Platební prostředky

Platební prostředky

Medios de pago
peníze
dinero
měnová jednotka
unidad f monetaria
nominální hodnota
valor m nominal
hotovost
efectivo m, metálico m
bankovka
billete m
padělaná/falešná bankovka
billete m falso
platné bankovky
billete m en vigor
papírové peníze
papel m moneda
mince
moneda f
drobné
dinero m suelto
bankomat
cajero m (automático)
zaplatit hotově
pagar en efectivo
provést platbu/úhradu
hacer un pago
rozměnit co (na drobné)
cambiar
tisknout/vydávat bankovky
imprimir/emitir los billetes
razit mince
acuñar las monedas
platební karta
tarjeta f de pago
bankovní karta
tarjeta f bancaria
kreditní karta
tarjeta f de crédito
debetní karta
tarjeta f de débito
bezkontaktní karta
tarjeta f sin contacto
bezkontaktní platba
pago m sin contacto
číslo karty
número m de la tarjeta
čtečka (platebních) karet
lector m de tarjetas (de pago)
platit kartou
pagar con tarjeta
zasunout kartu (do slotu ap.)
introducir la tarjeta
projet kartu (čtečkou)
pasar la tarjeta
zadat svůj PIN
marcar el número PIN
vyjmout kartu
retirar la tarjeta
šek
cheque
nechat si proplatit šek
cobrar un cheque
platit šekem
pagar con cheque
bankovní směnka
letra f bancaria
dlužní úpis
pagaré m
akreditiv
carta f de crédito
Platnost karty vypršela.
La tarjeta está caducada.
Vyčerpal jsem limit na kartě.
Fundí la tarjeta de crédito.
Bankomat mi spolkl kartu.
El cajero automático se ha tragado mi tarjeta.

Banco y banca

Banco přeložíme jako banka (finanční instituce a budova, kde sídlí). Banca je v první řadě bankovnictví (bankovní operace), i když podle slovníku to může být i sdružení bankovních společností: banco de datos (databanka), banca privada (soukromé bankovnictví). Většina španělských bank má v názvu banco, včetně těch největších, ale existují i takové, které se jmenují banca.