Péče o ruce a nohy
Hand- und Fußpflege
Ruce a nehty
Hände und Nägel
péče o ruce
Handpflege f
ˈhantpfleːgə
manikúra
Maniküre f
maniˈkyːrə
manikérka
Maniküre f , Nagelstylistin f
maniˈkyːrəˌ ˈnaːglstailɪstɪn
krém na ruce
Handcreme f
ˈhantkreːm
nůžky na nehty
Nagelschere f
ˈnaːglʃeːrə
kleštičky na nehty
Nagelknipser m
ˈnaːglknɪpsɐ
pilník na nehty
Nagelfeile f
ˈnaːglfailə
nehty na rukou
Fingernägel m pl
ˈfɪŋɐnεːgl
kůžička (kolem nehtů)
Nagelhaut f
ˈnaːglhaut
umělé/nalepovací nehty
künstliche Nägel
ˈkʏnstlɪçə ˈnεːgl
lak na nehty
Nagellack m
ˈnaːgllak
bezbarvý/rychleschnoucí lak na nehty
farbloser/schnelltrocknender Nagellack
ˈfarploːzɐ/ˈʃnεltrɔknəndɐ ˈnaːgllak
na měkké/lámavé nehty
für weiche/brüchige Nägel
fyːɐ ˈvaiçə/ˈbrʏçɪgə ˈnεːgl
odlakovač
Nagellackentferner m
ˈnaːgllak|εntfεrnɐ
odlakovací tampony
Pads zum Entfernen von Nagellack
pεts tsʊm εntˈfεrnən fɔn ˈnaːgllak
záděra
Niednagel m
ˈniːtnaːgl
(mateřské) znaménko
Muttermal n
ˈmʊtɐmaːl
bradavice
Warze f
ˈvartsə
jizva
Narbe f
ˈnarbə
tříska (zadřená)
Splitter m
ˈʃplɪtɐ
mozol
Schwiele f
ˈʃviːlə
mozolnaté ruce
schwielige Hände
ˈʃviːlɪgə ˈhεndə
ostříhat (si) nehty
(sich) die Nägel schneiden
(zɪç) diː ˈnεːgl ˈʃnaidn
odlakovat (si) nehty
den Nagellack entfernen
deːn ˈnaːgllak εntˈfεrnən
nalakovat (si) nehty
(sich) die Nägel lackieren
(zɪç) diː ˈnεːgl laˈkiːrən
pilovat si nehty
(sich) die Nägel feilen
(zɪç) diː ˈnεːgl ˈfailən
nalepit si umělé nehty
falsche Nägel aufkleben
ˈfalʃə ˈnεːgl ˈaufkleːbn
jít na manikúru
zur Maniküre gehen
tsuːɐ maniˈkyːrə ˈgeːən
nechat si udělat nehty
sich die Nägel machen lassen
zɪç diː ˈnεːgl ˈmaxn ˈlasn
nechat si odstranit znaménko
(sich) ein Muttermal entfernen lassen
(zɪç) ain ˈmʊtɐmaːl εntˈfεrnən ˈlasn
vytáhnout třísku
einen Splitter herausziehen
ˈainən ˈʃplɪtɐ hεˈraustsiːən
Nekousej si ty nehty!
Kau nicht an den Nägeln!
kau nɪçt an deːn ˈnεːgln!
Lámou se mi nehty.
Ich habe brüchige Fingernägel.
ɪç ˈhaːbə ˈbrʏçɪgə ˈfɪŋɐnεːgl
Nohy
Füße
péče o nohy
Fußpflege f
ˈfuːspfleːgə
pedikúra
Pediküre f
pediˈkyːrə
pedikérka
Fußpflegerin f , Pediküre f
ˈfuːspfleːgərɪnˌ pediˈkyːrə
pemza (na nohy)
Bims m
bɪms
nehty na nohou
Zehenägel m pl
ˈtseːənεːgl
zrohovatělá kůže
Hornhaut f
ˈhɔrnhaut
popraskaná kůže
rissige Haut
ˈrɪsɪgə haut
puchýř
Blase f
ˈblaːzə
kuří oko
Hühnerauge n
ˈhyːnɐ|augə
nůžky na nehty (u nohou)
Fußnagelschere f
ˈfuːsnaːglʃeːrə
pilník na nohy/chodidla
Hornhautraspel f
ˈhɔrnhautraspl
balzám/pudr na nohy
Fußbalsam m /Fußpuder m
ˈfuːsbalzaːm /ˈfuːspuːdɐ
deodorant na nohy/do bot
Fußdeospray m /Schuhdeospray m
ˈfuːsdeːosprεi /ˈʃuːdeːosprεi
umýt si nohy
sich die Füße waschen
zɪç diː ˈfyːsə ˈvaʃn
nechat si udělat pedikúru
sich eine Pediküre machen lassen
zɪç ˈainə pediˈkyːrə ˈmaxn ˈlasn
odstranit tvrdou kůži na patách
Hornhaut an den Fersen entfernen
ˈhɔrnhaut an deːn ˈfεrzn εntˈfεrnən
propíchnout puchýř
eine Blase aufstechen
ˈainə ˈblaːzə ˈaufʃtεçn
zalepit (prasklý) puchýř
eine (offene) Blase mit einem Pflaster abkleben
ˈainə (ˈɔfənə) ˈblaːzə mɪt ˈainəm ˈpflastɐ ˈapkleːbn
Udělal se mi puchýř.
Ich habe eine Blase bekommen.
ɪç ˈhaːbə ˈainə ˈblaːzə bəˈkɔmən
Mám zarostlý nehet.
Ich habe einen eingewachsenen Nagel.
ɪç ˈhaːbə ˈainən ˈaingəvaksənən ˈnaːgl