Chemie
Chimie
Chemické prvky
Éléments chimiques
argon
argon m
aʀgɔ̃
arzen
arsenic m
aʀsənik
astat
astate m
astat
brom
brome m
bʀom
cín
étain m
etε̃
draslík
potassium
pɔtasjɔm
dusík
azote m
azɔt
fluor
fluor m
flyɔʀ
fosfor
phosphore m
fɔsfɔʀ
helium
hélium m
eljɔm
hliník
aluminium m
alyminjɔm
hořčík
magnésium m
maɲezjɔm
chlor
chlore m
klɔʀ
chrom
chrome m
kʀom
jod
iode m
jɔd
křemík
silicium m
silisjɔm
kyslík
oxygène m
ɔksiʒεn
měď
cuivre m
kɥivʀ
neon
néon m
neɔ̃
nikl
nickel m
nikεl
olovo
plomb m
plɔ̃
platina
platine m
platin
plutonium
plutonium m
plytɔnjɔm
radium
radium m
ʀadjɔm
radon
radon m
ʀadɔ̃
rtuť
mercure m
mεʀkyʀ
síra
soufre m
sufʀ
sodík
sodium m
sɔdjɔm
stříbro
argent m
aʀʒɑ̃
titan
titane m
titan
uhlík
carbone m
kaʀbɔn
uran
uranium m
yʀanjɔm
vápník
calcium
kalsjɔm
vodík
hydrogène m
idʀɔʒεn
wolfram
tungstène m
tœ̃kstεn
zinek
zinc m
zε̃g
zlato
or m
ɔʀ
železo
fer m
fεʀ
Chemické termíny
Termes chimiques
chemik
chimiste m
ʃimist
chemikálie (látky)
produits m pl chimiques, substances f pl chimiques
pʀɔdɥi ʃimikˌ sypstɑ̃s ʃimik
(chemický) prvek
élément m (chimique)
elemɑ̃ (ʃimik)
vzácné prvky
éléments m pl rares
elemɑ̃ ʀaʀ
stopové prvky
oligo-éléments m pl
ɔligɔelemɑ̃
periodická tabulka
tableau m périodique
tablo peʀjɔdik
alkalické kovy
métaux m pl alcalins
meto alkalε̃
kovy alkalických zemin
métaux m pl alcalino-terreux
meto alkalinɔtεʀø
halogeny, halové prvky
halogènes m pl
alɔʒεn
chalkogeny
chalcogènes m pl
kalkɔʒεn
vzácné plyny
gaz m pl nobles/rares
gɑz nɔbl/ʀaʀ
lanthanoidy
lanthanides m pl
lɑ̃tanid
aktinoidy
actinides m pl
aktinid
polokovy/nekovy
métalloïdes m pl /non-métaux m pl
metalɔid /nɔ̃meto
částice
particule f
paʀtikyl
iont
ion m
jɔ̃
kationt
cation m
katjɔ̃
aniont
anion m
anjɔ̃
atom
atome m
atom
molekula
molécule f
mɔlekyl
látka
substance f
sypstɑ̃s
sloučenina
composé m
kɔ̃poze
derivát
dérivé m
deʀive
teplota
température f
tɑ̃peʀatyʀ
teplota/bod tání
point m de fusion
pwε̃ də fyzjɔ̃
teplota/bod varu
point m d'ébullition
pwε̃ debylisjɔ̃
objem
volume m
vɔlym
hustota
densité f
dɑ̃site
hmotnost
poids m , masse f
pwɑˌ mas
molární hmotnost
masse f molaire
mas mɔlεʀ
relativní atomová hmotnost
masse f atomique relative
mas atɔmik ʀ(ə)lativ
relativní molekulová hmotnost
masse f moléculaire relative
mas mɔlekylεʀ ʀ(ə)lativ
látkové množství
quantité f de matière
kɑ̃tite də matjεʀ
koncentrace (kyseliny ap.)
concentration f
kɔ̃sɑ̃tʀasjɔ̃
kyselina
acide m
asid
zásada
base f
bɑz
sůl
sel m
sεl
roztok
solution f
sɔlysjɔ̃
rozpouštědlo
solvant m , dissolvant m
sɔlvɑ̃ˌ disɔlvɑ̃
kyselý
acide
asid
zásaditý
basique, alcal|in/-ine
bɑzikˌ alkalε̃/in
nasycený
satur|é/-ée
satyʀe/-
nenasycený
insatur|é/-ée
ε̃satyʀe/-
rozpustný
soluble
sɔlybl
(chemický) vzorec
formule f (chimique)
fɔʀmyl (ʃimik)
(chemická) rovnice
équation f (chimique)
ekwasjɔ̃ (ʃimik)
vazba
liaison f
ljεzɔ̃
jednoduchá/dvojná/trojná vazba
liaison f simple/double/triple
ljεzɔ̃ sε̃pl/dubl/tʀipl
kovalentní vazba
liaison f covalente
ljεzɔ̃ kɔvalɑ̃t
iontová vazba
liaison f ionique
ljεzɔ̃ jɔnik
štěpení vazby
clivage m de la liaison
klivaʒ də la ljεzɔ̃
chemická reakce
réaction f chimique
ʀeaksjɔ̃ ʃimik
reaktant
réactant m
ʀeaktɑ̃
produkt
produit m
pʀɔdɥi
katalyzátor
catalyseur m
katalizœʀ
neutralizace
neutralisation f
nøtʀalizasjɔ̃
oxidace
oxydation f
ɔksidasjɔ̃
redukce
réduction f
ʀedyksjɔ̃
filtrace
filtration f
filtʀasjɔ̃
sublimace
sublimation f
syblimasjɔ̃
destilace
distillation f
distilasjɔ̃
krystalizace
cristallisation f
kʀistalizasjɔ̃
polymerace, polymerizace
polymérisation m
pɔlimeʀizasjɔ̃
oxidační číslo
nombre m d'oxydation
nɔ̃bʀ dɔksidasjɔ̃
protonové číslo
nombre m atomique
nɔ̃bʀ atɔmik
anoda
anode f
anɔd
katoda
cathode f
katɔd
anorganická sloučenina
composé m inorganique
kɔ̃poze inɔʀganik
oxid
oxyde m
ɔksid
oxid uhličitý/uhelnatý
dioxyde m /monoxyde m de carbone
diɔksid /mɔnɔksid də kaʀbɔn
sulfid
sulfure m
sylfyʀ
chlorid
chlorure m
klɔʀyʀ
chlorid sodný
chlorure m de sodium
klɔʀyʀ də sɔdjɔm
hydroxid
hydroxyde m
idʀɔksid
peroxid vodíku
peroxyde m d'hydrogène
pεʀɔksid didʀɔʒεn
kyselina chlorovodíková
acide m chlorhydrique
asid klɔʀidʀik
kyselina sírová
acide m sulfurique
asid sylfyʀik
čpavek, amoniak
ammoniac m
amɔnjak
organická sloučenina
composé m organique
kɔ̃poze ɔʀganik
uhlovodík
hydrocarbure m
idʀokaʀbyʀ
alkan
alcane m
alkan
alkohol
alcool m
alkɔl
fenol
phénol m
fenɔl
aldehyd
aldéhyde m
aldeid
keton
cétone f
setɔn
karboxylová kyselina
acide m carboxylique
asid kaʀbɔksilik
ester
ester m
εstεʀ
amin
amine f
amin
aminokyselina
acide m aminé
asid amine
sacharid
saccharide m
sakaʀid
lipid
lipide m
lipid
bílkovina
protéine f
pʀɔtein
polymer
polymère m
pɔlimεʀ
(chemická) laboratoř
laboratoire m (chimique)
labɔʀatwaʀ (ʃimik)
Uhlík se váže s...
Le carbone se lie à...
lə kaʀbɔn sə li a
Redukce je reakce, při které atom přijímá elektrony.
La réduction est une réaction au cours de laquelle un atome gagne des électrons.
la ʀedyksjɔ̃ ε yn ʀeaksjɔ̃ o kuʀ də lakεl œ̃natom gaɲ de elεktʀɔ̃
Stříbro časem oxiduje.
L'argent s'oxyde avec le temps.
laʀʒɑ̃ sɔksid avεk lə tɑ̃
Oxid vápenatý reaguje s vodou za vzniku hydroxidu vápenatého.
L'oxyde de calcium réagit avec l'eau pour former de l'hydroxyde de calcium.
lɔksid də kalsjɔm ʀeaʒi avεk lo puʀ fɔʀme də lidʀɔksid də kalsjɔm
V laboratoři
Laboratoire
(chemický) pokus
expérience f (de chimie)
εkspeʀjɑ̃s (də ʃimi)
baňka
ampoule f , fiole f
ɑ̃pulˌ fjɔl
odměrný válec
éprouvette f graduée
epʀuvεt gʀadɥe
zkumavka
tube m à essai, éprouvette f
tyb a esεˌ epʀuvεt
stojan na zkumavky
portoir m (pour tubes à essai)
pɔʀtwaʀ (puʀ tyb a esε)
kádinka
bécher m , (BeF) vase m de Berlin, (BeF) berlin m
beʃeˌ vɑz də bεʀlε̃ˌ bεʀlε̃
pipeta
pipette f
pipεt
nálevka
entonnoir m
ɑ̃tɔnwaʀ
kahan, hořák
brûleur m
bʀylœʀ
laboratorní váhy
balance f de laboratoire
balɑ̃s də labɔʀatwaʀ
třecí miska
mortier m
mɔʀtje
Petriho miska
boîte f de Petri
bwat də petʀi
tavicí kelímek
creuset m
kʀøzε
filtrační papír
papier-filtre m
papjefiltʀ
teploměr
thermomètre m
tεʀmɔmεtʀ
digestoř
hotte f de laboratoire
ˈɔt də labɔʀatwaʀ
dělat pokusy
faire des expérimentations
fεʀ dez εkspeʀimɑ̃tasjɔ̃
pipetovat co
pipetter qqch
pipεtʀ
titrovat co
titrer qqch
titʀe
filtrovat co
filtrer qqch
filtʀe
odvážit co
peser qqch
pəze
zahřát
(faire) chauffer
(fεʀ) ʃofe
zchladit
refroidir
ʀ(ə)fʀwadiʀ
připravit roztok
préparer une solution
pʀepaʀe yn sɔlysjɔ̃
smíchat (dohromady)
mélanger
melɑ̃ʒe
neutralizovat kyselinu
neutraliser un acide
nøtʀalize œ̃n asid
zředit kyselinu
diluer un acide
dilɥe œ̃n asid
Odvažte 20 mg chloridu sodného.
Pesez 20 milligrammes de chlorure de sodium.
pəze vε̃ miligʀam də klɔʀyʀ də sɔdjɔm
Zahřívejte látku, dokud nezkapalní.
Faites chauffer la substance jusqu'à ce qu'elle se liquéfie.
fεt ʃofe la sypstɑ̃s ʒyska sə kεl sə likefi
Nařeďte roztok 10 ml destilované vody.
Diluez la solution avec 10 millilitres d'eau distillée.
dilɥe la sɔlysjɔ̃ avεk dis mililitʀ do distije