Exteriér auta
Extérieur de la voiture
střecha
toit m
twa
sklápěcí/stahovací střecha
toit m ouvrant
twa uvʀɑ̃
kapota
capot m
kapo
otevřít/zvednout kapotu
ouvrir le capot
uvʀiʀ lə kapo
přední maska/mřížka (chladiče)
grille f avant
gʀij avɑ̃
nárazník
pare-chocs m
paʀʃɔk
blatník
aile f
εl
podběh (kola)
passage m de roues
pɑsaʒ də ʀu
zavazadlový prostor, (hovor.) kufr
coffre m
kɔfʀ
anténa
antenne f
ɑ̃tεn
zástěrka
pare-boue m
paʀbu
spoiler
spoiler m , aileron m
spɔjlεʀˌ εlʀɔ̃
dvířka (palivové) nádrže
trappe f à carburant, trappe f d'essence
tʀap a kaʀbyʀɑ̃ˌ tʀap desɑ̃s
dveře
portière f
pɔʀtjεʀ
přední/zadní dveře
portière f avant/derrière
pɔʀtjεʀ avɑ̃/dεʀjεʀ
dveře zavazadlového prostoru, páté dveře (kufru)
portière f de coffre
pɔʀtjεʀ də kɔfʀ
klika (dveří)
poignée f
pwaɲe
zámek (dveří)
serrure f (de portière)
seʀyʀ (də pɔʀtjεʀ)
dveřní/středový sloupek
montant m B/de portière
mɔ̃tɑ̃ be/də pɔʀtjεʀ
pravé/levé vnější zpětné zrcátko
rétroviseur m extérieur droit/gauche
ʀetʀɔvizœʀ εksteʀjœʀ dʀwa/goʃ
čelní sklo
pare-brise m
paʀbʀiz
zadní sklo
lunette f arrière
lynεt aʀjεʀ
okénko, okno (boční)
vitre f latérale
vitʀ lateʀal
stáhnout/vytáhnout okénko
baisser/remonter la vitre
bεse/ʀ(ə)mɔ̃te la vitʀ
střešní okno
toit m vitré
twa vitʀe
stěrač (čelního skla)
essuie-glace m
esɥglas
zadní stěrač
essuie-glace m arrière
esɥglas aʀjεʀ
ostřikovač (předního skla)
lave-glace m (de pare-brise)
lavglas (də paʀbʀiz)
nádobka/nádržka ostřikovače
bocal m lave-glace
bɔkal lavglas
státní poznávací značka (štítek)
plaque f d'immatriculation
plak dimatʀikylasjɔ̃
číslo registrační značky/SPZ
numéro m de plaque d'immatriculation
nymeʀo də plak dimatʀikylasjɔ̃
tažné zařízení, (hovor.) koule
boule f attache remorque
bul ataʃ ʀ(ə)mɔʀk
kola (auta)
roues f pl (d'une voiture)
ʀu (dyn vwatyʀ)
přední kolo
roue f avant
ʀu avɑ̃
zadní kolo
roue f arrière
ʀu aʀjεʀ
litá kola (z lehkých slitin)
roues f pl en alliage
ʀu ɑ̃n aljaʒ
ráfek (kola)
jante f
ʒɑ̃t
ložisko kola
roulement m de roue
ʀulmɑ̃ də ʀu
náboj/hlava kola
moyeu m de roue
mwajø də ʀu
šroub (k upevnění) kola
boulon m de roue
bulɔ̃ də ʀu
poklice, kryt kola
enjoliveur m (de roue), chapeau m de roue
ɑ̃ʒɔlivœʀ (də ʀu)ˌ ʃapo də ʀu
pneumatika, (hovor.) guma
pneu m
pnø
letní/zimní pneumatiky
pneus m pl d'été/d'hiver
pnø dete/divεʀ
duše (pneumatiky)
chambre f à air
ʃɑ̃bʀ a εʀ
plášť (pneumatiky)
enveloppe f
ɑ̃v(ə)lɔp
běhoun (pneumatiky)
bande f de roulement
bɑ̃d də ʀulmɑ̃
desén, vzorek (pneumatiky)
dessin m
desε̃
ventilek
valve f (de chambre à air)
valv (də ʃɑ̃bʀ a εʀ)
světlomety
phares m pl
faʀ
dálková světla
feux m pl de route
fø də ʀut
potkávací/tlumená světla
feux m pl de croisement, phares m pl code, codes m pl
fø də kʀwazmɑ̃ˌ faʀ kɔdˌ kɔd
světla pro denní svícení
feux m pl de jour/de circulation diurne
fø də ʒuʀ/də siʀkylasjɔ̃ djyʀn
obrysové/parkovací světlo
feux m pl de position
fø də pozisjɔ̃
mlhové světlo, (hovor.) mlhovka
(phare) antibrouillard m avant
(faʀ) ɑ̃tibʀujaʀ avɑ̃
mlhovka (zadní)
(phare) antibrouillard m arrière
(faʀ) ɑ̃tibʀujaʀ aʀjεʀ
směrové světlo, směrovka, (hovor.) blinkr
(feu) clignotant m , (BeF) clignoteur m
(fø) kliɲɔtɑ̃ˌ kliɲɔtœʀ
brzdové světlo
feu m de freinage, (feu) stop m
fø də fʀεnaʒˌ (fø) stɔp
zadní/zpětný/couvací světlomet, (hovor.) couvačka
feux m pl de marche arrière
fø də maʀʃ aʀjεʀ
koncové světlo
feu m arrière/rouge
fø aʀjεʀ/ʀuʒ