na VŠ)
seminario m
kurz
curso m , cursillo m
jazykový kurz
curso m de idioma
rekvalifikační kurz
curso m de reciclaje
rekvalifikace
reciclaje m profesional
školení
capacitación f
pracovní školení
capacitación f laboral
webinář
webinario m , seminario m web
vědomosti, znalosti
conocimiento m
závěrečná zkouška
examen f final
maturita
bachillerato m
(školní) vysvědčení
certificado m de notas
výuční list
certificado m de profesionalidad
diplom
diploma f
promoce
acto m de graduación
titul (akademický)
título m
bakalář, bakalářský titul
graduado m /(ant.) diplomado m , título m de grado/(ant.) diplomatura f
magistr, magisterský titul
máster m /(ant.) licenciado m , maestría f /(ant.) licenciatura f
inženýr, inženýrský titul
máster m en Ingeniería, (ant.) ingeniero m
doktorát
doctorado m
nevzdělaný
inculto, indocto
vyučený (v řemesle ap.)
capacitado
kvalifikovaný
cualificado
promovaný
graduado
(vysoce) vzdělaný
(altamente) educado
vysokoškolsky vzdělaní lidé
gente f con educación universitaria
vzdělávat se
formarse, educarse
učit se co
aprender
osvojit si nové dovednosti
aprender habilidades nuevas
oprášit své znalosti
refrescar sus conocimientos
chodit do školy
ir a la escuela, frecuentar la escuela
získat (dobré) vzdělání
conseguir una buena educación
jít na školení
hacer un curso de capacitación
chodit do jazykového kurzu
acudir a un curso de idioma
chodit na hodiny čeho
tomar clases de alg
absolvovat kurz
seguir un curso
absolvovat stavební/strojní průmyslovku
cursar una escuela de formación profesional de construcción/maquinaria
studovat co/kde
estudiar alg/en alg
dostudovat, dokončit studia
terminar los estudios
vystudovat co (absolvovat VŠ ap.)
graduarse de alg
vyučit se čím
aprender alg
vyučit/naučit se řemeslu
aprender el oficio
přeškolit se, rekvalifikovat se na co
reciclarse a alg
Jaké máte vzdělání?
¿Cuál es su educación?
Studuje medicínu.
Estudia Medicina.
Vystudoval/Absolvoval práva.
Se graduó en Derecho.
Nedostudoval.
Dejó la escuela.
Získal vzdělání na univerzitě v...
Se ha formado en la universidad de...
Má diplom z ekonomie.
Tiene un título de Economía.
V červnu má promoci.
Su acto de graduación se celebrará en junio.
Přeškolil jsem se na elektrikáře.
Me he reciclado como electricista.
Potřebuji si oprášit angličtinu.
Necesito refrescar mi inglés.