Léčivé rostliny

Léčivé rostliny

Heilpflanzen
(léčivá) bylina
Heilpflanze f, Arzneipflanze f
ˈhailpflantsəˌ aːɐtsˈnaipflantsə
heřmánek
Kamille f
kaˈmɪlə
jahodník
Erdbeere f
ˈeːɐtbeːrə
rakytník (řešetlákový)
Sanddorn m
ˈzantdɔrn
jitrocel kopinatý
Spitzwegerich m
ˈʃpɪtsveːgərɪç
hluchavka bílá
Weiße Taubnessel
ˈvaisə ˈtaupnεsl
mateřídouška
Thymian m
ˈtyːmian
ostropestřec (mariánský)
Mariendistel f
maˈriːəndɪstl
podběl
Huflattich m
ˈhuːflatɪç
máta peprná
Pfefferminze f
ˈpfεfɐmɪntsə
meduňka lékařská
Zitronenmelisse f
tsiˈtroːnənmelɪsə
šalvěj
Salbei m
ˈzalbai
kostival lékařský
Echter/Gemeiner Beinwell
ˈεçtɐ/gəˈmainɐ ˈbainvεl
plicník lékařský
Echtes Lungenkraut
ˈεçtəs ˈluŋənkraut
devětsil
Pestwurz f
ˈpεstvʊrts
pelyněk pravý
Wermut m
ˈveːɐmuːt
třezalka (tečkovaná)
Echtes Johanniskraut, Tüpfel-Hartheu n
ˈεçtəs joˈhanɪskrautˌ ˈtʏpflharthɔy
fenykl
Fenchel m
ˈfεnçl
zeměžluč obecná
Tausendgüldenkraut n
ˈtauzntgʏldnkraut
zemědým lékařský
Gemeiner/Gewöhnlicher Erdrauch
gəˈmainɐ/gəˈvøːnlɪçɐ ˈeːɐtraux
kontryhel obecný
Gemeiner Frauenmantel
gəˈmainɐ ˈfrauənmantl
vlaštovičník
Schöllkraut n
ˈʃœlkraut
vratič
Rainfarn m
ˈrainfarn
vrbovka
Weidenröschen n
ˈvaidnrøːsçən
bylinkový čaj
Kräutertee m
ˈkrɔytɐteː
sbírat bylinky
die (Heil)Kräuter sammeln
diː (hail)ˈkrɔytɐ ˈzamln
sušit bylinky
die Kräuter trocknen
diː ˈkrɔytɐ ˈtrɔknən
udělat odvar z heřmánku
einen Kamillensud zubereiten
ˈainən kaˈmɪlənzuːt ˈtsuːbəraitn
dávat komu studené/teplé bylinkové obklady
j-m kalte/warme Kräuterkompressen machen
ˈkaltə/ˈvarmə ˈkrɔytɐkɔmprεsn ˈmaxn

Jedovaté rostliny

Giftpflanzen
rulík zlomocný
Schwarze Tollkirsche
ˈʃvartsə ˈtɔlkɪrʃə
blín
Bilsenkraut n
ˈbɪlzεŋkraut
durman
Stechapfel m
ˈʃtεç|apfl
bolehlav
Schierling m
ˈʃiːɐlɪŋ
oměj
Eisenhut m, Sturmhut m
ˈaiznhuːtˌ ˈʃtʊrmhuːt
áron
Aronstab m
ˈaːrɔnʃtaːp
bolševník
Bärenklau f
ˈbεːrənklau