Deskové a stolní hry
Juegos de mesa
      
    šachy
          ajedrez m 
          
        dáma
          juego m  de damas
          
        domino
          dominó m 
          
        mlýn (hra)
          molino m 
          
        člověče, nezlob se!
          Hombre no se enfade, parchís m 
          
        kostky (hra)
          dados m pl 
          
        halma
          halma f 
          
        scrabble
          scrabble m 
          
        go
          go m 
          
        hrací kámen
          ficha f 
          
        hrací figurka
          ficha f 
          
        hrací karta
          carta f  de juego
          
        černý/bílý hrací kámen
          ficha f  negra/blanca
          
        hrací deska
          tablero m 
          
        hrací pole
          casilla f 
          
        domeček (cílové místo ap.)
          meta f 
          
        hrací kostka
          dado m 
          
        pohárek na kostky
          cubilete m 
          
        tah (položení hracího kamene)
          movimiento m , tirada f 
          
        hrát šachy/dámu
          jugar al ajedrez/a las damas
          
        hodit kostkou
          lanzar un dado
          
        táhnout (na...)
          mover (a...)
          
        být na tahu
          tener el turno
          
        Házíš!, Házej! (kostkou)
          lanzar un dado
          
        Kolik ti padlo/jsi hodil?
          lanzar un dado
          
        Šachy
Ajedrez
          šachová sada/souprava
          set m  de ajedrez
          
        šachovnice
          tablero m  de ajedrez
          
        pole, políčko (šachovnice)
          casilla f , escaque m 
          
        bílé/černé pole
          casilla f  blanca/negra
          
        řada (šachovnice)
          fila f 
          
        sloupec (šachovnice)
          columna f 
          
        šachová figurka
          pieza f  de ajedrez
          
        bílé/černé figury
          piezas f pl  blancas/negras
          
        král
          rey m 
          
        dáma
          dama f , reina f 
          
        střelec
          alfil m 
          
        jezdec, (hovor.)  kůň
          caballo m 
          
        věž
          torre f 
          
        pěšec
          peón m 
          
        šachové hodiny
          reloj m  de ajedrez
          
        šachová partie
          partida f  de ajedrez
          
        blesková partie (bleskovka)
          partida f  rápida/blitz
          
        simultánní partie (simultánka)
          partidas f pl  simultáneas
          
        tah
          jugada f 
          
        tah koněm/do L
          movimiento m  de caballo/L
          
        zahájení (šachové partie)
          apertura f 
          
        zakončení, koncovka
          final m 
          
        vzetí (kamene) (soupeře)
          captura f 
          
        rošáda
          enroque m 
          
        (šach)mat
          (jaque) mate m 
          
        pat
          tablas f pl 
          
        šachista, hráč šachů
          ajedrecista m 
          
        mistr
          maestro m 
          
        mezinárodní mistr
          maestro m  internacional
          
        velmistr
          gran maestro m 
          
        táhnout střelcem na ...
          mover el alfil a...
          
        vzít figuru protihráče
          captar la pieza de oponente
          
        ohrožovat dámu/věž
          amenazar la dama/torre
          
        provést rošádu, rošovat
          enrocar
          
        dát králi šachmat
          dar jaque mate al rey
          
        vzdát hru
          abandonar la partida
          
        Jsi na tahu.
          Es tu turno.