Notace a notový zápis
Notation
notová osnova
Liniensystem n
ˈliːniənzʏsteːm
notový papír/sešit
Notenheft n /Notenpapier n
ˈnoːtnhεft /ˈnoːtnpapiːɐ
(notová) linka
Notenlinie f
ˈnoːtnliːniə
pomocná linka
Hilfslinie f
ˈhɪlfsliːniə
mezera
Zwischenraum m
ˈtsvɪʃnraum
klíč
Schlüssel m
ˈʃlʏsl
houslový klíč, G-klíč
Violinschlüssel m , G-Schlüssel m
vioˈliːnʃlʏslˌ gramˈʃlʏsl
basový klíč, F-klíč
Bassschlüssel m , F-Schlüssel m
ˈbasʃlʏslˌ ˈεfʃlʏsl
violový klíč, altový klíč, C-klíč
Altschlüssel m , C-Schlüssel m
ˈaltʃlʏslˌ ˈtseːʃlʏsl
tenorový klíč, C-klíč
Tenorschlüssel m , C-Schlüssel m
teˈnoːɐʃlʏslˌ ˈtseːʃlʏsl
nota
Note f
ˈnoːtə
nožička (noty)
Notenhals m
ˈnoːtnhals
praporek (noty)
Notenfähnchen n
ˈnoːtnfεːnçən
celá nota
ganze Note
ˈgantsə ˈnoːtə
půlová nota
halbe Note
ˈhalbə ˈnoːtə
čtvrťová nota
Viertelnote f
ˈfɪrtlnoːtə
osminová nota
Achtelnote f
ˈaxtlnoːtə
šestnáctinová nota
Sechzehntelnote f
ˈzεçtseːntlnoːtə
triola
Triole f
triˈoːlə
pomlka
Pause f
ˈpauzə
takt
Takt m
takt
taktová čára
Taktstrich m
ˈtaktʃtrɪç
dvoupůlový takt
kleines Alla-breve-Takt
ˈklainəs ˈalabreːətakt
dvoučtvrťový takt
Zweivierteltakt m
ˈtsvaifiːɐtltakt
tříčtvrťový takt
Dreivierteltakt m
ˈdraifɪrtltakt
čtyřčtvrťový takt
Viervierteltakt m
fiːɐˈfɪrtltakt
předtaktí
Auftakt m
ˈauftakt
předznamenání
Versetzungszeichen
fεɐˈzεtsʊŋstsaiçn
znaménko
Zeichen n
ˈtsaiçn
posuvka
Versetzungszeichen n
fεɐˈzεtsʊŋstsaiçn
křížek
Kreuz n
krɔyts
dis/gis/fis
Dis n /Gis n /Fis n
dɪs /gɪs /fɪs
b, (hovor.) béčko
B n
beː
des/ces
Des n /Ces n
dεs /tsεs
odrážka
Auflösungszeichen n
ˈaufløːzʊŋstsaiçn
repetice
Wiederholungszeichen n , Repetition f
viːdɐˈhoːlʊŋstsaiçnˌ repetiˈtsioːn
koruna
Fermate f
fεrˈmaːtə
oblouček
Bindebogen m
ˈbɪndəboːgn
partitura
Partitur f
partiˈtuːɐ
part
Part m
pɑːt
tón
Ton m
toːn
vysoký/hluboký tón
hoher/tiefer Ton
ˈhoːɐ/ˈtiːfɐ toːn
falešný/čistý tón
falscher/reiner Ton
ˈfalʃɐ/ˈrainɐ toːn
stupnice
Tonleiter f , Skala f
ˈtoːnlaitɐˌ ˈskaːla
durová/mollová stupnice
Molltonleiter f /Durtonleiter f
ˈmɔltoːnlaitɐ /ˈduːɐtoːnlaitɐ
tónina
Tonart f
ˈtoːn|aːɐt
oktáva
Oktave f
ɔkˈtaːvə
interval
Intervall n , Tonabstand m
ɪntɐˈvalˌ ˈtoːn|apʃtant
akord
Akkord m
aˈkɔrt
celý tón
ein ganzer Ton
ain ˈgantsɐ toːn
půltón
ein halber Ton
ain ˈhalbɐ toːn
zvýšený/snížený o půltón
um einen halben Ton erhöhter/erniedrigter
ʊm ˈainən ˈhalbn toːn εɐˈhøːtɐ/εɐˈniːdrɪçtɐ
malá/velká tercie
kleine/große Terz
ˈklainə/ˈgroːsə tεrts
dur(ový)
(in) Dur n
(ɪn) duːɐ
moll(ový)
(in) Moll n
(ɪn) mɔl
zvětšený
übermäßig
ˈyːbɐmεːsɪç
zmenšený
vermindert
fεɐˈmɪndɐt
prstoklad
Fingersatz m
ˈfɪŋɐzats